Обогреватели FLOWAIR ELIS C-W-150 14496 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
10 |
www.flowair.com
❶
Power supply | zasilanie | Stroomvoorziening |
питание:
ELiS C-E-100 3x400V/50Hz (5x2,5 mm
2
); wy
łącznik naprądowy B16 | Overcurrent breaker B16 | Overspanningsbeveiliging B16
Предохранитель B16
ELiS C-E-150 3x400V/50Hz (5x2,5 mm
2
); wy
łącznik naprądowy B20 | Overcurrent breaker B20 | Overspanningsbeveiliging B20
Предохранитель B20
ELiS C-E-200 3x400V/50Hz (5x4,0 mm
2
); wy
łącznik naprądowy B25 | Overcurrent breaker B25 | Overspanningsbeveiliging B25
Предохранитель B25
230V/50Hz:
power supply connection 1x230V to connectors L3 ; N; PE (1/3 heating power) | Pod
łączenie 1x230V do złączek L3 ; N; PE (1/3 mocy
grzewczej) | voedingsaansluiting 1x230V op connectoren L3; N; PE (1/3 verwarmingsvermogen)|
подключение источника питания
1x230 В к разъемам L3; N; PE (1/3 мощности нагрева)
❷
Air curtain step switch with thermostat TS | 3-stopniowy regulator obrot
ów z termostatem | TS thermostaat met 3-standenregeling | 3-
ступенчатый регулятор скорости с термостатом TS (OMY 7x1,0mm
2
).
FAN AUTO*
– fan operating depending on room thermostat signal | praca wentylatorów zależna od temp. | Werking van de ventilator
wordt geregeld door het signaal van de ruimtethermostaat
| работа вентиляторов в зависимости от температуры
FAN CONT-
praca wentylatorów ciągła (niezależna od temp.),| fan operating continuously (deactivated thermostat signal) | Ventilator is
continu ingeschakeld (signaal van de thermostaat gedeactiveerd) |
постоянная работа вентилятора (независимо от температуры)
HEAT
– heating mode | funkcja grzania | Verwarmingsstand | режим отопления| режим отопления
FAN
– room thermostat deactivated (working only with FAN CONT) | dezaktywacja pracy termostatu (pracuje tylko w trybie FAN CONT) |
Ruimtethermostaat gedeactiveerd (werkt alleen met FAN CONT) |
выключение термостата (только для FAN CONT)
COOL
– nie dotyczy | not applicabel | niet toepasbaar | не применяется
❸
Door switch |
czujnik drzwiowy | Deurschakelaar (drzwi otwarte
– styki zwarte | schakelaar deur open - gesloten) | дверной
датчик DCet/DCm
*To set FAN AUTO, it is required to connect the cable with connectors 3 and 4 in the curtain parallel to the connector 3 in the controller TS (nothing should be
connected to connector 4 in TS) .
*W celu ustawienia trybu FAN AUTO
należy przewód ze złączek 3 i 4 w kurtynie podłączyć równolegle do złącza 3 w regulatorze TS (złączka 4 w TS musi być wolna).
*Voor de automatische stand moet de kabel van de aansluitklemmen 3 en 4 in de unit parallel op aansluitklem 3 in de TS thermostaat worden aangesloten
(er mag niets worden aangesloten op connector 4 in TS).
*Чтобы установить режим FAN AUTO следует провод из клеммов 3 и 4 в завесе подключить параллельно с клеммом 3 в термостате TS (ничего не должно
быть подключено к разъему 4 в TS).
ATTENTION | UWAGA | LET OP |
ВНИМАНИЕ:
1.
Po każdorazowym sygnale wyłączenia urządzenia następuje schłodzenie grzałek przez 30 s. | Each time the device is switched off the heaters
are being cooled for next 30 seconds. |Telkens wanneer het systeem wordt uitgeschakeld worden de verwarmingselementen 30 seconden
nagekoeld. |
После каждого сигнала выключения ТЭЕы охлаждаются в течение 30 секунд.
2. Usuń zworkę kablową ze złączy 4 i 5 w sterowniku TS | Remove the jumper from connectors 4 and 5 in the TS controller | Verwijder de jumper
van connectoren 4 en 5 in de TS-
controller | снять перемычку с разъемов 4 и 5 в контроллере TS
6.1. CONNECTION DIAGRAM ELiS C-E
6.1. SCHEMAT
PODŁĄCZENIA ELiS C-E
6.1. AANSLUITSCHEMA ELiS C-E
6.1.
СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ ELiS C-E
