Страница 2 - ОСТОРОЖНО
2 VQT3G12 Preparativ ( Задняя сторона аппарата ) - Если Вы увидите такой символ - ОСТОРОЖНО ! В ЭТОМ УСТРОЙСТВЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ЛАЗЕР . ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТОВ УПРАВЛЕНИЯ , НАСТРОЕК ИЛИ ПОРЯДКА ДЕЙСТВИЙ , ОТЛИЧНЫХ ОТ НИЖЕОПИСАННЫХ , МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОПАСНОМУ ЛАЗЕРНОМУ ОБЛУЧЕНИЮ . НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ И Н...
Страница 4 - PANASONIC
4 VQT3G12 Рекомендации по уходу : ≥ При выборе места установки устройства следует помнить , что воздействие прямых солнечных лучей или расположение его вблизи от нагревательных приборов может привести к обесцвечиванию или деформации корпуса устройства . ≥ Очистка кронштейнов настенного крепления про...
Страница 5 - Уход; (VIERA Link “HDAVI Control
Перед эксплуата- цией Радио Телевизор Дополнительные операции Ссылки Воспроизведение Другие устройства 5 VQT3G12 Уход за аппаратом и носителем Меры предосторожности ................................ 3 Перед эксплуата - цией Принадлежности .............................................. 6 Уход за аппар...
Страница 6 - Принадлежности
6 VQT3G12 Пер ед эк сплу ата - цие й ≥ Упоминаемые в данной инструкции по эксплуатации некоторые дополнительные принадлежности и внешние устройства , которые не поставляются в комплекте с данным изделием , могут не продаваться в определенных регионах . ≥ Просьба обратить внимание , что органы управл...
Страница 7 - цией; ДЕЛАТЬ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед эксплуата- цией 7 VQT3G12 Уход за аппаратом и носителем ∫ Протирайте аппарат мягкой сухой тканью ≥ Ни в коем случае не используйте для очистки спирт , растворитель или бензин . ≥ Прежде чем воспользоваться тканями , прошедшими химическую обработку , внимательно прочтите инструкции к ним . ∫ Об...
Страница 8 - Кнопки; Пульт
8 VQT3G12 Справочное руководство по органам управления 1 Включение и выключение аппарата ( > 19) 2 Отображает начальный экран VIERA CAST ( > 35) 3 Выбор записей по номерам и т . д ./ Ввод цифр или символов ( > 35) [CANCEL]: Отмена 4 Кнопки управления основным воспроизведением ( > 25) 5 В...
Страница 9 - Oc
Перед эксплуата- цией 9 VQT3G12 1 Индикатор питания Индикатор загорается при включении аппарата . 2 Переключатель режима ожидания / включения ( Í /I ) ( > 19) Нажмите для переключения аппарата из активного режима в режим ожидания или обратно . В режиме ожидания устройство продолжает потреблять не...
Страница 10 - JPEG
10 VQT3G12 Воспроизводимые диски / карты памяти / устройства USB * Информацию о типах воспроизводимого содержания см . на стр . 11, 45–46. Тип Примеры логотипов Информация о типе Воспроизводимое содержимое * [BD] BD-Video Видео BD-RE Видео JPEG BD-R Видео DivX ® [DVD] DVD-Video Видео DVD-RAM Видео A...
Страница 11 - ALL
Перед эксплуата- цией 11 VQT3G12 ∫ Диски , которые невозможно воспроизвести на данном аппарате Другие диски , которые не поддерживаются или не описаны ранее . ≥ 2,6 Гб и 5,2 Гб DVD-RAM ≥ DVD-RAM нельзя удалить из картриджа ≥ Super Audio CD ≥ Photo CD ≥ DVD-Audio ≥ Video CD и Super Video CD ≥ Диски W...
Страница 12 - Данный
12 VQT3G12 ШАГ 1: Размещение Место , выбранное для размещения устройства и активного низкочастотного динамика , влияет на качество низких звуковых частот и создаваемого акустического поля . Установите устройство рядом с телевизором . Устройство устанавливается параллельно месту для просмотра . Приме...
Страница 13 - Крепление
Перед эксплуата- цией 13 VQT3G12 Применяйте только тот метод установки , который указан в данной инструкции . Подготовка ≥ Во избежание повреждения устройства или появления царапин на нем выполняйте сборку на мягкой ткани , расстеленной на полу . ≥ Опасность проглатывания . Храните винты в недоступн...
