Страница 2 - Содержание
Русский -1- Rus- Содержание Установка и подключение .....................................................................................................................................2Меры безопасности ...................................................................................................
Страница 3 - Установка и подключение; Проверка печи; МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Ру сский -2- Rus- Установка и подключение Проверка печи Распакуйте печь и снимите упаковочный материал. Проверьте печь на наличие повреждений (вмятины, сломанная защелка дверцы, трещины в дверце и т. п.). При обнаружении каких-либо неисправностей незамедлительно обратитесь к дилеру. Не устанавливайт...
Страница 4 - Меры безопасности; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
Русский -3- Rus- Меры безопасности ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ 1. Уплотнитель дверцы и места его прилегания необходимо протирать влажной салфеткой.При обнаружении повреждений не допускается эксплуатация печи до выполнения ремонта специалистом сервисной службы. 2. Не допускается эксплуатация печи при повреждении...
Страница 6 - Важная информация
Русский -5- Rus- Важная информация 1) Время приготовления • Время приготовления блюд в сборнике рецептов указано приблизительно. Время приготовления зависит от состояния и количества продуктов, их температуры, а также от используемой посуды. • Во избежание перегрева пищи следует сначала устанавливат...
Страница 7 - Металлический противень; Решетка
Ру сский -6- Rus- Аксессуары Металлический противень 1. Предназначен для приготовления блюд только в режимах Конвекция , Гриль и Пар . Не используйте металлический противень в режимах Микроволны и Комбинация + Микроволны . 2. Для 2-х уровневого приготовления в режиме Конвекция металлический противен...
Страница 9 - Устройство печи
Ру сский -8- Rus- Устройство печи 1 Ручка дверцы Чтобы открыть дверцу, потяните ручку вниз. Когда вы открываете дверцу во время работы печи, приготовление блюда временно останавливается без сброса заданных настроек. Работа печи возобновляется, как только вы закрываете дверцу и нажимаете кнопку Старт...
Страница 10 - Водосборник
Русский -9- Rus- Устройство печи Примечание Изображения носят справочный характер. 1 Панель управления 2 Водосборник 3 Контейнер для воды (за водосборником) 4 Вентиляционное отверстие (не загораживать) 5 Идентификационная табличка 6 Предупреждающая наклейка Водосборник 1. Перед использованием печи у...
Страница 11 - Панель управления; Примечания
Ру сский -10- Rus- Панель управления 1 Дисплей 2 Пар (с. 22—24) 3 Конвекция (с. 20—21) 4 Микроволны (с. 17) 5 Гриль (с. 18—19) 6 Комбинация (с. 25—28) 7 Таймер/Часы (с. 16, 29—30) 8 Автоматические программы (с. 34—54) 9 Автоматическое приготовление на парý (с. 55—58) 10 Кнопки Вверх/Вниз (с. 15) Исп...
Страница 12 - Дисплей
Русский -11- Rus- Дисплей Разогрев (Конвекция) Очистка системы Блокировка от детей Решетчатая полка Решетка Размещение аксессуаров Металлический противень Стеклянный противень Конвекция Пар Гриль Микроволны Сенсорная программа Программа автоматического приготовления Индикатор температуры Цифры/симво...
Страница 13 - Режимы приготовления
Ру сский -12- Rus- Режимы приготовления В нижеследующей таблице приведены примеры использования аксессуаров. Выбор аксессуара зависит от рецепта и посуды. Режим приготовления Назначение Используемые аксессуары Емкости Микроволны • Разморозка • Разогрев • Растапливание: сливочное масло, шоколад, сыр ...
Страница 16 - Функции кнопок Вверх/Вниз; Выбор языка индикации
Русский -15- Rus- Функции кнопок Вверх/Вниз Выбрать время, массу продукта или автоматическую программу можно с помощью кнопок и . Чтобы быстро изменить время или массу в большую или меньшую сторону, нажмите и удерживайте соответствующую кнопку. • Установка времени Установка времени приготовлени...
