Страница 2 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
VQT3C44 (RUS) 2 Уважаемый покупатель ! Благодарим вас за приобретение этой цифровой камеры Panasonic. Прочитайте , пожалуйста , внимательно эту инструкцию по эксплуатации и держите ее всегда под рукой . Просьба обратить внимание , что органы управления , составные части и меню вашей цифровой фотокам...
Страница 5 - Содержание
5 (RUS) VQT3C44 Содержание Информация для вашей безопасности ........................................................................ 2 Стандартные принадлежности ..................................................................................... 6 Названия и функции составных частей ................
Страница 6 - USB; SDHC; карта
VQT3C44 (RUS) 6 Стандартные принадлежности Перед использованием камеры убедитесь в наличии всех принадлежностей . Номера изделий верны по состоянию на декабрь 2010 г . Они могут изменяться . 1 Корпус цифровой камеры ( В данной инструкции по эксплуатации называется корпус камеры .) 2 Сменный объектив...
Страница 8 - Корпус
VQT3C44 (RUS) 8 Названия и функции составных частей ∫ Корпус камеры 1 Сенсор 2 Индикатор автоматического таймера / Вспомогательная лампочка АФ 3 Вспышка 4 Метка установки объектива 5 Крепление 6 Стопорный штифт объектива 7 Кнопка отсоединения объектива 8 Кнопка открытия вспышки 9 Громкоговоритель 10...
Страница 9 - DC
9 (RUS) VQT3C44 16 Стереомикрофон 17 Кнопка затвора 18 Кнопка видеосъемки 19 Метка отсчета фокусного расстояния 20 Крышка колодки для принадлежностей • Храните крышку посадочного места вдали от детей во избежание ее проглатывания . 21 Переключатель включения / выключения камеры 22 Индикатор состояни...
Страница 10 - Объектив
VQT3C44 (RUS) 10 ∫ Объектив H-H014 (LUMIX G 14 mm/F2.5. ASPH.) 31 Поверхность объектива 32 Кольцо фокусировки 33 Точка контакта 34 Метка установки объектива H-FS014042 (LUMIX G VARIO 14 – 42 mm/F3.5 – 5.6 ASPH./MEGA O.I.S.) 35 Телережим 36 Поверхность объектива 37 Кольцо фокусировки 38 Широкоугольны...
Страница 11 - Примечание; Прилагайте; стилусе; Прикосновение
11 (RUS) VQT3C44 Данная сенсорная панель реагирует на нажатие . Примечание • При использовании имеющейся в продаже защитной пленки для жидкокристаллических дисплеев следуйте инструкции , прилагающейся к пленке . ( Некоторые защитные пленки для жидкокристаллических дисплеев могут негативно сказаться ...
Страница 12 - Micro Four ThirdsTM; Micro Four; Four ThirdsTM; Leica M
VQT3C44 (RUS) 12 Об объективе ∫ Объектив с креплением стандарта Micro Four Thirds™ С данной камерой можно использовать специальные объективы , совместимые с техническими характеристиками крепления объективов Micro Four Thirds ( крепление Micro Four Thirds). • Выберите объектив , соответствующий сним...
Страница 13 - Крепление
13 (RUS) VQT3C44 Установка / снятие объектива • Убедитесь , что фотокамера выключена . • Производите смену объектива в местах , где нет грязи и пыли . Поверните крышку задней части объектива A и крышку фотокамеры B по направлению стрелки , чтобы снять ее . • Не вставляйте руки в крепеж . Совместите ...
Страница 15 - Ушко
15 (RUS) VQT3C44 Прикрепление плечевого ремня • Рекомендуется прикреплять плечевой ремень при использовании камеры во избежание ее падения . Проденьте плечевой ремень через ушко для плечевого ремня в корпусе камеры . A : Ушко для плечевого ремня Проденьте конец плечевого ремня через кольцо в направл...
Страница 16 - Panasonic; Прикрепите
VQT3C44 (RUS) 16 Зарядка аккумулятора ∫ О батареях , используемых с этим аппаратом Данную камеру можно использовать с аккумулятором типа DMW-BLD10E. • Используйте специально предназначенные зарядное устройство и аккумулятор . • Данная камера оснащена функцией распознавания аккумуляторов , которые мо...
