Panasonic DMC-FS20 - Инструкции по применению и эксплуатации на русском языке читать онлайн

Страница 2 - Уважаемый покупатель!; Информация для вашей безопасности; вашей цифровой фотокамеры могут несколько отличаться от тех, что; ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ.

VQT1M72 2 Перед использованием Перед использованием Уважаемый покупатель! Благодарим вас за приобретение этой цифровой камеры Panasonic. Прочитайте, пожалуйста, внимательно эту инструкцию по эксплуатации и держите ее всегда под рукой. Информация для вашей безопасности Тщательно соблюдайте законы об ...

Страница 3 - О зарядном устройстве батареи; шнур питания подключен к электрической розетке.; Информация о батарейном блоке; Не нагревайте и не подвергайте воздействию огня.; Предупреждение

3 VQT1M72 Перед использованием -Если Вы увидите такой символ- ∫ О зарядном устройстве батареи • При подключенном шнуре питания переменного тока зарядное устройство аккумулятора находится в режиме ожидания. Первичная цепь всегда “работает”, пока шнур питания подключен к электрической розетке. ∫ Инфор...

Страница 4 - Уход за камерой; Места с большим количеством песка или пыли.; О конденсации (когда объектив затуманивается)

VQT1M72 4 Перед использованием ∫ Уход за камерой • Нельзя сильно трясти или ударять камеру, роняя ее и т.д. Данный аппарат может выйти из строя, запись изображений может стать невозможной, или может повредиться объектив либо монитор ЖКД. • Настоятельно рекомендуется на оставлять камеру в кармане брю...

Страница 5 - Содержание; ⁄23⁄4

5 VQT1M72 Содержание Перед использованием Информация для вашей безопасности .... 2Краткое руководство ............................. 7Стандартные принадлежности ............. 8Названия составных частей .................. 8 Подготовка Зарядка аккумулятора......................... 10Об аккумуляторах (в...

Страница 6 - Расширенные сведения; • Воспроизведение фотоснимков при; Другое

VQT1M72 6 • ô [СКОР. СЪЕМКА] .................... 50 • 5 [ЗВЕЗДНОЕ НЕБО] .................. 51 • 4 [ФЕЙЕРВЕРК] .......................... 51 • 6 [ПЛЯЖ] ..................................... 52 • 8 [СНЕГ] ....................................... 52 • 7 [АЭРОСЪЕМКА] ...................... 52 Режим виде...

Страница 7 - Краткое руководство; Вставить аккумулятор и карту.

7 VQT1M72 Перед использованием Перед использованием Краткое руководство Ниже приведено краткое описание процесса записи и воспроизведения снимков с помощью фотокамеры. При изучении каждого шага смотрите страницы, указанные в скобках. Зарядить аккумулятор. (P10) • При поставке фотокамеры аккумулятор ...

Страница 8 - Стандартные принадлежности; Aккумулятор; Программное обеспечение; карта; Без карты памяти записывать и; Названия составных частей

VQT1M72 8 Перед использованием Стандартные принадлежности Перед использованием фотокамеры убедитесь, что имеются все принадлежности. 1 Блок аккумулятора(В тексте упоминается как Aккумулятор ) 2 Зарядное устройство(В тексте упоминается как Зарядное устройство ) 3 Кабель питания 4 Кабель USB 5 Кабель ...

Страница 9 - 2 Переключатель включения/; Переместите; или

9 VQT1M72 Перед использованием 4 Монитор ЖКД (P37, 92) 5 Индикатор состояния (P13, 21, 25) 6 Кнопка [MENU/SET] (P15) 7 Кнопка [DISPLAY] (P37) 8 [Q.MENU] (P19)/Удаления (P35) 9 Кнопка [MODE] (P24) 10 [ЗАП.]/[ВОСП] селекторный переключатель (P17) 11 Джойстик A : 3 /Компенсация экспозиции (P43)/ Автома...

Страница 10 - 8 Отверстие для крепления ремешка; Зарядка аккумулятора; Заряжайте аккумулятор при температуре от 10; Прикрепите аккумулятор.

VQT1M72 10 Подготовка 18 Отверстие для крепления ремешка • При использовании камеры следует обязательно прикреплять ремень во избежание ее падения. 19 Корпус объектива20 Гнездо [AV OUT/DIGITAL] (P84, 86, 91)21 Гнездо [DC IN] (P84, 86) • Всегда используйте только исходный сетевой адаптер переменного ...

Страница 11 - протрите их сухой тканью.; Примечание; свидетельствует о неисправности.; Об аккумуляторах; Индикатор заряда аккумулятора; Индикация аккумулятора отображается на мониторе ЖКД.; Срок службы аккумуляторов; Использование поставляемого аккумулятора.; После окончания зарядки; Количество; (Согласно стандарту CIPA в нормальном режиме съемки)

11 VQT1M72 Подготовка ∫ Когда мигает индикатор [CHARGE] • Температура аккумулятора слишком высокая или слишком низкая. Зарядка будет длиться дольше, чем обычно. Кроме того, зарядка может не завершиться. • Контакты зарядного устройства либо полюса аккумулятора загрязнены. В таком случае протрите их с...

Страница 12 - Запись производится каждые 30 секунд; а а; Время зарядки; Установка и извлечение карты (поставляется; Сдвиньте запирающий рычажок в; Всегда используйте оригинальные; Время; 20 мин. максимально

VQT1M72 12 Подготовка • Начало записи по истечении 30 секунд после включения фотокамеры. (Если функция стабилизатора оптического изображения установлена в положение [MODE2].) • Запись производится каждые 30 секунд , через раз включается полная вспышка. • Рычажок трансфокатора поворачивается от телер...

Страница 13 - : Не прикасайтесь к контактным клеммам; Карту можно повредить, если вставить не до конца.; любым другим оборудованием.; О встроенной памяти/карте

13 VQT1M72 Подготовка Аккумулятор: Вставьте его до конца, при этом соблюдайте направление. Сдвиньте рычажок A в направлении стрелки для извлечения. Карта: Нажмите на нее до конца, пока не раздастся щелчок, при вставке соблюдайте направление. Для извлечения карты нажмите на карту до щелчка, затем выт...