Страница 17 - Блокировка от детей
Ру сский -16- Rus- Блокировка от детей При первом подключении печи к сети на дисплее отображаются цифры 88:88. Настройка часов Дважды нажмите кнопку «Таймер/Часы». Установите время с помощью кнопок и . Во время настройки двоеточие мигает. Нажмите кнопку «Таймер/Часы». Двоеточие перестает мигать...
Страница 18 - Режим Микроволны (разморозка и приготовление); Какую посуду и аксессуары использовать; Система распределения микроволн снизу вверх
Русский -17- Rus- Режим Микроволны (разморозка и приготовление) Число нажатий Уровень Мощность, Вт Макс. время 1 раз Максимальный 1000 30 мин 2 раза Средне-высокий 800 1 ч 30 мин 3 раза Разморозка 270 1 ч 30 мин 4 раза Средний 600 1 ч 30 мин 5 раз Низкий 440 1 ч 30 мин 6 раз Тушение 300 1 ч 30 мин 7...
Страница 19 - Режим Гриль; Какие аксессуары использовать
Ру сский -18- Rus- Режим Гриль Какие аксессуары использовать Поместите продукты на решетчатую полку и установите ее в верхнее или среднее положение . Поставьте на дно камеры стеклянный противень , чтобы капли и жир стекали в него . Для приготовления небольших кусочков продуктов в режиме Гриль постав...
Страница 21 - Режим Конвекция
Ру сский -20- Rus- Режим Конвекция Кнопка Конвекция позволяет устанавливать температуру конвекции в диапазоне 30—230 °С с шагом 10 °С. Для ускорения выбора наиболее часто используемой температуры при первом нажатии на дисплее высвечивается температура 150 °С, далее до 230 °С, затем 30 °С, 40 °С и т....
Страница 23 - Режим Пар; Используемые аксессуары
Ру сский -22- Rus- Режим Пар Печь можно использовать как пароварку для приготовления овощей, рыбы, курицы и риса. Для режима Пар предусмотрено два уровня мощности. Установите нужный уровень мощности кнопкой «Пар» . Установите время приготовления с помощью кнопок и . Максимальное время приготовл...
Страница 24 - Использование контейнера для воды
Русский -23- Rus- Режим Пар Внимание! Камера, блюдо и аксессуары нагреваются до высокой температуры. Пользуйтесь рукавицами или прихватками. При извлечении пищи или аксессуаров с верхней части камеры может капать горячая вода. При открывании дверцы из камеры может вырваться пар. Если в камере есть п...
Страница 25 - Режим Пароувлажнение
Ру сский -24- Rus- Режим Пароувлажнение По мере необходимости во время приготовления нажмите и удерживайте кнопку Пар в течение двух секунд, чтобы продлить пароувлажнение на одну минуту. Если нужно добавить две или три минуты, нажмите кнопку Пар один или два раза в течение трех секунд после выполнен...
Страница 26 - Комбинированный режим с паром
Русский -25- Rus- Комбинированный режим с паром Пар можно использовать для приготовления блюд в режимах Микроволны , Гриль и Конвекция . Добавление пара, как правило, может сократить время приготовления, сохраняя при этом сочность блюда. Установите время приготовления с помощью кнопок и Макси...
Страница 27 - После приготовления блюда
Ру сский -26- Rus- Комбинированный режим с паром Примечания 1. Перед включением печи наполните контейнер для воды. Максимальное время приготовления в этом режиме — 30 минут. Если блюдо требует большего времени приготовления, снова заполните контейнер для воды и включите печь на оставшееся время. 2. ...
Страница 28 - Комбинированный режим без пара
Русский -27- Rus- Комбинированный режим без пара Установите время приготовления с помощью кнопок и Максимальное время приготовления — 9 часов. Нажмите кнопку «Старт/Подтверждение». Начнется обратный отсчет времени на дисплее. Нажмите, если нужен предварительный разогрев. Предусмотрено девять к...
Страница 30 - Использование таймера; Пример
Русский -29- Rus- Использование таймера Печь оснащена кухонным таймером. Эта функция также позволяет задавать время выдержки после приготовления блюда и время отложенного включения. 1. Отложенный старт С помощью таймера можно задавать время отложенного включения печи. Нажмите кнопку «Таймер/Часы» од...
