Bosch GSH 16-28 - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

8

 | Deutsch 

1 609 92A 0FC | (10.12.13)

Bosch Power Tools

Geräusch-/Vibrationsinformation

Messwerte für Geräusch ermittelt entsprechend EN 60745.

Der A-bewertete Geräuschpegel des Elektrowerkzeugs be-
trägt typischerweise: Schalldruckpegel 93 dB(A); Schallleis-
tungspegel 104 dB(A). Unsicherheit K = 2 dB.

Gehörschutz tragen!

Schwingungsgesamtwerte a

h

 (Vektorsumme dreier Richtun-

gen) und Unsicherheit K ermittelt entsprechend EN 60745:
Meißeln: a

h

= 13 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

.

Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel ist 
entsprechend einem in EN 60745 genormten Messverfahren 
gemessen worden und kann für den Vergleich von Elek-
trowerkzeugen miteinander verwendet werden. Er eignet sich 
auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelas-
tung.
Der angegebene Schwingungspegel repräsentiert die haupt-
sächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs. Wenn aller-
dings das Elektrowerkzeug für andere Anwendungen, mit un-
terschiedlichen Zubehören, mit abweichenden 
Einsatzwerkzeugen oder ungenügender Wartung eingesetzt 
wird, kann der Schwingungspegel abweichen. Dies kann die 
Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum 
deutlich erhöhen.
Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung soll-
ten auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Gerät 
abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich im Ein-
satz ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesam-
ten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren.
Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des 
Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen fest wie zum Bei-
spiel: Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatzwerkzeugen, 
Warmhalten der Hände, Organisation der Arbeitsabläufe.

Konformitätserklärung

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das unter 
„Technische Daten“ beschriebene Produkt mit den folgenden 
Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: 
EN 60745 gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 
2011/65 / EU, 2004/108 / EG, 2006 / 42 / EG, 
2000 / 14 / EG.
2000 / 14 / EG: Garantierter Schallleistungspegel 106 dB(A). 
Bewertungsverfahren der Konformität gemäß Anhang VI.

Produktkategorie: 10

Benannte Stelle:
TÜV NORD CERT GmbH & Co. KG, 
Am TÜV 1, 30519 Hannover

Technische Unterlagen (2006/42/EG) bei:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
10.12.2012

Montage

Tragegriff

Sie können den Tragegriff 

3

 beliebig schwenken. Lösen Sie 

die Rändelmutter 

4

, schwenken Sie den Tragegriff 

3

 um die 

Geräteachse in die gewünschte Position und ziehen Sie die 
Rändelmutter 

4

 wieder fest.

Sie können den Tragegriff 

3

 ummontieren. Schrauben Sie die 

Rändelmutter 

4

 ganz ab und ziehen Sie danach die Sechs-

kantschraube nach oben heraus. Ziehen Sie den Tragegriff 

3

seitlich ab und schwenken Sie das verbleibende Spannteil um 
180 ° . Montieren Sie den Tragegriff 

3

 in umgekehrter Reihen-

folge.

Werkzeugwechsel (GSH 16-28)



Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug den 
Netzstecker aus der Steckdose.

– Reinigen Sie den Werkzeugschaft 

7

 und fetten Sie ihn 

leicht ein.

Einsatzwerkzeuge ohne Bund (siehe Bilder A – B)

– Schwenken Sie den Haltebügel 

6

 um ca. 150 °  nach oben 

und führen Sie das Einsatzwerkzeug in die Werkzeugauf-
nahme 

8

 ein.

– Schwenken Sie den Haltebügel 

6

 nach unten, um das Ein-

satzwerkzeug zu arretieren.

– Überprüfen Sie die Verriegelung durch Ziehen am Werk-

zeug.

Einsatzwerkzeuge mit Bund (siehe Bilder C – D)

Sie können Einsatzwerkzeuge mit einer Einstecklänge von 
152 mm (6") bis zum Bund verwenden.

– Schwenken Sie den Haltebügel 

6

 um ca. 180 °  nach oben 

und führen Sie das Einsatzwerkzeug in die Werkzeugauf-
nahme 

8

 ein.

– Schwenken Sie den Haltebügel 

6

 bis zum Einsatzwerkzeug 

zurück, um es zu arretieren. Der Bund 

9 

muss durch den 

Haltebügel 

6

 gehalten werden.

– Überprüfen Sie die Verriegelung durch Ziehen am Werk-

zeug.

Werkzeugwechsel (GSH 16-30)
(siehe Bilder E – F)



Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug den 
Netzstecker aus der Steckdose.

– Reinigen Sie den Werkzeugschaft 

7

 und fetten Sie ihn 

leicht ein.

– Ziehen Sie den Sperrbolzen 

5

 heraus und drehen Sie ihn 

um 180 °  entgegen dem Uhrzeigersinn. Lassen Sie den 
Sperrbolzen 

5

 wieder einrasten.

– Führen Sie das Einsatzwerkzeug bis zum Anschlag in die 

Werkzeugaufnahme 

8

 ein. Die Nut des Werkzeugschaftes 

7

 muss wie im Bild gezeigt nach oben weisen.

– Ziehen Sie den Sperrbolzen 

5

 heraus und drehen Sie ihn 

um 180 °  im Uhrzeigersinn. Lassen Sie den Sperrbolzen 

5

wieder einrasten.

– Überprüfen Sie die Verriegelung durch Ziehen am Werk-

zeug.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-229-007.book  Page 8  Tuesday, December 10, 2013  10:29 AM