Страница 2 - iPod; Стр
2 AV РЕСИВЕР ONKYO TX-NR808 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Благодарим Вас за покупку A/V ресивера производства компании Onkyo. Пожалуйста , перед выполнением соединений и включением питания внимательно прочтите это руководство . Следуя инструкциям , приведенным в данном руководстве , Вы обеспечите оптим...
Страница 4 - Предостережения
4 Предостережения 1. Запись материала , охраняемого авторским правом Запись материала , охраняемого авторским правом , с любыми целями , кроме личного пользования , незаконна без разрешения владельца авторского права . 2. Сетевой плавкий предохранитель Плавкий предохранитель размещен внутри TX-NR808...
Страница 11 - Made for iPod, iPhone
11 также оснащены специальными технологиями THX ( например , режим THX), которые точно передают аудио дорожки кинофильма для воспроизведения в домашнем театре . *”Xantech” является зарегистрированной торговой маркой Xantech Corporation. *”Niles” является зарегистрированной торговой маркой Niles Audi...
Страница 12 - ENTER
12 Стр . 9 В скобках показан номер страницы с подробными инструкциями . 12) Гнездо PHONES (27) 13) Кнопки ZONE 2, ZONE 3 и OFF (72 14) Кнопка TONE (58, 73) 15) Кнопка LEVEL (73) 16) Кнопка MONITOR OUT (43) 17) Кнопки LISTENING MODE (MOVIE/TV, MUSIC, GAME и THX (35) 18) Кнопка DIMMER ( Модели для Сев...
Страница 14 - домашних
14 Пульт дистанционного управления Использование пульта ДУ для управления AV- ресивером Для управления ресивером , нажмите кнопку [RECEIVER] на пульте , чтобы выбрать режим ресивера . Вы можете также с пульта управлять Blu-ray/DVD- проигрывателем , CD- проигрывателем , MD или CD- рекордером , и друг...
Страница 16 - Конфигурация
16 Подсоединение AV ресивера Подсоединение ваших акустических систем Конфигурация акустических систем В нижеследующей таблице показано , какие каналы вы должны использовать в зависимости от количества имеющихся у вас акустических систем . Для наилучшего впечатления от окружающего звука в 7.1- каналь...
Страница 17 - Подсоединение; Винтовые
17 Тыловой задний левый канал , левый канал Зоны 2 коричневый Тыловой задний правый канал , правый канал Зоны 2 желто - коричневый Цветные наклейки в комплекте поставки также имеют цветовую маркировку , и вы должны прикрепить их к плюсовой стороне каждого кабеля для громкоговорителя в соответствие с...
Страница 19 - Об; Надписи
19 только как предусилитель , подсоедините его к разъемам PRE OUT, а все акустические системы подключите к выходам усилителя мощности . Если у вас есть активный сабвуфер , подсоедините его к разъемам AV ресивера SUBWOOFER PRE OUT . Можно подключить и два сабвуфера на разъемы SUBWOOFER PRE OUT. На ни...
Страница 20 - PCM; Разъем; вход
20 видео Композитный видеокабель ( рисунок ) Широко используется в телевизорах и видеомагнитофонах , а также в другом видео оборудовании . аудио Оптический цифровой кабель ( рисунок ) аудио Коаксиальный цифровой кабель ( рисунок ) Предлагает наилучшее качество звука и позволяет вам наслаждаться Dolb...
Страница 26 - AV
26 OUT, то установка “Monitor Out” будет автоматически переключена в положение “Analog” ( см . стр . 23 ). ( Европейская , австралийская и азиатская модели ) Если телевизор не подсоединен к выходу HDMI OUT MAIN или HDMI OUT SUB, выбранному в установках Monitor Out, то установка “Monitor Out” будет...
Страница 28 - MASTER VOLUME; DISPLAY
28 В этом руководстве все операции описываются с использованием пульта ДУ , если не оговорено другое . Выбор языка экранного меню настройки Вы можете выбрать язык экранного меню настройки . См . раздел “OSD Setup” ( стр . 55 ). ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С ВЫБРАННОГО ВХОДНОГО ИСТОЧНИКА Работа с AV ресивером . ...
Страница 29 - DIMMER; SLEEP
29 Информация отображается примерно 3 секунды , затем восстанавливается предыдущее отображение . Настройка яркости дисплея Вы можете настроить яркость свечения дисплея . Нажмите кнопку RECEIVER, а затем DIMMER на пульте ДУ несколько раз , чтобы выбрать : Normal + MASTER VOLUME индикатор загорается -...