Страница 14 - ШАГ; Подключение
14 VQT3G12 ∫ Чтобы снять блок со стены 1 Поднимите блок в горизонтальном положении , осторожно нажимая вправо . A : Задняя панель устройства 2 Сдвиньте винт вдоль отверстия для винтов и переместите его до позиции B . 3 Потяните и снимите блок со стены . Блок не удастся снять со стены , если винт нах...
Страница 15 - OPTICAL IN; Видеокабель; “DIGITAL IN”
Перед эксплуата- цией 15 VQT3G12 ≥ Данная система поддерживает битовые потоковые входящие аудиосигналы PCM и Dolby Digital. Однако система не поддерживает , например , битовый потоковый входящий аудиосигнал DTS. ≥ Не выполняйте подключение видеосигнала через видеомагнитофон . Из - за наличия защиты ...
Страница 16 - “ARC”; HDMI
16 VQT3G12 ≥ При подключении к телевизору с помощью кабеля HDMI проверьте разъем HDMI телевизора . Если разъем HDMI обозначен как “HDMI (ARC)”, устройство можно подключить с помощью лишь кабеля HDMI. ≥ Подключив это устройство к телевизору с поддержкой формата 3D, можно воспроизводить 3D- видео . ≥ ...
Страница 17 - FM; Использование
Перед эксплуата- цией 17 VQT3G12 Если прием радиостанций плохой , используйте наружную антенну . Следующие функции нельзя использовать , если устройство имеет широкополосное подключение . ≥ Встроенное ПО можно обновлять ( > 20) ≥ Можно пользоваться BD-Live ( > 26) ≥ Можно пользоваться VIERA CA...
Страница 18 - WIRELESS LINK; リバュチヴユヵ
18 VQT3G12 ШАГ 3: Подключение кабеля сетевого питания A Шнур питания ( входит в комплект поставки ) B К бытовой сетевой розетке A Шнур питания ( входит в комплект поставки ) ≥ Чтобы обеспечить правильное воспроизведение звука , не снимайте ферритовый сердечник . B К бытовой сетевой розетке ≥ Подключ...
Страница 19 - Language; Network Easy Setting; Если
Перед эксплуата- цией 19 VQT3G12 ШАГ 5: Easy setup Воспользуйтесь функциями Easy setup, чтобы выполнить необходимые настройки . Следуя указаниям на экране , выполните необходимые настройки системы . Подготовка ≥ Включите телевизор и выберите видеовход ( нанапр ., VIDEO 1, AV 1, HDMI, и т . п .), к к...
Страница 20 - “To Others”; Обновление
20 VQT3G12 Простая настройка сети ( Проверка подключения Интернета ) ≥ Смотрите инструкции по эксплуатации концентратора и маршрутизатора . ≥ Вы можете выполнить эти настройки в любое время , выбрав “Network Easy Setting” в меню начальных настроек . ( > 39) ≥ Вы можете отменить эти настройки инди...
Страница 21 - “General”; Нажимая
Перед эксплуата- цией 21 VQT3G12 ШАГ 6: Перепрограммирование пульта дистанционного управления Если на нажатие кнопок на пульте ДУ реагируют другие изделия фирмы Panasonic Измените “Remote Control” ( > 40) на основном аппарате и пульте дистанционного управления ( оба должны совпадать ), если вы ра...
Страница 22 - Вставка; “SD”; Обращение
22 VQT3G12 Установка и удаление носителей Вставка диска 1 Нажмите [DISC < OPEN/CLOSE], чтобы открыть сдвижную дверцу . 2 Вставьте диск этикеткой к себе в дисковый отсек за сдвижной дверцей . 3 Установите диск на шпиндель в центре и нажмите на него , чтобы он встал не свое место со щелчком . Извле...
Страница 23 - Меню; Кнопка
Перед эксплуата- цией 23 VQT3G12 Меню START Управление основными функциями данного аппарата может осуществляться из меню START. 1 Нажмите [START]. 2 Нажмите [ 3 , 4 ] для выбора требуемого пункта и нажмите [OK]. нанапр ., BD-Video Для выхода из окна Нажмите [START]. ∫ Выбор источника с пульта ДУ ≥ О...
Страница 24 - Эффекты; L R
24 VQT3G12 Вывод звука на все колонки Нажмите [SURROUND] несколько раз для выбора этого эффекта . 7.1CH VIRTUAL SURROUND Получение эффекта 5.1/6.1/7.1- канального псевдообъемного звучания с помощью колонок 2.1- канальной акустической системы . 2CH STEREO Любой источник может быть воспроизведен в реж...