Страница 14 - MultiMediaCard

VQT1M72 14 Подготовка • Объем памяти: прибл. 50 МБ • Записываемое видео: только QVGA (320 k 240 пикселей) • При заполнении карты встроенную память можно использовать в качестве временного запоминающего устройства. • Можно копировать записанные снимки на карту. (P83) • Время доступа ко встроенной пам...

Страница 15 - Настройка даты/времени; На момент поставки камеры часы не выставлены.; : Время в домашнем регионе; выполненные настройки.

15 VQT1M72 Подготовка Настройка даты/времени (настройка часов) Рекомендуется выбрать [ЯЗЫК] (P23) из меню [НАСТР] (P20) до установки даты/времени. • На момент поставки камеры часы не выставлены. Нажмите [MENU/SET]. Переместите 2 / 1 для выбора элементов (год, месяц, день, час, минута или отображение...

Страница 16 - сохранения настройки часов может быть короче.); Изменение настройки часов (в нормальном режиме съемки)

VQT1M72 16 Подготовка 1 Нажмите [MENU/SET]. 2 Переместите 3 / 4 для выбора [УСТ. ЧАСОВ]. 3 Переместите 1 и затем выполните шаги 3 и 4 , чтобы установить часы. 4 Чтобы закрыть меню, нажмите [МЕNU/SET]. • Часы можно также установить в меню [НАСТР]. (P20) Примечание • Для отображения часов следует неск...

Страница 17 - Настройка меню; до

17 VQT1M72 Подготовка Настройка меню Камера поставляется с меню, которые позволяют выполнять настройки для съемки и воспроизведения снимков требуемым образом, и меню, которые позволяют “поиграть” с камерой и упрощают управление ею. В частности, в меню [НАСТР] имеются некоторые важные параметры, каса...

Страница 18 - ] в нормальном режиме съемки; Настройка элементов меню; Переключаться между экранами в любом меню; Выберите находящийся рядом элемент

VQT1M72 18 Подготовка В данном разделе описано, как выбирать настройки нормального режима съемки, и такие же настройки могут использоваться также для меню [ВОСП] и меню [НАСТР]. Пример: Настройка [РЕЖИМ АФ] из [ Ø ] на [ š ] в нормальном режиме съемки Настройка элементов меню Включите фотокамеру. A ...

Страница 19 - Некоторые пункты меню нельзя настроить по режимам.; Использование быстрого меню

19 VQT1M72 Подготовка Чтобы закрыть меню, нажмите [МЕNU/SET]. Использование быстрого меню облегчает вызов некоторых настроек меню. • Некоторые пункты меню нельзя настроить по режимам. • Если нажать [DISPLAY] при выборе [СТАБИЛИЗ] (P65) , может отобразиться [ДЕМ.ДРОЖАН. ДВИЖ.ОБ]. Переместите 3 / 4 дл...

Страница 20 - О меню настроек

VQT1M72 20 Подготовка При необходимости выполните данные настройки. О меню настроек [УСТ. ЧАСОВ], [АВТ. ПРОСМ.] и [ЭКОНОМ. РЕЖ.] являются важными элементами. Проверьте их настройки, прежде чем их использовать. • В интеллектуальном автоматическом режиме можно установить только [УСТ. ЧАСОВ], [МИРОВОЕ ...

Страница 22 - Параметры дня рождения и имени

VQT1M72 22 Подготовка • [АВТ. ПРОСМ.] активируется независимо от собственных настроек при использовании автоматической настройки значений экспозиции (P44), [СКОР. СЪЕМКА] (P50) в режиме сцены и [СЕРИЙН.СЪЕМК] (P63). (Снимки нельзя увеличить.) • В интеллектуальном автоматическом режиме функция автома...

Страница 23 - 繁體中文

23 VQT1M72 Подготовка • При форматировании используйте аккумулятор с достаточным зарядом или пользуйтесь сетевым адаптером (DMW-AC5G; не входит в комплект поставки). Не выключайте камеру в процессе форматирования. • Если карта была вставлена, форматируется только карта. Для форматирования встроенной...

Страница 24 - Переключение режима; Переместите селекторный; Интеллектуальный автоматический режим (P25); Объекты записываются с использованием настроек пользователя.

VQT1M72 24 Подготовка Переключение режима Выбор режима [ЗАП.] Когда выбран режим [ЗАП.], камеру можно перевести в интеллектуальный автоматический режим, в котором оптимальные настройки устанавливаются в соответствии с объектом и условиями съемки, либо в режим сцены, позволяющий делать снимки, соотве...

Страница 25 - Выполнение снимков с использованием; автоматический режим)

25 VQT1M72 Основные сведения Режим [ЗАП.]: ñ Основные сведения Выполнение снимков с использованием автоматической функции ( ñ : интеллектуальный автоматический режим) Камера установит наиболее подходящие настройки в соответствии с объектом и условиями съемки, поэтому мы рекомендуем данный режим нови...

Страница 26 - При выполнении снимков с использованием вспышки (P38)

VQT1M72 26 Основные сведения ∫ При выполнении снимков с использованием вспышки (P38) ∫ При выполнении снимков с использованием увеличения (P30) Примечание • При нажатии кнопки затвора не допускайте смещения камеры. • Не закрывайте пальцами фотовспышку и вспомогательную лампочку автофокусировки. • Не...

Страница 27 - О вспышке; Параметр

27 VQT1M72 Основные сведения • Если выбрано [ ‡ ], [ ], [ ] или [ ] устанавливается в зависимости от типа объекта и яркости. • При установке [ ] или [ ] вспышка срабатывает дважды. • В данном режиме можно установить только следующие функции. Меню режима [ЗАП.] – [РАЗР. КАДРА] ¢ (P58)/[ФОРМАТ] (P59)/...

Страница 29 - нажмите кнопку затвора; Фокусирование

29 VQT1M72 Основные сведения Наведите зону автофокусировки на объект, а затем нажмите кнопку затвора наполовину. A Индикатор фокусировки B Участок автофокусировки (Обычный) C Зона автофокусировки (при использовании цифрового увеличения или при съемке в условиях недостаточного освещения) D Показатель...