Страница 17 - Подключите
17 (RUS) VQT3C44 ∫ Об индикаторе [CHARGE] • Когда мигает индикатор [CHARGE] – Температура аккумулятора слишком высокая или слишком низкая . Рекомендуется зарядить аккумулятор снова при температуре окружающей среды от 10 o C до 30 o C. – Контакты зарядного устройства либо полюса батареи загрязнены . ...
Страница 18 - CIPA
VQT3C44 (RUS) 18 ∫ Время подзарядки • Указываемое время зарядки приводится для полностью разряженного аккумулятора . Время зарядки может изменяться в зависимости от способа использования аккумулятора . Время зарядки для аккумулятора в жаркой / холодной окружающей среде или аккумулятора , который не ...
Страница 19 - CIPA –
19 (RUS) VQT3C44 ∫ Запись фотоснимков [ при использовании дополнительного видоискателя Live View] ( согласно стандарту CIPA в режиме программной АЭ ) Условия записи по стандарту С IPA • CIPA – это аббревиатура от [Camera & Imaging Products Association]. • Температура : 23 o C/ Влажность : 50%RH ...
Страница 22 - карте
VQT3C44 (RUS) 22 О карте С данной камерой можно использовать следующие карты , соответствующие стандарту SD-video. ( В тексте данные карты упоминаются как карта .) • В качестве карт с емкостью от 4 ГБ до 32 ГБ можно использовать только карты с логотипом SDHC ( означающим , что карта соответствует ст...
Страница 23 - Включите
23 (RUS) VQT3C44 Настройка даты / времени ( настройка часов ) • На момент поставки камеры часы не выставлены . Включите фотокамеру . • Индикатор состояния 1 светится при включении камеры . A Кнопка [MENU/SET] Коснитесь [ УСТ . ЧАСОВ ]. Часы можно установить с помощью следующей процедуры в момент пок...
Страница 25 - AE
25 (RUS) VQT3C44 Выбор режима [ ЗАП .] Нажмите [MENU/SET]. Коснитесь [ РЕЖИМ ЗАП .]. • Отображается экран со списком режима [ ЗАП .]. Коснитесь режима [ ЗАП .] для выбора . ∫ Перечень режимов [ ЗАП .] Режим программы АЕ Объекты записываются с использованием настроек пользователя . Режим приоритета д...
Страница 26 - AB
VQT3C44 (RUS) 26 Выполнение фотоснимка Фотокамера автоматически выбирает скорость затвора и показатель диафрагмы в соответствии с яркостью объекта съемки . Можно делать снимки с большей свободой выбора , меняя различные установки в меню [ ЗАП .]. • Установите режим драйва на [ ] нажатием 4 ( ). Уста...
Страница 28 - AVCHD
VQT3C44 (RUS) 28 Режим [ ЗАП .]: Запись видеокадров Позволяет записывать полноценные видеоизображения высокой четкости , совместимые с форматом AVCHD или видеоизображения , записанные в Motion JPEG. Звук записывается в стерео формате . Функции , доступные при записи видеокадров , отличаются в зависи...
Страница 29 - QuickTime Motion JPEG; Информация
29 (RUS) VQT3C44 Воспроизведение видео • Данная камера предназначена для воспроизведения видео , снятого ( только ) данной моделью в форматах QuickTime Motion JPEG и AVCHD. • Видео формата AVCHD, которое можно воспроизводить на данной камере — видео [AVCHD], записанное в помощью данной камеры , виде...
Страница 30 - Интеллектуальный; При
VQT3C44 (RUS) 30 Режим [ ЗАП .]: ñ Съемка с использованием автоматической функции ( Интеллектуальный автоматический режим ) Камера установит наиболее подходящие настройки в соответствии с объектом и условиями съемки , поэтому мы рекомендуем данный режим новичкам или тем , кто хочет легко выполнить с...
Страница 31 - Распознавание
31 (RUS) VQT3C44 Информация о записи видеокадров • [ ¦ ] установлено , если ни одна из сцен не подходит и установлены стандартные настройки . • При выборе [ ], [ ] или [ ] камера автоматически распознает лицо человека и по нему установит фокус и экспозицию . ( Распознавание лиц ) • Если при использо...
