FRICO AD215E14 - Инструкция по эксплуатации - Страница 32

Thermozone AD  200 A/E

  31

DE

*Kommutierbare Geräte können für 3x230V 

oder  

3x400V verwendet werden. Zur Konvertierung der 

Elemente siehe Schaltbild auf Seite 7.

Neustart

Hinweis! Beim erstmaligen Gebrauch oder bei Wie

-

derinbetriebnahme nach längerer Stillstandszeit ist eine 
geringe Rauch- bzw. Geruchsentwicklung möglich. Dies 
ist nur von kurzer Dauer und völlig normal.

Fehlersuche

Wenn der Ventilator nicht läuft, prüfen Sie folgendes: 
a) Stromversorgung; Alle Sicherungen, Unterbrecher, 

Zeitschalter (falls vorhanden) prüfen, welche das 
Gerät starten oder stoppen.

b) Ist der Volumenstromregler richtig eingestellt ?
c)  Arbeitet der Endlagenschalter (falls vorhanden) 

richtig?   

Falls das Problem nicht gelöst werden kann, wenden 

Sie sich bitte an qualiizierte Fachleute.

Heizt das Gerät nicht, prüfen Sie bitte folgendes:
a) Stromversorgung zum Heizregister; Sicherungen und 

Unterbrecher (falls vorhanden) prüfen. 

b) Thermostat-Einstellungen und tatsächliche Tempera-

tur vergleichen. 

c)  Ist der Stufenschalter (falls vorhanden) richtig einges-

tellt? 

d) Hat der Überhitzungsschutz ausgelöst?   

Überhitzung
(für Geräte mit elektrischer Heizung)

Thermozone ist mit einem Überhitzungsschutz ausge-
stattet. Falls dieser wegen Überhitzung auslöst, wird er 
wie folgt zurückgestellt:  
1) Schalten Sie den Strom mit dem vollisolierten Schal-

ter ab.  

2) Suchen Sie nach der Ursache und beheben Sie den 

Fehler. 

3) Neueinstellung wird so vorgenommen:

  • Suchen Sie den roten Knopf im Geräte-

      inneren, an den der Ventilator und der Motor 
      angeschlossen ist. Der Knopf ist erreichbar
            durch  das  Wegnehmen  der  Frontplatte,  (s.  Seite  2).                

  • Drücken Sie auf den Knopf bis es hörbar klickt.  

4) Stellen Sie die Stromversorgung wieder her.

Falls der Fehler nicht behoben werden kann, wenden 

Sie sich bitte and qualiiziertes Fachpersonal. 

Wartung

Achtung!

 Vor Reinigung oder Inspektion trennen Sie 

den Hauptstecker vom Netz (Geräte mit Elektroheizung 
können mehrere Anschlüsse haben) 

Ventilatormotoren und andere Komponenten sind 

wartungsfrei und müssen nur, wenn nötig, gereinig 

werden, dies jedoch mindestens ein Mal pro Jahr. 

Lüftungsgitter, Laufräder und die Heizelemente werden 
mit einem Staubsauger oder feuchten Tuch gereinigt. 
Die Heizelemente und Laufräder erreichen Sie durch die 
Inspektionstür. 

S

icherung

(bei Geräten mit Elektroheizung)

Wird das Gerät über eine Sicherung angeschlossen, 
die beim Einschalten des Gerätes auslöst, kann die 
Ursache in einem feuchten Heizelement liegen. Wird 
ein Gerät mit Heizelement längere Zeit nicht verwendet 
und in feuchter Umgebung gelagert, kann Feuchtigkeit 
in das Heizelement eindringen. Dies sollte nicht als 
Fehler betrachtet werden und ist einfach zu beheben, 
indem das Gerät über eine Steckdose ohne Sicherung 
an die Stromversorgung angeschlossen wird, sodass 
die Feuchtigkeit aus dem Element verdampfen kann. 
Die Trocknungszeit kann von wenigen Stunden bis zu 
mehreren Tagen reichen. Zur Vorbeugung sollte das 
Gerät gelegentlich für kurze Zeit eingeschaltet werden, 
wenn es längere Zeit nicht verwendet wird.

Die Garantie gilt nur, wenn der Thermozone 
zweckgemäß und nach den Anweisungen in der  
Bedienungs- und Wartungsanleitung eingesetzt 
wird. 

Sicherheit

• Für alle Installationen von elektrischen Heizproduk

-

ten muss ein Fehlerstrom - Schutzschalter 300 mA für 

Brandschutz benutzt werden.

• Halten Sie die Bereiche um Lufteinlassund Luftaus

-

lassgitter frei von möglichen Hindernissen!

• Während des Betriebes sind die Oberlächen des 

Gerätes heiß!

• Das Gerät darf nicht vollständig oder teilweise mit 

Textilien oder ähnlichen Materialien abgedeckt werden, 

da sonst Brandgefahr durch Überhitzung entsteht! (E)

• Dieses Gerät ist weder für Kinder, noch für Personen 

mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder 
geistigen Fähigkeiten, noch für Personen mit fehlender 
Erfahrung oder fehlenden Kenntissen gedacht, ausser 

diese werden in Bezug auf die Verwendung des Gerätes 

durch eine Person, welche für die Sicherheit dieser
Personen verantwortlich ist, beaufsichtigt und angeleitet. 
Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sichergestellt 
ist, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.