Страница 30 - Функция определения ориентации; направленной вверх или вниз.; ñ·1⁄23⁄4n; Съемка с увеличением; параметр размера снимка для каждого формата; Использование оптического увеличения/Использование; Для съемки объектов крупным планом используйте (Телережим); Поверните рычажок трансфокатора к Телережиму.

VQT1M72 30 Основные сведения ∫ Функция определения ориентации Снимки, сделанные фотокамерой в вертикальной ориентации, воспроизводятся в вертикальной ориентации (повернутыми). (Только при установке [ON] параметра [ПОВЕРН. ЖКД] (P78).) • Снимок может не отображаться вертикально, если он был сделан фо...

Страница 31 - Цифровое увеличение невозможно установить, если выбрано

31 VQT1M72 Основные сведения ∫ Типы увеличения • При использовании функции масштабирования оцениваемый диапазон фокусировки появляется вместе с полосой отображения масштабирования. (Пример: 0.5 m – ¶ ) ¢ 1 Степень увеличения отличается в зависимости от настройки [РАЗР. КАДРА] и [ФОРМАТ]. ¢ 2 При пер...

Страница 32 - Масштаб увеличения зависит от установленного размера снимка.; степени дополнительного оптического увеличения. (; Использование удобного масштабирования; Оптическое увеличение; Формат

VQT1M72 32 Основные сведения Можно выполнять увеличение на высокой скорости к телережиму (позиция максимального увеличения). Масштаб увеличения зависит от установленного размера снимка. Возможно дополнительное масштабирование до диапазона цифрового увеличения при повторном нажатии [E.ZOOM], когда [Ц...

Страница 33 - Воспроизведение снимков; Ускоренная прокрутка вперед/ускоренная перемотка назад; Поверните рычажок трансфокатора в; Для возврата в режим нормального воспроизведения; Появится выбранный снимок.; Нормальное воспроизведение устанавливается; Для выбора снимка переместите; Отображение нескольких экранов (многооконное воспроизведение)

33 VQT1M72 Основные сведения Режим [ВОСП]: ¸ Воспроизведение снимков ([НОРМ.ВОСПР.]) ∫ Ускоренная прокрутка вперед/ускоренная перемотка назад Переместите и удерживайте 2 / 1 во время воспроизведения. • Номер файла A и номер снимка B изменяются только последовательно. Чтобы просмотреть снимок, при по...

Страница 34 - соответствующие стандарту DCF, воспроизвести нельзя.; Использование функции увеличения при воспроизведении

VQT1M72 34 Основные сведения Примечание • Эта камера соответствует стандарту DCF “Design rule for Camera File system”, установленному ассоциацией JEITA “Japan Electronics and Information Technology Industries Association”, и стандарту Exif “Exchangeable Image File Format”. Файлы, не соответствующие ...

Страница 35 - Удаление снимков; Удаленные изображения не могут быть восстановлены.; Удаление снимков с карты, когда карта вставлена в камеру.; Удаление одного снимка; интервал

35 VQT1M72 Основные сведения Режим [ВОСП]: ¸ Удаление снимков Удаленные изображения не могут быть восстановлены. • Удаление снимков с карты, когда карта вставлена в камеру. Удаление одного снимка Выберите снимок, который нужно удалить, а затем нажмите [ ‚ ] . A Кнопка [DISPLAY] B [ ‚ ] кнопка Для вы...

Страница 36 - КРОМЕ; Не выключайте камеру во время удаления (когда отображается [

VQT1M72 36 Основные сведения ∫ При выборе [УДАЛ. ВСЕ] в настройке [ИЗБРАННОЕ] (P79) Экран выбора отображается снова. Выберите [УДАЛ. ВСЕ] или [ УДАЛИТЬ ВСЕ, КРОМЕ Ü ], переместите 3 для выбора [ДА] и удалите снимки. ([УДАЛИТЬ ВСЕ, КРОМЕ Ü ] выбрать нельзя, если ни один снимок не отмечен как [ИЗБРАНН...

Страница 37 - Информация о мониторе ЖКД; В режиме записи

37 VQT1M72 Расширенные сведения (Запись изображений) Расширенные сведения (Запись изображений) Информация о мониторе ЖКД Для изменения нажмите [DISPLAY]. A Монитор ЖКД B Кнопка [DISPLAY] • При отображении экрана меню кнопка [DISPLAY] не работает. В режиме увеличения при воспроизведении (P34), при во...

Страница 38 - ñ·1⁄23⁄4; Съемка со встроенной вспышкой; Установка вспышки в соответствии с режимом съемки.; Не закрывайте ее пальцами или другими предметами.; Переключение на желаемый режим вспышки; Используйте эту функцию при съемке людей в условиях низкой

VQT1M72 38 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: ñ·½¾ Съемка со встроенной вспышкой Установка вспышки в соответствии с режимом съемки. Переместите 1 [ ‰ ]. Для выбора режима переместите 3 / 4 . • Для выбора можно также переместить 1 [ ‰ ]. • Информация о возможных режимах вспышки п...

Страница 39 - Вспышка срабатывает дважды. Объект съемки не должен двигаться до; ] устанавливается в зависимости от типа; установите настройки вспышки снова.; Вспышка не срабатывает независимо от условий съемки.

39 VQT1M72 Расширенные сведения (Запись изображений) ¢ Вспышка срабатывает дважды. Объект съемки не должен двигаться до второго срабатывания вспышки. ∫ Допустимые настройки вспышки в зависимости от режима записи Допустимые настройки вспышки зависят от режима записи. ( ± : Доступно, —: Недоступно, ¥ ...

Страница 41 - Съемка крупным планом; В режиме макросъемки отображается; Диапазон фокусировки; Диапазон фокусировки изменяется пошагово.

41 VQT1M72 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: ·n Съемка крупным планом Этот режим позволяет делать снимки крупным планом, например, снимки цветов. При установке рычажка трансфокатора в крайнее положение к широкоугольному режиму (1 k ) снимать можно с расстояния всего 5 см от объ...

Страница 42 - Съемка с автоматическим таймером; фотокамере сфокусироваться на объекте съемки.

