Страница 3 - Содержание
Содержание Правила техники безопасности ...........................................6 Об этом устройстве ..................................................................................6 УСЛУГИ СЕТИ ................................................................................................7 Ак...
Страница 6 - Об
Правила техники безопасности Ознакомьтесь с перечисленными ниже простыми правилами техники безопасности . Нарушение этих правил может быть опасным или незаконным . Дополнительная информация приведена в полном руководстве по эксплуатации . БЕЗОПАСНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ Не включайте устройство , если его испол...
Страница 8 - Установка
1. Приступая к работе Примечание : Поставщик услуг может заблокировать работу некоторых функций изделия . В этом случае они отсутствуют в меню . Параметры изделия могут быть изменены в соответствии с требованиями поставщика услуг сотовой связи . Эти изменения могут затрагивать названия , расположени...
Страница 11 - Sh ift
13 — Клавиша Меню 14 — Клавиша вызова 15 — Клавиша голосовых команд 16 — Клавиши громкости 17 — Громкоговоритель 18 — Индикатор электронной почты 1 — Громкоговоритель 2 — Клавиши громкости 3 — Клавиша голосовых команд Функции клавиш Клавиши выбора Нажмите одну из клавиш выбора для использования кома...
Страница 12 - Блокировка
Синяя функциональная клавиша Для ввода символа , выделенного синим цветом , нажмите синюю функциональную клавишу , чтобы на дисплее появился значок , затем нажмите нужную клавишу . Чтобы вводить только символы , выделенные синим цветом , дважды нажмите синюю функциональную клавишу , чтобы на дисплее...
Страница 14 - Индикаторы
В активном режиме ожидания можно просматривать сообщения в папке сообщений , например в папке входящих сообщений или в почтовом ящике . Выберите Меню > Средства > Настр - ки > Телефон > Режим ожидания и выберите папки в настройках П / я активного режима . Совет : В активном режиме ожидан...
Страница 15 - TTY; Память
– активно соединение UMTS в режиме пакетной передачи данных . – соединение UMTS в режиме пакетной передачи данных находится в режиме удержания на линии . – запущено сканирование сетей WLAN, и сеть WLAN доступна . – соединение с сетью WLAN активно в сети без шифрования . – соединение с сетью WLAN акт...
Страница 16 - Справка
Карта памяти В данном устройстве используется карта памяти m in i Se cu re Dig it a l (SD). Используйте с данным устройством только совместимые карты m in iSD. Карты памяти других типов , например , мультимедийные карты памяти , мультимедийные карты памяти уменьшенного размера или полноразмерные кар...
Страница 17 - No kia PC Su it e
Чтобы открыть учебник в меню , выберите Меню > Справка , откройте Учебник и выберите требуемый раздел . Программный пакет No kia PC Su it e Пакет программ No kia PC Su it e можно установить с компакт - диска или из Интернета . No kia PC Su it e может использоваться только в операционных системах ...
Страница 18 - Устройство; Меню; OK; Прокрутка
2. Устройство При включении устройство может распознать поставщика SIM- карты и автоматически сконфигурировать правильное текстовое и мультимедийное сообщение , а также настройки GPRS. Настройки можно также получить в виде специального текстового сообщения от поставщика услуг . Меню Меню – это начал...
Страница 21 - Сообщ; Другие
4. Сообщ . Выберите Меню > Сообщ . . Перед отправкой или получением сообщений , возможно , потребуется сделать следующее : • Необходимо вставить действительную SIM- карту в устройство и находиться в области обслуживания сотовой сети . • Убедитесь , что сеть поддерживает требуемые функции сообщени...
Страница 22 - SMS; Сообщения; Настройка; Po st Office Pro t o co l,
Выберите одну из следующих функций : • Сохр . переданные — выберите , нужно ли сохранять переданные сообщения в папке Переданные . • Кол - во сохр . сообщ . — введите количество переданных сообщений , которые необходимо сохранять . В случае превышения этого значения автоматически удаляется самое ста...
Страница 26 - Подготовка
• Передать сообщ . — выберите немедленную передачу электронной почты , передачу ее при следующем сеансе получения электронной почты или сохранение электронной почты в папке " Исходящие ", из которой ее можно передать позже . • Копию себе — выберите , следует ли сохранять копию сообщений элек...
Страница 28 - Создание; MMS
Пересылка графических сообщений Законом об охране авторских прав могут быть установлены ограничения на копирование , модификацию , передачу и загрузку некоторых изображений , мелодий ( в том числе мелодий сигнала вызова ) и других данных . 1. Откройте графическое сообщение из папки Входящие и выбери...
Страница 31 - Чат
Чат Выберите Меню > Связь > Чат . Чат ( услуга сети ) позволяет общаться с другими пользователями этой услуги с помощью текстовых сообщений , а также участвовать в дискуссионных форумах ( чат - группах ) по определенным темам . Поставщики услуг поддерживают чат - серверы , вход в которые можно...
Страница 36 - Переадресация
• Заверш . активн . вызов — завершение текущего активного вызова . • Меню — просмотр меню приложений устройства . • Удерж . на линии — перевод активного вызова в режим удержания на линии . • Снять с удержания — удаление активного вызова из режима удержания на линии . • Новый вызов — выполнение новог...
Страница 37 - Передача; DTMF; Видеовызовы
Чтобы отменить запрет на все голосовые вызовы , выделите функцию запрета и выберите Функции > Отмен . все запреты . Запрет сетевых вызовов Чтобы запретить сетевые вызовы , выберите Меню > Средства > Настр - ки > Запрет выз . > Запрет Инт .- выз . . Для отклонения сетевых вызовов , пос...