Страница 32 - Функция добавления времени
Русский -31- Rus- Функция добавления времени Эта функция позволяет увеличить время приготовления по истечении ранее заданного времени. По окончании приготовления нажмите , чтобы выбрать функцию добавления времени. Максимальное время приготовления: Нажмите кнопку «Старт/Подтверждение». Добавляется ...
Страница 33 - Многоэтапный режим приготовления; Приготовление блюда в два или три этапа
Ру сский -32- Rus- Многоэтапный режим приготовления Нажмите кнопку «Старт/Подтверждение». Программа приготовления запускается, и начинается обратный отсчет времени на дисплее. Пример Разморозка (270 Вт) в течение двух минут и приготовление на максимальной (1000 Вт) мощности в течение трех минут. При...
Страница 35 - Сенсорный разогрев
Ру сский -34- Rus- Сенсорный разогрев Эта функция позволяет разогревать охлажденные и замороженные продукты. При этом не нужно выбирать уровень мощности, массу и время приготовления блюда. Встроенный сенсор Genius измеряет влажность пищи и рассчитывает уровень мощности микроволнового излучения и вре...
Страница 36 - Увеличение и уменьшение времени приготовления; Принцип действия
Русский -35- Rus- Сенсорный разогрев Увеличение и уменьшение времени приготовления Время разогрева охлажденных и замороженных продуктов можно изменять, настраивая программы сенсорного разогрева на свой вкус. При нажатии кнопки Старт/Подтверждение на дисплее появляются символы и . Нажмите на кно...
Страница 37 - Режим Турборазморозка
Ру сский -36- Rus- Режим Турборазморозка Нажмите кнопку «Старт/Подтверждение». На дисплее отображается используемый режим приготовления. При необходимости переворачивайте продукт в ходе разморозки и закрывайте его фольгой. Данная функция позволяет размораживать пищу по массе. Масса задается в грамма...
Страница 38 - Разморозка: способы и советы; Подготовка продуктов к заморозке
Русский -37- Rus- Режим Турборазморозка Примечания 1. Если время разморозки превышает 60 минут, оно отображается в часах и минутах. 2. Форма, размер и масса продукта определяют максимальный объем, который можно поместить в печь. 3. Дайте продукту настояться, чтобы он разморозился полностью. 4. Если ...
Страница 39 - Рекомендации
Ру сский -38- Rus- Разморозка: способы и советы Рекомендации Мясо на кости всегда размораживается быстрее, т. к. содержит меньше мышечной ткани, чем бескостная часть той же массы. Чтобы рассчитать массу для установки программы разморозки, из общей массы мяса на кости, превышающего 2 кг, рекомендуетс...
Страница 40 - Разогрев напитков
Русский -39- Rus- Разогрев напитков Нажмите кнопку «Старт/Подтверждение». На дисплее отображается используемый режим. Перемешайте напиток до и после нагрева. Установите массу с помощью кнопок и . Выберите нужную программу с помощью кнопок и . Нажмите кнопку приготовления в автоматическом р...
Страница 41 - Подогрев выпечки
Ру сский -40- Rus- Подогрев выпечки Программа Масса* Размещение аксессуаров Указания 8. Баранки / бублики 50—200 г Используется для разогрева, подрумянивания и подсушивания готовых бубликов, баранок, овсяного и миндального печенья комнатной температуры. Установите решетчатую полку с продуктом на ниж...
Страница 42 - Автоматические и сенсорные программы
Русский -41- Rus- Автоматические и сенсорные программы Нажмите кнопку «Старт/Подтверждение». На дисплее отображается используемый режим и символы аксессуаров, которые нужно использовать для данного режима. Установите массу с помощью кнопок и . Значение можно задавать с шагом 10 г (кроме програм...