VQT1M72 42 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: ñ·½¾ Съемка с автоматическим таймером Примечание • При использовании штатива или других приспособлений установка автоматического таймера на 2 секунды удобна для исключения дрожания, вызываемого нажатием кнопки затвора. • При однократ...

Страница 43 - ·1⁄23⁄4n; Компенсация экспозиции; Перемещайте; Чтобы вернуться к начальной установке экспозиции

43 VQT1M72 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: ·½¾n Компенсация экспозиции Используйте эту функцию, если невозможно добиться подходящей экспозиции из-за разницы в яркости между объектом и задним планом. Посмотрите на следующие примеры. Примечание • Единица EV – это сокращение от ...

Страница 44 - ·1⁄23⁄4; Съемка с автоматической настройкой значений; компенсации экспозиции.; отображается внизу слева на экране.; функцию автоматического просмотра невозможно.; Если режим автоматической настройки экспозиции не

VQT1M72 44 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: ·½¾ Съемка с автоматической настройкой значений экспозиции В этом режиме при каждом нажатии кнопки затвора автоматически записывается 3 фотоснимка в выбранном диапазоне компенсации экспозиции. Из полученных 3 снимков можно выбрать сн...

Страница 45 - Выполнение снимков в соответствии с; Если установить часто используемые режимы сцены в [РЕЖИМ СЦЕНЫ 1] и; Переключаться между экранами в любом меню можно; Об информации

45 VQT1M72 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: ½¾ Выполнение снимков в соответствии с записываемой сценой ( ½¾ : Режим сцены) При выборе режима сцены фотокамера установит оптимальный для данного снимка баланс цветов и экспозицию. Переместите [ЗАП.]/[ВОСП] селекторный переключател...

Страница 48 - людей и фона практически с реальной яркостью.

VQT1M72 48 Расширенные сведения (Запись изображений) Выбирайте этот режим при съемке свадебных церемоний, праздничных мероприятий внутри помещения и других событий. Он позволяет получить снимки людей и фона практически с реальной яркостью. ∫ Приемы работы с режимом ВЕЧЕРИНКА • Используйте вспышку. (...

Страница 49 - Выберите параметр [OFF] при выполнении шага; текущей датой и временем.; выразительные снимки солнца красного цвета.

49 VQT1M72 Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Для отмены [ВОЗРАСТ] и [ИМЯ] Выберите параметр [OFF] при выполнении шага 2 операции “Настройка дня рождения/имени”. Примечание • Возраст и имя можно распечатывать при помощи поставляемого программного обеспечения “PHOTOfunSTUDIO-viewer-”, которо...

Страница 50 - Можно получить снимки, пригодные для печати 4; Фотоснимки записываются непрерывно, пока кнопка затвора; немедленно увеличивается.

VQT1M72 50 Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Размер и формат снимка Перемещая 3 / 4 , выберите размер и формат снимка, а затем нажмите [MENU/SET] для установки. • Для размера снимка выбираются значения 3M (4:3), 2,5M (3:2) или 2M (16:9). Примечание • [КАЧЕСТВО] автоматически фиксируется в ...

Страница 51 - Можно также изменить количество секунд, используя; рекомендуется пользоваться автоматическим таймером.

51 VQT1M72 Расширенные сведения (Запись изображений) Этот режим позволяет получить выразительные снимки звездного неба или темного объекта. ∫ Установка скорости затвора Выберите скорость затвора [15 СЕК.], [30 СЕК.] или [60 СЕК.]. 1 Для выбора длительности в секундах переместите 3 / 4 , а затем нажм...

Страница 53 - Режим видео; Запись звука; Изменение настроек для формата и качества снимка

53 VQT1M72 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: n Режим видео Переместите 3 / 4 для выбора элемента, а затем нажмите [MENU/SET]. Переместите [ЗАП.]/[ВОСП] селекторный переключатель на [ ¦ / ! ], а затем нажмите [MODE]. Переместите 3 / 4 для выбора [ВИДЕО], а затем нажмите [MENU/SE...

Страница 55 - Полезные функции, используемые в пунктах; Детальная информация о настройках меню [НАСТР] приведена на; затем переместите; Если вы не хотите устанавливать дату возвращения,

55 VQT1M72 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: ñ·½¾n Полезные функции, используемые в пунктах назначения при путешествиях Детальная информация о настройках меню [НАСТР] приведена на P18 . При заблаговременной установке даты отъезда в отпуск количество дней, прошедших с даты отъ...

Страница 56 - Отмена режима даты путешествия; , а затем дважды нажмите; на день раньше даты отъезда.; Даты/время записей в пунктах назначения при; При первом использовании камеры после ее покупки; [УСТАНОВИТЕ ДОМАШНИЙ; регион на экране во время выполнения шага

VQT1M72 56 Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Отмена режима даты путешествия Дата путешествия автоматически отменяется, если текущая дата более поздняя, чем дата возвращения. Чтобы отменить дату путешествия до окончания отпуска, выберите [OFF] на экране, показанном для шага 2 , а затем дваж...

Страница 57 - Значок пункта назначения [

57 VQT1M72 Расширенные сведения (Запись изображений) Примечание • Верните настройку на [ДОМ. РЕГИОН] по окончании отпуска, выполнив шаги 1 , 2 и 3 . • Если [ДОМ. РЕГИОН] уже установлен, измените только пункт назначения поездки, и затем используйте. • Если вы не можете найти пункт назначения поездки ...

Страница 58 - Эти снимки являются примерами для показа данного эффекта.

VQT1M72 58 Расширенные сведения (Запись изображений) Использование меню [ЗАП.] Детальная информация о меню режима [ЗАП.] приведена на P18 . Установите количество пикселей. Чем выше количество деталей, тем более детализованными выглядят снимки даже при печати на больших листах. Применимые режимы: ñ·½...

Страница 59 - Информация о количестве записываемых снимков приведена на; проверку перед печатью.

59 VQT1M72 Расширенные сведения (Запись изображений) Детальная информация о меню режима [ЗАП.] приведена на P18 . Установите коэффициент сжатия, с которым будут сохраняться снимки. Применимые режимы: ·½¾ Примечание • Информация о количестве записываемых снимков приведена на P109 . Детальная информац...