Страница 25 - Воспроизведение; Прочие
Перед эксплуата- цией Воспроизведение 25 VQT3G12 Вос прои зведение Воспроизведение видео [BD] [DVD] [CD] [SD] [USB] Подготовка Включите телевизор и выберите соответствующий вход видео . 1 Нажмите [ Í ] для включения аппарата . 2 Вставьте носитель . Начинается воспроизведение . ≥ Если отображается ме...
Страница 27 - DIVX; Отображение; “Subtitle”; Просмотр; Подготовка; Информация; Настройка; D Type
Воспроизведение 27 VQT3G12 О DIVX ВИДЕО : DivX ® – это формат цифрового видео , разработанный компанией DivX, Inc. Это устройство официально сертифицировано как DivX Certified ® и поддерживает воспроизведение видео DivX. Посетите сайт divx.com для получения дополнительной информации и программных ср...
Страница 28 - Полезные
28 VQT3G12 Воспроизведение фотографий [BD] [DVD] [CD] [SD] [USB] (BD-RE, DVD-RAM/-R/-R DL, CD-R/RW, карта SD, устройство USB) 1 Как вставить диск , SD- карту или USB- устройство . Если отображается меню , нажмите [ 3 , 4 ] для выбора пункта и нажмите [OK]. 2 BD-RE, DVD-RAM Нажатием [ 3 , 4 , 2 , 1 ]...
Страница 29 - Прослушивание
Радио Воспроизведение 29 VQT3G12 Воспроизведение музыки [DVD] [CD] [USB] (DVD-R/-R DL, музыкальный CD, CD-R/RW, устройство USB) 1 Вставьте диск или устройство USB. Если отображается меню , нажмите [ 3 , 4 ] для выбора пункта и нажмите [OK]. 2 Нажмите [ 3 , 4 ] для выбора дорожки и нажмите [OK]. ∫ Во...
Страница 30 - “FM; “ON”
30 VQT3G12 1 Нажмите [RADIO] для выбора “FM ” . 2 Выбирайте канал с помощью цифровых кнопок . Для ввода 1- значного номера нанапр ., 1: [1] > [OK]. Для ввода 2- значного номера нанапр ., 12: [1] B [2] или нажмите [ W , X ] или [ 2 , 1 ]. ∫ Отображение на основном блоке TUNED/STEREO: Отображается ...
Страница 31 - Совместная; DIGITAL AUDIO IN; VIERA Link “HDAVI Control”?; VIERA Link “HDAVI Control”
Радио Телевизор 31 VQT3G12 1 Нажать [SOUND] несколько раз , чтобы выбрать “DUAL”. 2 Пока отображается выбранный режим на экране аппарата Нажмите [ 2 , 1 ] и выберите нужные настройки . M1 M2 M1 r M2 ( стерезвучание ) ( Работает только с Dolby Dual Mono) ≥ “M1” или “M2” не доступны , если “On” выбран...
Страница 32 - “HDAVI Control 2”; Нажмите; op; Простое; Control Panel
32 VQT3G12 Можно включить систему домашнего кинотеатра и телевизор и начать воспроизведение диска нажатием одной кнопки . Во время пребывания аппарата и телевизора в дежурном режиме ; Нажмите [ 1 PLAY]. В меню настроек телевизора можно выбрать , будет ли звук воспроизводиться через домашний кинотеат...
Страница 34 - iPhone; “Menu”; Repeat
34 VQT3G12 Подготовка ≥ Убедитесь , что в качестве источника выбран “IPOD”. Нажмите [iPod] для выбора источника . ≥ Для просмотра фотографий / видео с iPod/iPhone С помощью меню iPod/iPhone выполните необходимые настройки для вывода фото / видео на телевизор . ≥ Для показа фотографий включите телеви...
Страница 35 - VIERA CAST
Дополнительные операции Другие устройства 35 VQT3G12 Дополните ль ные опера ции Использование VIERA CAST Вы можете получить доступ к выбору услуг Интернета в начальном экране с помощью VIERA CAST, например , YouTube, Веб - альбомы Picasa. ( По состоянию на ноябрь 2010 г .) Подготовка ≥ Подключение к...
Страница 36 - Disc; Play
36 VQT3G12 Меню воспроизведения 1 Нажмите [BD/SD] для выбора “BD/DVD”. 2 Нажмите [DISPLAY]. нанапр ., BD-Video 3 Нажмите [ 3 , 4 ] для выбора меню и нажмите [ 1 ]. 4 Нажмите [ 3 , 4 , 2 , 1 ] для выбора элемента и нажмите [ 1 ]. 5 Нажмите [ 3 , 4 ] для выбора параметра . Некоторые элементы можно изм...