Страница 44 - Жюльен
Русский -43- Rus- Автоматические и сенсорные программы Программа Масса* Размещение аксессуаров Указания 10. Целая курица 1000—1900 г Подходит для приготовления курицы целиком, а также фаршированной курицы. Начинку готовят отдельно. Перед приготовлением замаринуйте мясо в подливе или овощах. Смажьте ...
Страница 47 - Печенье
Ру сский -46- Rus- Автоматические и сенсорные программы Программа Масса* Размещение аксессуаров Указания 18. Печенье 20 шт. Используется для приготовления печенья по нижеприведенному рецепту. Выберите программу № 18. Нажмите кнопку Старт/Подтверждение , чтобы разогреть пустую камеру. По окончании ра...
Страница 52 - Программы очистки
Русский -51- Rus- Программы очистки Выберите программу F1 с помощью кнопок и . Нажмите кнопку приготовления в автоматическом режиме. F1. Слив воды Через систему прокачивается вода для очистки трубок. Вода сливается в водосборник. Нажмите кнопку «Старт/Подтверждение». Опорожните водосборник посл...
Страница 53 - F2. Самоочистка системы
Ру сский -52- Rus- Программы очистки Выберите программу F2 с помощью кнопок и . Нажмите кнопку приготовления в автоматическом режиме. F2. Самоочистка системы Первый этап этой программы — очистка системы раствором лимонной кислоты. На втором этапе через систему пропускается вода для промывки тру...
Страница 54 - F4. Самоочистка камеры
Русский -53- Rus- Программы очистки F3. Удаление запахов Эта программа предназначена для устранения неприятных запахов в печи. F4. Самоочистка камеры Эта программа предназначена для удаления отложений жира и масла в камере. Нажмите кнопку «Старт/Подтверждение». На дисплее отображается время работы п...
Страница 55 - Очистка контейнера для воды
Ру сский -54- Rus- Очистка контейнера для воды Протирайте контейнер мягкой влажной салфеткой. Снимите контейнер для воды и очистите отсек, в который он вставляется. Откройте крышку заливного отверстия, снимите крышку контейнера, вывод трубки и очистите их. Вывод трубки Трубка должна быть направлена ...
Страница 56 - Автоматическое приготовление на парý
Русский -55- Rus- Автоматическое приготовление на парý Функция позволяет готовить любимые блюда, указывая только массу продукта. Мощность и время приготовления определяются автоматически. Выберите категорию и установите массу продуктов. Масса задается в граммах. Для удобства значение массы в каждой ...
Страница 60 - Особенности работы, не являющиеся неисправностями; Перед обращением в сервисный центр
Русский -59- Rus- Особенности работы, не являющиеся неисправностями При включении микроволновой печи возникают помехи в работе телевизора. Когда вы готовите с использованием микроволновой печи, в работе радиоприемников, телевизоров, устройств Wi-Fi и BlueTooth, беспроводных телефонов, радионяни, про...
Страница 61 - НЕИСПРАВНОСТЬ
Ру сский -60- Rus- Перед обращением в сервисный центр НЕИСПРАВНОСТЬ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Печь не включается. Вилка непрочно вставлена в розетку. Выньте вилку из розетки, подождите 10 секунд, вставьте вилку обратно в розетку. Сработал автоматический прерыватель цепи или перегорел предо...
Страница 62 - Уход за печью
Русский -61- Rus- Перед очисткой выключите печь и выньте вилку из розетки. Примечания 1. Регулярно очищайте печь, удаляя осевшие на стенках камеры остатки пищи. 2. Во время приготовления блюд в режимах Гриль , Конвекция и Комбинация на стенках камеры неизбежно остается жир. Если печь не чистить, мож...
Страница 63 - Технические характеристики
Ру сский -62- Rus- Технические характеристики Питающая сеть 220 В, 50 Гц Потребляемая мощность* Микроволны 4,5 A, 960 Вт Нагреватель (гриль) 6,2 A, 1350 Вт Нагреватель (конвекция) 6,3 A, 1380 Вт Нагреватель (пар) 6,0 A, 1330 Вт Комбинация 9,2 A, 2030 Вт Необходимая мощность (максимальная) 9,5 A, 208...