Страница 61 - Автоматический баланс белого

61 VQT1M72 Расширенные сведения (Запись изображений) Детальная информация о меню режима [ЗАП.] приведена на P18 . На солнечном свету, под лампами накаливания или в других подобных условиях объекты белого цвета приобретают красноватый или голубоватый оттенок, данный элемент корректирует белый цвет, у...

Страница 63 - Скорость серийной съемки; Зависит от свободного

63 VQT1M72 Расширенные сведения (Запись изображений) – Когда на лицах недостаточно контраста – Когда часть лица скрыта за солнцезащитными очками и пр. – Когда лицо на экране очень маленькое – Быстрое движение – Объект не является человеком – При дрожании камеры – При использовании цифрового увеличен...

Страница 64 - режиме серийной съемки равно 3.; ] устанавливается для вспышки при установке серийной съемки.; ñ·n

VQT1M72 64 Расширенные сведения (Запись изображений) Примечание • Если режим серийной съемки установлен неограниченным – Скорость серийной съемки уменьшится посредине процесса. Однако момент уменьшения скорости зависит от типа карты, размера снимка и качества. – Можно снимать до заполнения встроенно...

Страница 66 - Режим; Воспроизведение снимков на двойном; увеличиваемого фрагмента, перемещая; Увеличение

VQT1M72 66 Расширенные сведения (Воспроизведение) Режим [ВОСП]: ¸ Расширенные сведения (Воспроизведение) Воспроизведение снимков на двойном дисплее (двойное воспроизведение) Можно отобразить два записанных снимка на экране для их сравнения. Переместите [ЗАП.]/[ВОСП] селекторный переключатель на [ ( ...

Страница 67 - Последовательное воспроизведение снимков; телевизору для просмотра сделанных снимков.; отмеченные как избранные.

67 VQT1M72 Расширенные сведения (Воспроизведение) Режим [ВОСП]: ¸ Последовательное воспроизведение снимков (Показ слайдов) Можно воспроизвести записанные снимки синхронно с музыкой, и также сделать это последовательно, оставляя между снимками фиксированный интервал времени. Кроме того, можно воспрои...

Страница 68 - Операции, выполняемые во время; показа слайдов; Курсор, отображаемый во время воспроизведения, соответствует; Изменение настроек показа слайдов; Видео нельзя воспроизвести в режиме показа слайдов.; Для завершения показа слайдов переместите

VQT1M72 68 Расширенные сведения (Воспроизведение) ∫ Операции, выполняемые во время показа слайдов Курсор, отображаемый во время воспроизведения, соответствует 3 / 4 / 2 / 1 . • Экран меню восстанавливается при нажатии на [ ‚ ]. ∫ Изменение настроек показа слайдов Можно изменить настройки для воспрои...

Страница 69 - Выбор снимков и их воспроизведение; Если в категории найден снимок, значок категории; Информация о

69 VQT1M72 Расширенные сведения (Воспроизведение) Режим [ВОСП]: ¸ Выбор снимков и их воспроизведение ([ВОСПР. КАТ.]/[ВОСПР.ИЗБР.]) Данный режим позволяет искать изображения по режиму сцены или другим категориям (таким, как [ПОРТРЕТ], [ПЕЙЗАЖ] или [НОЧН. ПЕЙЗАЖ]) и сортировать снимки по каждой из кат...

Страница 70 - Воспроизведение видео; Операции, выполняемые во время воспроизведения видео

VQT1M72 70 Расширенные сведения (Воспроизведение) Можно воспроизводить снимки, отмеченные как [ИЗБРАННОЕ] (P79) (только если [ИЗБРАННОЕ] установлено на [ON] и имеются снимки, установленные для [ИЗБРАННОЕ]). Переместите [ЗАП.]/[ВОСП] селекторный переключатель на [ ( ], а затем нажмите [MODE]. Перемес...

Страница 71 - Можно отображать снимки по дате записи.; снимок записанный в тот день.; Для отображения экрана календаря можно также повернуть рычажок; Если в течение месяца не было сделано ни одного снимка,; записанных в выбранный день.

71 VQT1M72 Расширенные сведения (Воспроизведение) Режим [ВОСП]: ¸ Использование меню [ВОСП] В режиме воспроизведения доступны различные функции для поворота изображения, установки защиты и т.д. • При помощи [ОТПЕЧ СИМВ], [ИЗМ. РАЗР.], [ПОДРЕЗКА] или [ИЗМ. ФОРМАТ] будет создан новый отредактированный...

Страница 73 - можно зарегистрировать, используя операцию, описанную для шагов; появляется на экране, если

73 VQT1M72 Расширенные сведения (Воспроизведение) ∫ Удаление названия (только для [ОДИН СН.]) 1 Во время выполнения шага 4 при выбранном [ОДИН СН.] (P72) удалите весь текст, выберите [ВЫХ.] и нажмите [MENU/SET]. 2 Нажмите [ ‚ ]. 3 Чтобы закрыть меню, нажмите [МЕNU/SET]. Примечание • Если весь сохран...

Страница 74 - Снимок станет несколько более зернистым.; отметки, если указать печать даты в фотоателье или на принтере.; Установка формата

VQT1M72 74 Расширенные сведения (Воспроизведение) Переместите 3 / 4 / 2 / 1 для выбора [ДАТА СЪЕМКИ], [ВОЗРАСТ], [ДАТА ПОЕЗДКИ] или [ЗАГОЛОВОК], затем нажмите [MENU/SET] для установки каждого элемента. [ДАТА СЪЕМКИ] [ВОЗРАСТ] (P48) При установке на [ON] на снимках проставляется отметка [ВОЗРАСТ]. [Д...

Страница 75 - Качество масштабированного снимка ухудшится.; переместите; объяснение причины изменения размера.

75 VQT1M72 Расширенные сведения (Воспроизведение) Для приложения снимка к электронному письму или использованию его на веб-сайте рекомендуется изменить размер до [ ]. Размер снимков, для которых установлено минимальное количество пикселей для [ФОРМАТ], больше нельзя уменьшить в размере. Выберите [ИЗ...

Страница 76 - стать меньше, чем размер первоначального снимка.