Страница 34 - Note; Audissey MultEQ
34 устройства . Сотовые телефоны необходимо отключить или убрать подальше от всей аудио электроники , т . к . их радио излучение может исказить результаты измерений ( даже если никто их не использует ). Автоматическая настройка не может быть выполнена , пока подсоединены головные телефоны . Не о...
Страница 36 - Настройка
36 автоматической настройки Audyssey MultEQ, вам придется вручную установить 80 Гц (THX) для каждой АС , сертифицированной THX ( см . стр . 46 ). Ввиду сложностей распространения низкочастотных звуков и эфектов их взаимодействия с комнатой , THX рекомендует настраивать уровень и расстояние до сабв...
Страница 38 - PRESET
38 При настройке на радиостанцию RDS, появляется индикатор RDS. ( рисунок ) Что такое RDS? Аббревиатура RDS означает систему передачи данных по радио и является методом передачи информации в радиосигналах FM . Система была разработана Европейским Союзом Вещателей (EBU) и доступна в большинстве стр...
Страница 39 - Запись
39 ( рисунок ) Вы можете искать радиостанции , которые передают информацию об интенсивности автомобильного движения . Используйте кнопку селектора входов TUNER для выбора FM. 1 Нажмите кнопку RT/PTY/TP три раза . Если текущая радиостанция передает TP (Traffic Program), на дисплее появится “[TP]”, и ...
Страница 42 - STEREO
42 звуком и повышающие точность воспроизведения . DTS-ES Это окружающий звук DTS-ES . В такой системе имеется дополнительный задний тыловой канал , полученный методом матричного декодирования . Dolby Digital EX Это окружающий звук Dolby Digital EX. В такой системе имеется центральный задний тыловой ...
Страница 44 - DTS ES
44 Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus * 5 Разработанный для телевидения высокой четкости (HDTV), включая новые форматы видеодисков Blu-ray и HD DVD, он является новейшим многоканальным звуковым форматом от Dolby. Он поддерживает до 7.1 каналов с частотой выборки 48 кГц . 5.1 CH 7.1 CH 3.1, 5.1, 7...
Страница 45 - канальный
45 Discrete* 8 ES Discrete записанного в формате DTS-ES с 6.1 отдельными цифровыми каналами . Такой материал может содержаться на CD, DVD и LD с маркировкой "dts-ES". DTS-ES Matrix* 8 ES Matrix DTS-ES Matrix позволяет проигрывать 5.1- канальный DTS материал на 6.1- канальной системе . Данные...
Страница 47 - АС
47 Logic IIz Height * 4 и THX Cinema/ Music/Games режимов . 5.1 CH 7.1 CH DTS ES DD EX Может быть использована комбинация DTS Neo:6 и THX Cinema/Music/Games режимов . STEREO 5.1 CH 7.1 CH DD EX 5.1, 7.1 • THX Select2 Cinema Этот режим расширяет 5.1- канальные источники 7.1- канального воспроизведени...
Страница 48 - Dolby Pro; HDMI IN
48 Orchestra Режим для классической и оперной музыки . Центральный канал выключен , а каналы окружающего звука подчеркнуты для расширения стереокартины . Имитирует естественную реверберацию в больших залах . Unplugged Для акустической инструментальной , вокальной и джазовой музыки . Подчеркивая фрон...
Страница 53 - Примечания
53 ----: для повышающего преобразования и вывода композитного и компонентного источников видеосигналов посредством HDMI OUT. На выход HDMI OUT подается видео сигнал , сконфигурированный в разделе “Component Video Setup” ( см . стр . 44 ). «AUX» используется только для входов на передней панели . ...
Страница 55 - От
55 Примечание Когда вход HDMI IN назначен на входной селектор в меню “HDMI Input” ( стр . 43 ), это назначение автоматически распространяется на тот же самый HDMI IN . В этом случае если вы хотите использовать коаксиальный или оптический аудио вход , сделайте в меню Home выбор селектора аудио - Au...
Страница 56 - Normal; “Setting the Powered Zone 2”; Full Band; Audyssey MultEQ® Room Correction; Subwoofer
56 Импеданс АС - Speaker Impedance: 4 ohms: Выберите , если импеданс любого громкоговорителя составляет от 4 до 6 Ом . 6 ohms: Выберите , если импеданс всех АС составляет от 6 до 16 Ом . Выбор типа АС - Speaker Type (Front) Normal : Выберите , если вы подсоединили ваши фронтальные АС обычным способо...
