Отпариватели Bort Comfort + - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

9
avec une taille de fil d’au moins 3×1 mm2 .
La connexion entre la fiche secteur et la rallonge ne
doit pas se trouver dans l’eau .
Lors du remplacement des connecteurs du câble
d’alimentation ou de la rallonge, la protection contre
les éclaboussures et la résistance mécanique doivent
être assurées .
Il est impératif d’utiliser l’appareil à destination .
L’utilisateur doit tenir compte des circonstances lo-
cales et faire attention lors de l’utilisation de l’appareil
aux autres personnes à proximité .
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des
personnes (y compris des enfants) ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales limitées ou des
personnes manquant d’expérience et/ou de connais-
sances, sauf si des personnes spécialement formées
observent la sécurité de leur travail ou reçoivent des
instructions concernant l’utilisation de l’appareil . Il est
nécessaire de surveiller les enfants, ne leur permettez
pas de jouer avec l’appareil .
Ne laissez pas l’appareil en état de marche sans surveil-
lance .
Il faut veiller à ce que le cordon d’alimentation et les
rallonges ne soient pas endommagés en se déplaçant
à travers eux, en les serrant, en les étirant, etc . Les
cordons d’alimentation doivent être protégés de la
chaleur, de l’huile et des dommages causés par les
arêtes vives .
N’utilisez jamais de solvants, liquides contenant des
solvants ou des acides non dilués (par exemple déter-
gents, essence, diluants à peinture et acétone) et ne
les mettez pas dans le réservoir d’eau, car ils affectent
agressivement les matériaux utilisés dans l’appareil .
Ne versez pas d’eau chaude ou de nettoyants cor-
rosifs qui pourraient endommager l’appareil dans le
réservoir . Il est recommandé d’utiliser de l’eau distillée
ou filtrée .
Protégez l’appareil de la pluie . Ne l’entreposez pas à
l’extérieur .
GUIDE RAPIDE
•
Déployez le support télescopique et verrouillez-le en
vissant dans le sens des aiguilles d’une montre (1)
•
Installez le cintre pliant dessus du support téle-
scopique (2)
•
Installez l’attache de la planche à repasser au bas du
support (3)
•
Mettez le support télescopique dans le trou et ver-
rouiller l’écrou de serrage (4)
•
Branchez le tuyau de vapeur (5)
•
Installer une planche à repasser verticale (6)
•
Retirez la soupape de sécurité et remplissez le rés-
ervoir d’eau (7) Il est recommandé d’utiliser de l’eau
distillée ou filtrée .
•
Remettez le réservoir d’eau (8)
•
Branchez l’appareil sur une prise murale (9)
•
Définissez le mode de fonctionnement requis en
fonction des tâches courantes (10)
1 . Désinfection
2 . Textile artificiel et polyester
3 . Coton et tissus fins
4 . Fourrures et vêtements d’extérieur
Vaporisez les vêtements de haut en bas (11–16) La
température élevée de la vapeur peut ramollir la fibre
du vêtement, mais l’utilisation de vapeur sortant du
pulvérisateur ne peut pas repasser complètement le
tissu . Ainsi donc, pour un repassage plus efficace des
vêtements, il est recommandé d’étirer les vêtements
en les vaporisant .
Nota bene: la surface des vêtements doit être aussi
plate que possible .
ENTRETIEN TECHNIQUE ET MAINTIEN
Les travaux d’entretien ne sont autorisés qu’avec la
fiche secteur retirée et le défroisseur refroidi .
ASSISTANCE TECHNIQUE EN CAS DE DYS-
FONCTIONNEMENT
Les défauts ont souvent des causes simples et peuvent
être résolus par les propres moyens à l’aide du guide
suivant . En cas de doute ou si un dysfonctionne-
ment n’est pas décrit ici, il fait bon de contacter un
représentant de service agréé .
Les réparations sur l’appareil ne sont autorisées que
par un service agréé .
Les travaux d’entretien ne sont autorisés qu’avec la
fiche secteur retirée et le défroisseur refroidi .
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
Si vous n’avez plus besoin de votre défroisseur, des
accessoires et/ou des emballages, veuillez l’envoyer à
l’entreprise de recyclage la plus proche .
Fabriqué en Chine .
3
Содержание
- 10 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ; ОТПАРИВАТЕЛЬ; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ; РУССКИЙ
- 11 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО; УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
- 12 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
- 20 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН; ДЕЙСТВУЕТ НА ТЕРРИТОРИИ
- 21 УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ
- 22 GUARANTEE CERTIFICATE; BORT GLOBAL LIMITED
- 23 Купон No2; Купон No3; Repair comletion date:; Купон No1; Repair comletion date:
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