VQT1M72 76 Расширенные сведения (Воспроизведение) Можно увеличить и вырезать наиболее важную часть записанного снимка. Выберите [ПОДРЕЗКА] в меню режима [ВОСП]. (P18) Нажмите [MENU/SET]. Для выбора [ДА] переместите 3 , а затем нажмите [MENU/SET]. Нажмите [ ‚ ] для возвращения к экрану меню. • Чтобы ...

Страница 77 - Снимки сделанные в формате [; первоначального снимка.; Для установки положения рамки у вертикально

77 VQT1M72 Расширенные сведения (Воспроизведение) Снимки сделанные в формате [ W ] можно преобразовать в формат [ Y ] или [ X ]. Выберите [ИЗМ. ФОРМАТ] в меню режима [ВОСП]. (P18) Нажмите [ ‚ ] для возвращения к экрану меню. • Чтобы закрыть меню, нажмите [МЕNU/SET]. Примечание • После преобразования...

Страница 78 - Защищенные снимки не могут быть повернуты.; Для выбора направления поворота; Information Technology Industries Association)”.; Информация по воспроизведению снимков приведена на

VQT1M72 78 Расширенные сведения (Воспроизведение) Этот режим позволяет автоматически отображать снимки вертикально, если они были сняты фотокамерой в вертикальном положении, а также вручную поворачивать снимки с шагом 90 o . Выберите [ПОВЕРН] в меню режима [ВОСП]. (P18) • Функция [ПОВЕРН] отключена,...

Страница 79 - выполнять следующие операции.; В качестве избранных можно выбрать до 999 снимков.; Повторите указанную выше процедуру.

79 VQT1M72 Расширенные сведения (Воспроизведение) Если снимки отмечены значками избранных и выбраны как избранные, можно выполнять следующие операции. • Воспроизведение только снимков, отмеченных как избранные ([ВОСПР.ИЗБР.]). • Просматривать снимки, выбранные в качестве избранных, в режиме показа с...

Страница 80 - Подробную информацию можно получить в фотосалоне.; использовать одну и ту же настройку для нескольких снимков.)

VQT1M72 80 Расширенные сведения (Воспроизведение) DPOF “Digital Print Order Format” – это система, которая позволяет пользователю выбирать снимки, которые должны быть распечатаны, задавать количество отпечатков для каждого снимка и указывать, печатать или не печатать на снимках дату съемки при печат...

Страница 81 - Для печати даты; заказать распечатку даты, если это необходимо.; Количество распечаток может быть установлено от 0 дo 999.

81 VQT1M72 Расширенные сведения (Воспроизведение) ∫ Для печати даты После задания количества отпечатков установите/отмените печать снимков с датой, нажав [DISPLAY]. • При обращении в фотосалон для распечатки цифровых снимков не забудьте дополнительно заказать распечатку даты, если это необходимо. • ...

Страница 82 - Настройка защиты может не действовать на другой аппаратуре.; Повторите эти шаги для каждого

VQT1M72 82 Расширенные сведения (Воспроизведение) Для снимков, которые вы не хотите удалить по ошибке, можно установить защиту. Выберите [ЗАЩИТИТЬ] в меню режима [ВОСП]. (P18) Нажмите [ ‚ ] для возвращения к экрану меню. • Чтобы закрыть меню, нажмите [МЕNU/SET]. ∫ Отмена всех настроек [ЗАЩИТИТЬ] 1 Н...

Страница 83 - с карты на встроенную память.; Для выбора пункта назначения при; Копирование может занять продолжительное время.

83 VQT1M72 Расширенные сведения (Воспроизведение) Можно копировать данные выполненных снимков со встроенной памяти на карту и с карты на встроенную память. Выберите [КОПИЯ] в меню режима [ВОСП]. (P18) Для выбора пункта назначения при копировании переместите 3 / 4 , а затем нажмите [MENU/SET]. Для вы...

Страница 84 - Подсоединение к персональному компьютеру; сделать при помощи поставляемого программного обеспечения; Подключите фотокамеру к компьютеру при помощи кабеля USB; раздастся предупреждающий звуковой сигнал.

VQT1M72 84 Подсоединение к другому оборудованию Подсоединение к другому оборудованию Подсоединение к персональному компьютеру Записанные снимки можно импортировать на компьютер, подключив фотокамеру к компьютеру. • Импортированные снимки можно легко распечатать или отправить почтой. Это удобно сдела...

Страница 85 - При помощи операции перетаскивания переместите требуемые; Безопасное отключение соединительного кабеля USB; DCIM

85 VQT1M72 Подсоединение к другому оборудованию При помощи операции перетаскивания переместите требуемые фотоснимки или папку с фотоснимками в любую другую папку на ПК. ∫ Безопасное отключение соединительного кабеля USB • Для отключения аппаратного оборудования воспользуйтесь значком “Safely Remove ...

Страница 86 - Печать снимков; Подключите фотокамеру к принтеру при помощи кабеля USB; Совместите отметки и вставьте.; не во время печати, отключите соединительный кабель USB.

VQT1M72 86 Подсоединение к другому оборудованию Печать снимков При подключении камеры к принтеру с поддержкой PictBridge можно выбрать снимки, которые нужно распечатать, и отдать команду начала печати с монитора ЖКД камеры. Подготовка:Включите фотокамеру и принтер.Извлеките карту перед распечаткой с...

Страница 87 - Пользуйтесь только поставляемым кабелем USB.; Выбор и печать одного снимка; Сообщение исчезнет приблизительно через 2 секунды.; Выбор и печать нескольких снимков; При появлении экрана проверки печати выберите [ДА] и

87 VQT1M72 Подсоединение к другому оборудованию Примечание • Пользуйтесь только поставляемым кабелем USB. • Перед подключением или отключением адаптера переменного тока (не входит в комплект поставки: DMW-AC5G) выключите фотокамеру. • Прежде чем вставлять или извлекать карту, выключите камеру и откл...

Страница 88 - При обращении в фотоателье для печати снимков; Настройки печати

VQT1M72 88 Подсоединение к другому оборудованию ¢ Только если для [ИЗБРАННОЕ] установлено [ON] и имеются снимки, отмеченные как избранные. (P79) Выберите установите элементы на экране при выполнении шага 2 для операции “ Выбор и печать одного снимка ” и шага 3 для операции “ Выбор и печать нескольки...

