FRICO EZ106 - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

Elztrip EZ 100

9

GB

General Instructions

Read these instructions carefully before 
installation and use. Keep this manual for 
future reference.

The guarantee is only valid if the units 
are used in the manner intended by the 
manufacturer and in accordance with the 
Frico mounting and operating instructions.

Application area

Elztrip EZ100 has a single heating panel and 
is designed for ceiling heights between 2.5 and 
4 metres. EZ100 is used in shops, schools, 
exhibition halls, workshops and hospitals. 
Private homes and offices are also common 
areas of use.

EZ100 is suitable both for total and 

supplementary heating, as well as for 
protection against cold draughts from large 
glass surfaces. Protection class: IP44.

Operation 

The panels have an operating temperature of 
up to 280oC and the heat is radiated to cold 
surfaces. Heating with radiant heaters is very 
energy effecient and a high comfort level is 
obtained.  

Mounting 

Elztrip EZ100 is mounted on the ceiling, on 
armature rails or suspended from the ceiling 
by means of rods or chains. EZ100 is intended 
for permanent installation and should always 
be mounted horizontally. 

In rooms frequently used, the heater should 

be mounted 1.5 to 2 metres above head 
height, see Fig. 3. The distance between the 
panels should not be more than the height 
between panel and floor, i.e ”a” should be less 
than ”H” , see Fig.3. For minimum mounting 
distance, see Fig.4. 

Ceiling fixtures and screws are found inside 

the connection box. 

Mounting on the ceiling 

1. Mount the ceiling fixtures on the ceiling.
2. Open the folded mounting hinges on the  
top side of the heater and hang the heater  
on the ceiling fixtures. See Fig. 1. Make  sure 
that the guide pegs are fitted into the holes, to 
ensure that the heater is fixed in a horizontal 
position. Fasten the screws.

Mounting on the wall (only horizontal)

Brackets for wall mounting  (EZMVK) are 
extra.
1. Mount the bracket on the wall.
2. Open the folded mounting hinges on the  
top side of the heater and hang the heater 
on the brackets. See Fig. 2. Make sure that 
the guide pegs are fitted into the holes, to 
ensure that the heater is fixed in a horizontal 
position. Fasten the screws.

Connection

The terminal box cover has self-tapping 
screws. The screw should only be unthreaded 
1,5 turns, after which the cover can be 
removed. NB While the screw is self-tapping, 
the thread is vunerable to damage if the screw 
is fully removed and replaced several times. 
EZ100 is intended for 230V~ and permanent 
installation. The heater(s) should only be 
wired by a competent electrician, and in 
accordance with existing national regulations.

The appliance should be preceded by 

a double pole switch with at least 3 mm 
breaking gap. There are two holes with cable 
glands Ø 21mm on the top of the connection 
box. Connection and serial connection of 
EZ100 is done with a maximum cable size of 
4x2.5 mm2 + earth.

Installation and operating instructions