Bosch GSH 27 VC - Инструкция по эксплуатации - Страница 86

86

 | Română 

1 609 92A 0FF | (9.12.13)

Bosch Power Tools

Valorile totale ale vibraţiilor a

h

 (suma vectorială a trei direcţii) 

şi incertitudinea K au fost determinate conform EN 60745:
Dăltuire: a

h

= 8,5 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

.

Nivelul vibraţiilor specificat în prezentele instrucţiuni a fost mă-
surat conform unei proceduri de măsurare standardizate în 
EN 60745 şi poate fi utilizat la compararea diferitelor scule 
electrice. El poate fi folosit şi pentru evaluarea provizorie a soli-
citării vibratorii.
Nivelul specificat al vibraţiilor se referă la cele mai frecvente uti-
lizări ale sculei electrice. În eventualitatea în care scula electrică 
este utilizată pentru alte aplicaţii, împreună cu accesorii diverse 
sau care diferă de cele indicate sau nu beneficiază de o întreţi-
nere satisfăcătoare, nivelul vibraţiilor se poate abate de la va-
loarea specificată. Aceasta poate amplifica considerabil solici-
tarea vibratorie de-a lungul întregului interval de lucru.
Pentru o evaluare exactă a solicitării vibratorii ar trebui luate în 
calcul şi intervalele de timp în care scula electrică este deconec-
tată sau funcţionează, dar nu este utilizată efectiv. Această me-
todă de calcul ar putea duce la reducerea considerabilă a valorii 
solicitării vibratorii pe întreg intervalul de lucru.
Stabiliţi măsuri de siguranţă suplimentare pentru protejarea 
utilizatorului împotriva efectului vibraţiilor, ca de exemplu: în-
treţinerea sculei electrice şi a accesoriilor, menţinerea căldurii 
mâinilor, organizarea proceselor de muncă.

Declaraţie de conformitate

Declarăm pe proprie răspundere că produsul descris la para-
graful „Date tehnice“ este în conformitate cu următoarele 
standarde şi documente normative: EN 60745 potrivit dispo-
ziţiilor Directivelor 2011/65 / UE, 2004/108 / CE, 
2006 / 42 / CE, 2000 / 14 / CE.
2000 / 14 / CE: nivel garantat al puterii sonore 108 dB(A). 
Procedură de evaluarea a conformităţii potrivit Anexei VI.

Categorie produs: 10

Laborator desemnat:
TÜV NORD CERT GmbH & Co. KG, 
Am TÜV 1, 30519 Hannover

Documentaţie tehnică (2006/42/CE) la:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
10.12.2012

Montare

Schimbarea accesoriilor



Înaintea oricăror intervenţii asupra sculei electrice 
scoateţi cablul de alimentare afară din priză.

– Curăţaţi tija accesoriului 

5

 şi gresaţi-o puţin.

Accesorii fără guler (vezi figurile A – B)

– Rabataţi în sus etrierul de siguranţă 

3

 cu aprox. 150 °  şi in-

troduceţi accesoriul în sistemul de prindere a accesoriilor 

4

.

– Rabataţi în jos etrierul de siguranţă 

3

, pentru a bloca acce-

soriul.

– Verificaţi blocajul trăgând de accesoriu.

Accesorii cu guler (vezi figurile C – D)

Puteţi folosi accesorii având o lungime de introducere de 
152 mm (6") până la guler.

– Rabataţi în sus etrierul de siguranţă 

3

 cu aprox. 180 °  şi in-

troduceţi accesoriul în sistemul de prindere a accesoriilor 

4

.

– Basculaţi înapoi etrierul de siguranţă 

3

 până la nivelul acce-

soriului, pentru a-l bloca. Gulerul 

6

 trebuie să fie fixat de 

către etrierul de siguranţă 

3

.

– Verificaţi blocajul trăgând de accesoriu.

Aspirarea prafului/aşchiilor



Pulberile rezultate din prelucrarea de materiale cum sunt 
vopselele pe bază de plumb, anumite tipuri de lemn, mine-
rale şi metal pot fi dăunătoare sănătăţii. Atingerea sau 
inspirarea acestor pulberi poate provoca reacţii alergice 
şi/sau îmbolnăvirile căilor respiratorii ale utilizatorului sau 
a le persoanelor aflate în apropiere.
Anumite pulberi cum sunt pulberea de lemn de stejar sau 
de fag sunt considerate a fi cancerigene, mai ales îm com-
binaţie cu materiale de adaos utilizate la prelucrarea lem-
nului (cromat, substanţe de protecţie a lemnului). Materia-
lele care conţin azbest nu pot fi prelucrate decât de către 
specialişti.

– Asiguraţi buna ventilaţie a locului de muncă.
– Este recomandabil să se utilizeze o mască de protecţie 

a respiraţiei având clasa de filtrare P2.

Respectaţi prescripţiile din ţara dumneavoastră referitoa-
re la materialele de prelucrat.

Funcţionare

Punere în funcţiune



Atenţie la tensiunea reţelei de alimentare! Tensiunea 
sursei de curent trebuie să coincidă cu datele de pe plă-
cuţa indicatoare a tipului sculei electrice. Sculele elec-
trice inscripţionate cu 230 V pot funcţiona şi racordate 
la 220 V.

Pornire/oprire

– Apăsaţi  pentru

 punerea în funcţiune

 a sculei electrice în-

trerupătorul pornit/oprit 

1

 şi ţineţi-l apăsat.

– Pentru 

oprirea

 sculei electrice eliberaţi întrerupătorul por-

nit/oprit 

1

.

La temperaturi scăzute scula electrică ajunge la puterea de 
percuţie nominală numai după un anumit timp de funcţionare.
Puteţi scurta acest timp de pornire, lovind o dată de podea ac-
cesoriul introdus în scula electrică.

Pentru a economisi energie, ţineţi scula electrică pornită nu-
mai atunci când o folosiţi.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-1144-006.book  Page 86  Monday, December 9, 2013  1:27 PM