Страница 58 - None
58 Стр .47 Left, Front Wide left, Front High left, Center, Front Wide Right, Front High Right, Right, Surr Right, Surr Back R, Surr Back L, Surr Left, Subwoofer Укажите расстояние от каждой акустической системы до вашей точки прослушивания . Примечание : Акустические системы , установленные No или N...
Страница 60 - Регулировка
60 On: Выберите , чтобы включить BGC. Примечание : Эта установка доступна только если “ THX Ultra2/Select2 Subwoofer ” установлен в положение “ Yes ”. Loudness Plus Off : Выберите , чтобы отключить Loudness Plus. On : Выберите , чтобы включить функцию Loudness Plus ( по умолчанию ). Сохранить настро...
Страница 61 - Dolby
61 Left + Right: Звучат и левый , и правый каналы ( по умолчанию ). Left : Звучит только левый канал . Right : Звучит только правый канал . Output Speaker Center : Монофонический звук исходит только из центральной акустической системы ( по умолчанию ). Left / Right : Монофонический звук исходит из ф...
Страница 63 - стр
63 ( рисунок ) Настройки уровня LFE Dolby Digital* 1 , DTS* 2 , Multich PCM, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, DSD* 3 Это уровень может быть установлен - , -20 дБ , -10 дБ или 0 дБ . При помощи этой настройки , вы можете установить уровень канала LFE ( низкочастотных эффектов ) индивидуально для ...
Страница 70 - OSD Setup
70 указывать макс . громкость , выберите “Off”. Power On Volume L а st, Min, от 1 до 99 или Max . (Absolut Display). L а st, от - дБ , -81 дБ , до +18 дБ . (Relative Display). При помощи этой настройки , вы можете определить уровень громкости , который используется при включении аудио / видео реси...
Страница 85 - сертификации
85 медиа - сервере , и поддерживает следующие технологии : Windows Media Player 11 Windows Media Connect 2.0 DLNA- совместимый медиа сервер Если на вашем компьютере операционная система Windows Vista, то Windows Media Player 11 уже установлен на нем . Windows Media Player 11 для Windows XP мож...
Страница 90 - STOP
90 ENTER или Play ► , чтобы запустить воспроизведение . Воспроизведение начинается и появляется следующий экран . ( рисунок ) • Для возврата в предыдущее меню во время воспроизведения , нажмите кнопку RETURN. • Для останова или прерывания воспроизведения , нажмите кнопку STOP ■ или PAUSE II , соотве...
Страница 91 - Мультизонные; Zone2 Out
91 Не подсоединяйте ваше запоминающее устройство USB через хаб - концентратор USB. Запоминающее устройство USB должно быть подсоединено напрямую к порту USB ресивера . Если запоминающее устройство USB содержит большой объем информации , ресиверу потребуется время для его считывания . Запоминаю...
Страница 92 - Подключение
92 положение “ Variable ” , так чтобы вы смогли регулировать громкость в Zone 2 на AV ресивере ( см . стр . 72 ). Пусковой 12- вольтовый ( триггерный ) выход для Зоны 2 Когда Зона 2 включена , сигнал на выходе ZONE 2 12V TRIGGER OUT переходит в высокое состояние (12 вольт , 150 миллиампер макс .). П...
Страница 96 - плеерами
96 аудио / видео ресивер в основной комнате через соединительный блок . ( рисунок ) ИК вход Соединительный блок ИК - приемник Пульт дистанционного управления Основная комната Маршрут сигнала Кабель « миниджек » от соединительного блока должен быть присоединен к гнезду ресивера IR IN, как показано ни...
Страница 98 - Apple iPod
98 * 4 Выводит на дисплей список . * 5 Воспроизводит треки в случайном порядке . * 6 Выводит на дисплей информацию от текущем треке . Подсоединение док - станции Onkyo No Док - станция Onkyo Кабель Примечание Стр . 1 UP-A1 Dock (Universal Port Option Dock) - • Когда к ресиверу подсоединена док - ста...
Страница 105 - Ввод
105 Если у вас не получается управлять компонентом , используйте кнопки / для выбора “Doesn’t work ( попробуйте следующий код )” и затем нажмите [ENTER]. Появится следующий код . 15 Нажмите кнопку ENTER для передачи выбранного кода . ( рисунок ) 16 Нажмите кнопку ENTER. Вы вернетесь в меню выбор...