Страница 89 - Можно установить до 999 отпечатков.; qk

89 VQT1M72 Подсоединение к другому оборудованию Можно установить до 999 отпечатков. • Размеры бумаги, не поддерживаемые принтером, отображаться не будут. • Если принтер не поддерживает макет страницы, параметр не может быть выбран. [КОЛ. РАСПЕЧ.] [РАЗМ. БУМАГИ] Параметр Описание настроек { Преимущес...

Страница 90 - Печать макетов; Если во время печати индикатор [

VQT1M72 90 Подсоединение к другому оборудованию ∫ Печать макетов Печать одного фотоснимка несколько раз на 1 листе бумаги Например, если один и тот же снимок нужно распечатать 4 раза на 1 листе бумаги, установите [РАСПОЛ. СТР.] на [ ä ], а затем установите [КОЛ. РАСПЕЧ.] на 4 для снимка, который нуж...

Страница 91 - Воспроизведение фотоснимков на экране; Желтый: к разъему видеовхода; Подключите кабель AV (поставляется) к разъемам видеовхода и; справа от изображений.; Воспроизведение фотоснимков при помощи кабеля AV

91 VQT1M72 Подсоединение к другому оборудованию Режим [ВОСП]: ¸ Воспроизведение фотоснимков на экране телевизора Подготовка:Установите [ФОРМАТ ТВ]. (P22)Выключите камеру и телевизор. 1 Желтый: к разъему видеовхода 2 Белый: к разъему аудиовхода A Совместите отметки и вставьте. B AV кабель (входит в к...

Страница 92 - телевизорах с гнездом для карты памяти SD.; полноэкранном режиме.; Вид экрана; При записи; Режим записи; Воспроизведение фотоснимков на телевизоре с гнездом для

VQT1M72 92 Другое Карта памяти SD с записанными снимками может воспроизводиться на телевизорах с гнездом для карты памяти SD. Примечание • В зависимости от модели телевизора, изображения могут не отображаться в полноэкранном режиме. • Видео не воспроизводится. Для воспроизведения видео подключите фо...

Страница 93 - При воспроизведении

93 VQT1M72 Другое 24 Оставшееся время записи (P53) : Работа в режиме компенсации контрового света (P26) : Функция интеллектуального управления светочувствительностью ISO (P60) 25 Текущая дата и время/ “ : Установка пункта назначения ¢ 2 (P56) Увеличение/Дополнительное оптическое (P30)/ : Цифровое ув...

Страница 94 - Предосторожности при использовании; Оптимальное использование фотокамеры

VQT1M72 94 Другое Предосторожности при использовании фотокамеры Не роняйте и не ударяйте камеру, а так же не подвергайте ее воздействию большого давления. • Старайтесь не ударять и не ронять сумку/футляр, в которую вы положили фотокамеру, поскольку удар может привести к повреждению фотокамеры, объек...

Страница 95 - Нельзя сильно нажимать на объектив.; После использования извлеките аккумулятор.; Хранить вынутый аккумулятор в специальном футляре для; Очистка

95 VQT1M72 Другое Перед очисткой камеры извлеките аккумулятор или извлеките сетевую вилку из розетки. Затем вытрите камеру сухой мягкой тканью. • В случае сильного загрязнения камеры ее можно почистить с помощью отжатой влажной ткани, а затем вытереть сухой тканью. • Для чистки камеры не используйте...

Страница 96 - Аккумуляторы имеют ограниченный срок службы.

VQT1M72 96 Другое Носите с собой запасные заряженные аккумуляторы. • Учтите, что срок службы аккумулятора сокращается при низкой температуре, например на лыжных трассах. • Не забудьте взять с собой в поездку зарядное устройство (поставляется в комплекте). Тогда вы сможете заряжать аккумулятор во вре...

Страница 97 - Внимательно прочтите руководство по эксплуатации штатива.; Сообщения; О данных снимка; Фотоснимки не соответствуют стандарту DCF не могут быть стерты.; скопировав нужные данные на компьютер или другое устройство. (P23); [НЕЛЬЗЯ ВЫБРАТЬ ДРУГИЕ СНИМКИ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ]; Выбрано более 999 избранных фотоснимков.

97 VQT1M72 Другое • Записанные данные могут быть повреждены или утеряны, если камера выходит из строя ввиду неправильного обращения. Компания Panasonic не несет ответственности за какие-либо убытки, понесенные ввиду потери записанных данных. • При использовании штатива перед установкой на него камер...

Страница 98 - копирование) снимки копируются до заполнения карты.; [ВЫКЛЮЧИТЕ ФОТОКАМЕРУ И СНОВА ВКЛЮЧИТЕ ЕЕ]; Вставить повторно карту памяти.

VQT1M72 98 Другое [НЕЛЬЗЯ УСТАНОВИТЬ ДЛЯ ЭТОГО СНИМКА] • [РЕД ЗАГОЛ], [ОТПЕЧ СИМВ] или [DPOF ПЕЧ.] нельзя устанавливать для снимков, не основанных на стандарте DCF. [НЕДОСТАТОЧНО МЕСТА ВО ВСТР. ПАМЯТИ]/[НА КАРТЕ НЕДОСТАТОЧНО ПАМЯТИ] • Во встроенной памяти или на карте нет свободного места. – При коп...

Страница 99 - МБ

99 VQT1M72 Другое [ОШИБКАЗАП.ПРОВЕРЬТE КАРТУ] • При записи данных произошла ошибка. > Выключите фотокамеру и выньте карту. Вставьте карту и снова включите камеру. Для предотвращения повреждений карты перед тем как вынимать или устанавливать карту убедитесь, что камера отключена. [ЗАПИСЬ ДВИЖ. ИЗО...

Страница 100 - Функции, которые нельзя установить или; Функции, которые нельзя

VQT1M72 100 Другое Функции, которые нельзя установить или которые не будут работать при определенных условиях Технические характеристики камеры не позволяют настраивать некоторые функции, также некоторые функции могут не работать при определенных условиях эксплуатации камеры.В приведенной ниже табли...