Страница 33 - Кнопка
33 (RUS) VQT3C44 Удаление снимков Удаленные изображения не могут быть восстановлены . Нажмите [ ( ]. A Кнопка [ ( ] Удаление одного снимка Выберите снимок для удаления , а затем нажмите [ ]. Коснитесь [ УДАЛ . ОДИН СНИМОК ]. Коснитесь [ ДА ]. DMC-GF2EE-VQT3C44_rus.book 33 ページ 2010年11月25日 木曜日 午前11時6分
Страница 34 - Меню
VQT3C44 (RUS) 34 Настройка меню При нажатии [MENU/SET] отображаются [ РЕЖИМ ЗАПИСИ ] и 5 меню ([ ЗАП .], [ ВИДЕО ], [ ПОЛЬЗОВ .], [ НАСТР .] и [ ВОСП .]). Среди 5 разных меню некоторые позволяют настраивать запись или воспроизведение в соответствии с собственными предпочтениями либо просто больше ве...
Страница 37 - Недодержан
37 (RUS) VQT3C44 Режим [ ЗАП .]: Компенсация экспозиции Используйте эту функцию , если невозможно добиться подходящей экспозиции из - за разницы в яркости между объектом и задним планом . Посмотрите на следующие примеры . Недодержан Правильно выдержан Передержан Компенсировать экспозицию в сторону у...
Страница 39 - Подсказка
39 (RUS) VQT3C44 Режим [ ЗАП .]: ² Съемка с ручной установкой экспозиции Экспозиция определяется ручной установкой значения диафрагмы и скорости затвора . Подсказка по ручной установке экспозиции появляется в нижней части экрана , отображая значение экспозиции . Установите режим [ ЗАП .] на [ ]. Вра...
Страница 40 - Windows; Adobe Acrobat Reader 5.0; “Program Files”; Macintosh; PDF
VQT3C44 (RUS) 40 Чтение инструкции по эксплуатации ( формат PDF) Более подробные инструкции по эксплуатации данной камеры приведены в документе “ Инструкция по эксплуатации для улучшения характеристик ( формат PDF)”, который имеется на компакт - диске . Для прочтения запишите его на ПК . ∫ Для Windo...
Страница 41 - Live MOS
41 (RUS) VQT3C44 Технические характеристики Корпус цифровой камеры (DMC-GF2): Информация для вашей безопасности Источник питания : Постоянный ток 8,4 В Потребление энергии : 2,6 Вт ( При съемке с ЖКД монитором ) [ При использовании сменного объектива (H-H014)] 2,7 Вт ( При съемке с ЖКД монитором ) [...
Страница 42 - TFT
VQT3C44 (RUS) 42 Минимальное освещение : Прибл . 5 люкс ( когда используется свет i-Low, выдержка затвора составляет 1/25- ую секунды ) [ При использовании сменного объектива (H-H014)] Прибл . 9 люкс ( когда используется свет i-Low, выдержка затвора составляет 1/25- ую секунды ) [ При использовании ...
Страница 43 - Live
43 (RUS) VQT3C44 Размер снимка Фотоснимок : Для снимков формата [ X ] 4000 k 3000 пикселей , 2816 k 2112 пикселей , 2048 k 1536 пикселей Для снимков формата [ Y ] 4000 k 2672 пикселей , 2816 k 1880 пикселей , 2048 k 1360 пикселей Для снимков формата [ W ] 4000 k 2248 пикселей , 2816 k 1584 пикселей ...
Страница 45 - “Micro Four Thirds Mount”
45 (RUS) VQT3C44 Сменный объектив (H-FS014042) “LUMIX G VARIO 14 – 42 mm/F3.5 – 5.6 ASPH./MEGA O.I.S.” Угол обзора : 75 x Диаметр фильтра : 46 мм Максимальный диаметр : Прибл . 55,5 мм Полная длина : Прибл . 20,5 мм ( от крайней точки объектива до нижней стороны монтажной оправы объектива ) Масса : ...
Страница 48 - AVC; Panasonic Corporation
• G MICRO SYSTEM является системой объективов сменного типа для цифровых камер LUMIX, разработанной на основе стандарта Micro Four Thirds System. • Micro Four Thirds™ и знаки логотипа Micro Four Thirds являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Olympus Imaging Corporation в...