FRICO EZ106 - Инструкция по эксплуатации - Страница 18

Elztrip EZ 100

17

DE

Allgemeine Anweisungen

Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor der 
Installation und Nutzung gründlich durch. 
Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren 
Nachschlagen gut auf.

Die Garantie gilt nur, wenn die Thermozone-
Geräte in der vom Hersteller angegebenen 

Art฀und฀Weise฀und฀gemäß฀der฀Montage-฀und฀

Betriebsanleitung von Frico verwendet 
werden.

Einsatzbereich

Elztrip EZ100 ist mit einer einzigen 
Heizspirale ausgestattet und wurde 
für Deckenhöhen zwischen  2,5 und 4 
Metern entwickelt. EZ100 wird in Läden, 
Schulen, Messehallen, Werkstätten und 
Krankenhäusern eingesetzt, oft auch in 
Privathäusern und Büros.

EZ100 eignet sich sowohl für die Komplett-

heizung, für Teilheizung und als Schutz 
gegen kalte Zugluft von grossen Glasflächen. 
Schutzart: IP44

Betrieb 

Die Wärmestrahler erreichen eine 
Betriebstempe-ratur von bis zu 280°C und 
geben die Wärme als Strahlung an kältere 
Flächen ab. Heizen mit Heiz-strahlern ist sehr 
energiebewusst und sehr komfortabel. 

Montage 

Der Heizstrahler wird an der Decke mit Hilfe 
von Schienen oder abgehängt an Drähten 
montiert.  EZ100 ist für eine feste Installation 
vorgesehen und darf nur horizontal montiert 
werden. In Räumen, welche regelmässig 
benutzt werden, sollte der Abstand zwischen 
einer sitzenden Person und dem Heizer 
mindestens 1,5 bis 2 M  betragen. Siehe Abb. 
3. Der Abstand zwischen den Heizern darf 
nicht grösser sein als die Höhe zwischen 
Heizer und Fussboden, d.h. ”a” sollte kürzer  
sein als ”H”.  Siehe Abb. 3. Mindestab-stände 
für die Montage entnehmen Sie Abb. 4. 
Befestigungsmaterial für die Deckenmontage 
und Schrauben werden im Klemmkasten 
mitgeliefert.

Deckenmontage  

1.  Befestigen Sie die Montagesets an der  
    Decke.
2. Öffnen Sie die zusammengeklappten 

Scharniere an der Oberseite des Heizers 
und hängen Sie den Heizer and die 
Deckenmontagesets. Siehe 
    Abb. 1. Stellen Sie sicher, dass die 
Führungsbolzen richtig eingerastet sind, 
und der Heizer sich in einer horizontalen 
Position befindet. Ziehen Sie die Schrauben 
an.

Montage an der Wand

Wandmontageklammern  (EZMVK) als 
Zubehör.
1. Befestigen Sie die Klammern an der Wand.
2. Öffnen Sie die zusammengeklappten 

Scharniere an der Oberseite des Heizers 
und hängen Sie den Heizer an die 
Montageklammern.  SieheAbb. 2. Stellen Sie 
sicher, dass die Führungs-     

bolzen 

richtig eingerastet sind, und der Heizer     
sich in einer horizontalen Position befindet.     
Ziehen Sie die Schrauben an.  

Anschluss

Der Deckel des Klemmkastens ist mit 
einer selbstbohrenden Schraube versehen, 
welche beschädigt wird, wenn diese mehrere 
Male komplett aufgeschraubt und wieder 
eingeschraubt wird. Die Schraube solltenur 
1 1/2 Umdrehungen gelöst werden, wenn der 
Deckel abgenommen werden soll.

EZ100 ist für 230V~ und eine feste 

Installation vorgesehen. EZ100 sollte 
nur durch kompetente Elektriker in 
Übereinstimmung mit den neuesten IEE 
Richtlinien angeschlossen werden. Dem Gerät 
sollte ein allpoliger Schalter mit mind.3 mm 
Kontaktabstand vorgeschaltet werden. An der 
Oberseite des Klemmkastens befinden sich 
zwei Öffnungen mit Kabeldurchführungen mit 
Ø 21mm. Anschluss und Anschluss in Serie 
von EZ100 mit einem Kabel mit max.4x2.5 
mm2 + Erde.

Montage und Betriebsanleitung