Страница 37 - пароле; Automatic
Дополнительные операции 37 VQT3G12 Меню Нач . наст . Измените параметры устройства , если нужно . Параметры не изменятся , даже если вы переключите устройство в дежурный режим . 1 Нажмите [START] и нажмите [ 3 , 4 ] для выбора “To Others”, а затем нажмите [OK]. 2 Нажатием [ 3 , 4 ] выберите “Setup”,...
Страница 38 - BD-Video Secondary Audio; Sound
38 VQT3G12 Dynamic Range Compression Вы можете слушать при низкой громкости , но слышать диалоги отчетливо . ( только Dolby Digital, Dolby Digital Plus и Dolby TrueHD) ≥ “Auto” действует при воспроизведении Dolby TrueHD. Digital Audio Output Нажмите [OK] для отображения следующих параметров : Dolby ...
Страница 39 - Network
Дополнительные операции 39 VQT3G12 HDMI Connection Нажмите [OK] для отображения следующих параметров : HDMI Video Format Элементы , которые поддерживаются подключенными устройствами , показаны на экране как “ ¢ ”. Если выбран любой элемент без “ ¢ ”, изображения могут искажаться . ≥ Если выбран “Aut...
Страница 40 - Завершение; General; Управление; SW
40 VQT3G12 Internet Content Settings ( > 35) (VIERA CAST) Нажмите [OK] для отображения следующих параметров : Lock Ограничение возможно с помощью VIERA CAST. ≥ Следуйте указаниям на экране . При появлении окна ввода пароля цифровыми кнопками введите 4- значный пароль . Audio Auto Gain Control При...
Страница 41 - Поиск
Дополнительные операции Ссылки 41 VQT3G12 Ссы лк и Поиск и устранение неполадок Перед обращением в сервисную службу выполните следующие шаги . Следующее не означает проблемы с устройством : ≥ Постояные звуки при вращении диска . ≥ Искажение изображения при поиске . ≥ Искажение изображения при замене...
Страница 42 - Звук
42 VQT3G12 Видео не воспроизводится . ≥ Установите “High Clarity Sound” в меню воспроизведения на значение “Off” для использования разъема VIDEO OUT. ( > 36) Видео не выходит с высоким разрешением . ≥ Подтвердите , что “HDMI Video Format” в меню настройки установлен правильно . ( > 39) Видеоси...
Страница 43 - Ссылки
Ссылки 43 VQT3G12 Невозможно подключиться к сети . ≥ Проверьте сетевое подключение и настройки . ( > 17, 39) ≥ Исправьте подключение маршрутизатора / модема , руководствуясь информацией , приведенной в руководствах пользователя данных устройств . Нет питания . ≥ Убедитесь , что кабель сетевого пи...
Страница 44 - Сообщения; На
44 VQT3G12 Сообщения Следующие сообщения либо сервисные номера появляются на телевизоре или дисплее устройства , когда определяется что - то необычное в процессе запуска или работы . Cannot play. ≥ Был вставлен несовместимый диск . Cannot play on this unit. ≥ Вы попытались воспроизвести несовместимо...
Страница 45 - файлах; DivX; Файл; DivX; AVCHD
Ссылки 45 VQT3G12 О файлах MP3/JPEG/DivX/AVCHD/MPEG2 * Design rule for Camera File system: объединенный стандарт , установленный Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA). ≥ DVD-RAM должен соответствовать UDF 2.0. ≥ BD-RE должен соответствовать UDF 2.5. ≥ При некото...
Страница 47 - Дополнительные
Ссылки 47 VQT3G12 Дополнительные сведения ∫ Список языков отображения ∫ Свойства видео ∫ Параметры аудио ∫ Список кодов языков Дисплей Язык Дисплей Язык Дисплей Язык Дисплей Значение MPEG-2/MPEG-4 AVC/VC-1 Метод видеозаписи Дисплей Значение LPCM/ Digital/ Digital+/ TrueHD/DTS/DTS-ES Mtrx/ DTS-ES Dsc...
Страница 49 - Глоссарий
Ссылки 49 VQT3G12 Глоссарий ARC (Audio Return Channel) “ARC” – аббревиатура для “Audio Return Channel” или “HDMI ARC” (“ передача цифрового звука по кабелю HDMI”). Ею обозначается одна из функций HDMI. При подключении устройства к разъему , обозначенному “HDMI (ARC)”, цифровой оптический аудиокабель...
Страница 51 - Оглавление
Ссылки 51 VQT3G12 Оглавление A AVCHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 49 B BD-J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49BD-Live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 ...