Страница 106 - REMOTE MODE
106 81993: Onkyo Dock ( по умолчанию ) Примечание : • При использовании кассетной деки , подсоединенной по шине RI, нажмите и удержите кнопку TV/CD для перехода к TAPE. 3 Нажмите кнопку REMOTE MODE, направьте пульт на ресивер и командуйте компонентом . Если же вы хотите управлять компонентом ONKYO, ...
Страница 111 - Обнаружение; TV
111 Выполнение макроса 1 Нажмите кнопку [MY MOVIE], или [MY TV], или [MY MUSIC]. Команды макроса передаются в последовательности , в которой они были запрограммированы . Держите пульт ДУ направленным на ресивер , пока все команды не будут переданы . Макрос может быть выполнен в любой момент , незави...
Страница 112 - DVD; Output Speaker
112 Отсоедините все кабели акустических систем и входных источников и оставьте ресивер с отключенным сетевым шнуром на 1 час . После этого , подсоедините снова сетевой шнур и установите громкость на максимум . Если ресивер остается включенным , установите громкость на минимум , отсоедините сетевой ш...
Страница 113 - Mono; Pure Audio
113 В режиме прослушивания Mono, звучат только фронтальные акустические системы если установка “ Output Speaker ” в положении “ Center ”. ( стр .49). Убедитесь , что акустические системы сконфигурированы правильно ( стр . 46). Тыловые АС звукового окружения не воспроизводят звук Когда выбран режим п...
Страница 116 - RI Dock
116 Если AV- ресивер установлен в стойке , или в шкафу с дверцами из цветного стекла , пульт ДУ может работать не надежно , когда дверцы закрыты . Убедитесь , что вы выбрали правильный режим для пульта ДУ ( стр . 11 и 83). При использовании пульта ДУ для управления аудио / видео компонентами других ...
Страница 119 - Усилительный
119 если качество изображения с источника низкое , повышающее преобразование может сделать его еще хуже или изображение вообще может пропасть . В таком случае , попробуйте следующее : 1. Если видео источник подключен к компонентному видео входу , подключите ваш телевизор к компонентному видео выходу...
Страница 120 - FM; Общие; Standby; OUT
120 Выходной уровень и импеданс : 200 мВ /470 Ом (PRE OUT) Макс . вых . уровень и импеданс RCA: 4.6 В /470 Ом (PRE OUT) Перегрузка по фоно входу : 70 мВ ( ММ , 1 кГц , 0.5%) Диапазон частот : 5 Гц -100 кГц /+1 дБ , -3 дБ ( режим Direct) Регулировки тембра : 10 дБ , 20 Гц (BASS) 10 дБ 20 кГц (TRE...
Страница 121 - RGB; Несколько
121 x.v.Color, LipSync, CEC Видеовходы Компонентные : IN 1, IN 2, S-VIDEO: BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME Композитные : BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME, Аналоговый RGB вход : PC IN Видеовыходы Компонентные : MONITOR OUT S-VIDEO: MONITOR OUT, VCR/DVR OUT Композитные : MONITOR OUT, VCR/DVR OUT Аудио вх...
Страница 122 - RIHD
122 Видеопоток HDMI ( т . е . видеосигнал ) совместим с цифровым визуальным интерфейсом DVI *1 , поэтому телевизоры и дисплеи , оборудованные входом DVI, могут быть подключены при помощи переходного кабеля HDMI-DVI. ( Это подключение может не работать с некоторыми телевизорами и дисплеями , тогда из...
Страница 124 - OPTICAL IN 2; HDMI IN 1; “HDMI Setup”
124 • Когда на плеере / рекордере запускается воспроизведение , вход AV ресивера переключается на HDMI вход этого плеера / рекордера . • Управлять плеером / рекордером , можно будет с помощью пульта AV ресивера . * В зависимости от модели могут работать не все функции . Стр .97 Как подсоединить и на...
Страница 125 - Таблица; Выход
125 • Звук с дисков DVD-Audio или Super Audio CD может не выдаваться через динамики телевизора . Можно слушать звук через динамики телевизора , установив аудио выход с DVD- плеера в положение 2ch PCM. ( В зависимости от модели , это может оказаться невозможно ). • Даже если вы назначили выдачу аудио...