Страница 101 - ПЕЧАТЬ С ДАТОЙ

101 VQT1M72 Другое [АВТ. БРЕКЕТИНГ] (P44) • ô и 5 в [РЕЖИМ СЦЕНЫ 1]/[РЕЖИМ СЦЕНЫ 2] • Режим $ [РАЗР. КАДРА] (P58) • 9 и ô в [РЕЖИМ СЦЕНЫ 1]/[РЕЖИМ СЦЕНЫ 2] • Режим $ [КАЧЕСТВО] (P59) • Режим $ [ФОРМАТ] (P59) • 9 и ô в [РЕЖИМ СЦЕНЫ 1]/[РЕЖИМ СЦЕНЫ 2] [ИНТЕЛЛ.УПР.ISO] (P60) • [РЕЖИМ СЦЕНЫ 1]/[РЕЖИМ СЦ...

Страница 102 - Устранение неисправностей; Для отмены этих режимов нажмите кнопку затвора наполовину.; Аккумуляторы и источник питания; Фотокамера не работает даже во включенном состоянии.; Запись; Снимки не записываются.

VQT1M72 102 Другое Устранение неисправностей Во-первых, попробуйте выполнить следующие операции ( P102 – 108 ). • Аккумулятор вставлен неправильно. (P12) • Ресурс аккумулятора исчерпан. • Включен ли [АВТООТКЛ ЖКД] (P21) в режиме [ЭКОНОМ. РЕЖ.]? > Для отмены этих режимов нажмите кнопку затвора нап...

Страница 103 - Диапазон фокусировки зависит от режима записи.; Снимайте в хорошо освещенных местах.; высокой чувствительностью, но это не является неисправностью.; Участок вокруг выполненных снимков становится темным.

103 VQT1M72 Другое • Выполнялись ли снимки со вспышкой с близкого расстояния при трансфокаторе, расположенном возле [W] (1 k )? > Выполните небольшое увеличение, а затем выполните снимки. (P30) > Проверьте, правильно ли установлена компенсация экспозиции. (P43) > Установите автоматическую н...

Страница 104 - Запись может внезапно прерваться — это зависит от типа карты.; Монитор ЖКД

VQT1M72 104 Другое • Используется ли карта MultiMediaCard? Эта фотокамера не поддерживает карты MultiMediaCard. > При установке качества изображения на [ ÷ ] или [ û ] рекомендуется использовать высокоскоростную карту с обозначением “ 10 МБ / сек” или выше на упаковке. • Запись может внезапно пре...

Страница 105 - снимка на карте появляются, когда карта вставлена.; Вспышка

105 VQT1M72 Другое • В темных местах, могут появиться помехи для поддержания яркости монитора ЖКД. И не влияет на записываемые снимки. • Установлена ли настройка вспышки на [ Œ ]? > Изменение настройки вспышки. (P38) • Режим вспышки недоступен, когда установлен режим автоматической настройки знач...

Страница 106 - видеокадрах. Это не является неисправностью.; На видеокадрах записывается звук щелчка.; Телевизор, компьютер и принтер; Снимок не выводится на экран телевизора.

VQT1M72 106 Другое • Правильно ли установлены часы в камере? (P15) • При поиске снимков, отредактированных с использованием ПК, или снимков, выполненных на другой аппаратуре, они могут отображаться по датам, которые отличаются от фактических дат выполнения снимков. • Был ли этот снимок записан при п...

Страница 107 - Правильно ли подключена фотокамера к компьютеру?; и снова подключите кабель.; Видео нельзя воспроизвести на телевизоре.; По ошибке был выбран нечитаемый язык.

107 VQT1M72 Другое • Вы пытаетесь воспроизвести видео с карточки, вставленной непосредственно в разъем на телевизоре? > Подключите фотокамеру к телевизору с помощью AV кабеля (поставляется) а затем задайте на фотокамере режим воспроизведения. (P91) > Проверьте настройку [ФОРМАТ ТВ]. (P22) • Пр...

Страница 108 - характеристиках фотокамеры или качестве снимков.

VQT1M72 108 Другое • При использовании корпус фотокамеры может нагреваться. Это никак не сказывается на характеристиках фотокамеры или качестве снимков. • При изменении яркости вследствие изменения увеличения или поворота фотокамеры объектив может издавать щелчки, а изображение на экране может сущес...

Страница 109 - Количество записываемых снимков и; зависимости от объектов.; Количество записываемых снимков

109 VQT1M72 Другое Другое Количество записываемых снимков и доступное время записи •Количество записываемых снимков и время записи даны в приближенном значении. (Эти параметры варьируются в зависимости от условий записи и типа карты памяти.) •Количество записываемых снимков и доступное время записи ...

Страница 111 - Доступное время записи (при записи видео); экране, не обязательно уменьшается по порядку.; Установка качества; Встроенная память

111 VQT1M72 Другое ∫ Доступное время записи (при записи видео) Примечание •Оставшееся время съемки и количество оставшихся снимков, отображаемое на экране, не обязательно уменьшается по порядку. •Фотокамера не позволяет записывать видео на карты MultiMediaCard. • Дополнительное оптическое увеличение...

Страница 112 - Технические характеристики; Диапазон фокусировки:

VQT1M72 112 Другое Технические характеристики Цифровая фотокамера: Информация для вашей безопасности Источник питания: Постоянный ток 5,1 В Потребление энергии: 1,6 Вт (При записи)0,8 Вт (При воспроизведении) Количество рабочих пикселей: 10.100.000 пикселей Светочувствительный элемент: 1/2,33 q матр...

Страница 113 - Размер снимка

113 VQT1M72 Другое Высокоскоростная серийная съемка Многократная скорость: Приблизительно 6 снимков/сек(В качестве размера снимка выбирается 2M (4:3), 2,5M (3:2) или 2M (16:9).) Количество записываемых снимков: При использовании встроенной памяти:Прибл. 20 снимков (сразу после форматирования)При исп...

Страница 115 - Информация для покупателя

115 VQT1M72 Другое Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 федерального закона РФ “О защите прав потребителей” срок службы данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми те...