Страница 38 - Настройки; Услуга; PTT; Вход
Чтобы просмотреть объем данных , полученных или переданных посредством GPRS, выберите Пакетн . данн . . Чтобы очистить счетчики GPRS, выберите Функции > Сбросить счетчики . Введите код блокировки и выберите OK . Настройки журнала Чтобы установить время хранения событий передачи или получения данн...
Страница 40 - Сетевые; WLAN; Голосовые
Для просмотра активных участников канала выберите Функции > Активные участники . Для приглашения участника в канал выберите Функции > Передать приглашен . . Журнал PTT Чтобы открыть журнал РТТ , выберите Функции > Журнал PTT . В журнале отображаются дата , время , продолжительность и другая...
Страница 42 - Контакты
6. Контакты Выберите Меню > Контакты . Вы можете осуществлять управление всей контактной информацией : телефонными номерами и адресами . В информацию о контакте можно добавить персональную мелодию , голосовую метку или мини - картинку . Можно передавать контактную информацию на совместимые устрой...
Страница 43 - vCa rd
Копирование контактов с SIM- карты в память устройства и обратно Информацию о предоставлении и использовании услуг SIM- карты можно получить у поставщика SIM- карты ( поставщика услуг , оператора сотовой сети или в других аналогичных организациях ). Чтобы скопировать контакты с SIM- карты в память у...
Страница 44 - Календ; No kia PC Su it e .
7. Календ . Выберите Меню > Органайз . > Календ . . В приложении Календ . можно создавать и просматривать запланированные события и встречи . Кроме того , для записей календаря можно настроить сигналы . Данные календаря можно синхронизировать с совместимым компьютером , используя программный п...
Страница 46 - Часы; Будильник; Добавление
8. Часы Выберите Меню > Часы . Совет : Для автоматического обновления даты и времени ( услуга сети ) выберите Функции > Настройки > Время оператора > Автообновление . Чтобы изменить тип часов , выберите Функции > Настройки > Тип часов > Аналоговые или Цифровые . Настройки даты и...
Страница 47 - Связь; WLAN, Blu e t o o t h; Точки; GPRS
9. Связь Законом об охране авторских прав могут быть установлены ограничения на копирование , модификацию , передачу и загрузку некоторых изображений , мелодий ( в том числе мелодий сигнала вызова ) и других данных . Существует несколько способов подключения данного устройства к Интернету , корпорат...
Страница 48 - PPP; DNS
4. По завершении определения основных настроек выберите Функции > Доп . параметры , чтобы определить дополнительные настройки , или Назад , чтобы сохранить настройки и выйти . Дополнительные настройки точки доступа в Интернет для передачи данных По завершении настройки основной точки доступа в Ин...
Страница 49 - Мобил
• Адрес прокси - серв . — введите адрес прокси - сервера . Прокси - серверы используются некоторыми поставщиками услуг как промежуточные серверы между услугами Интернет - доступа и пользователями . Эти серверы могут обеспечивать дополнительную защиту и ускорение доступа к услугам . Настройка точки д...
Страница 50 - IP
• Запрос при подключ . — запрос типа устройства при каждом подключении кабеля к устройству . • PC Su it e — подключение PC Su it e к устройству с помощью кабеля и использование устройства в качестве модема . • Передача данных — получение и передача данных , например , файлов музыки или изображений ,...
Страница 53 - ИК
в устройстве . Для посылки вызовов с устройства необходимо сначала выйти из режима удаленных SIM- услуг . Если активна функция блокировки устройства , сначала введите код для его разблокирования . В режиме доступа к SIM- карте можно получить доступ к SIM- карте устройства с совместимого автомобильно...
Страница 54 - UMTS
Подключение для передачи данных Пакетная передача данных GPRS ( служба пакетной передачи данных через радиоинтерфейс ) позволяет осуществлять мобильный доступ с мобильных телефонов к сетям данных ( услуга сети ). GPRS использует технологию пакетной передачи данных , где информация передается небольш...
Страница 55 - Модем; VPN
Диспетчер соединений Выберите Меню > Связь > Дисп . соед . . Для просмотра состояния подключений или завершения подключений выберите Активн . подкл . . Для поиска доступных сетей WLAN выберите Доступн . WLAN . Просмотр и завершение активных подключений Примечание : Фактическая продолжительност...
Страница 56 - Роуминг
Управление VPN Функция управления VPN позволяет работать с протоколами VPN, серверами протоколов , журналами VPN и паролями ключей . Протоколы VPN определяют метод шифрования данных для их передачи по незащищенным сетям . Пароль ключей позволяет защитить закрытые ключи . Точка доступа – это точка по...
Страница 58 - Интернет; HTML
10. Интернет Выберите Меню > Интернет ( услуга сети ). Интернет – один из двух браузеров в устройстве . С помощью приложения Интернет можно просматривать обычные страницы в Интернете . На этих страницах используется язык XHTML ( открытый язык разметки гипертекста ) или HTML ( язык разметки гиперт...
Страница 59 - XML
Загрузка объектов Важное замечание : Устанавливайте и используйте приложения и другое программное обеспечение только из источников с надежной защитой от вредоносного программного обеспечения . Можно загружать различные объекты , такие как мелодии , картинки , логотипы оператора , темы и видеоклипы ....
Страница 60 - Co o kie s; Услуги; WAP
• Режим карты — выберите , необходимо ли отображать уменьшенную копию страницы в верхней части просматриваемой страницы . • Список возврата — выберите , следует ли отображать уменьшенные копии посещенных страниц при возврате к списку загруженных страниц . • Co o kie s — разрешение или запрет передач...
Страница 61 - Do cu m e n t s, Sh e e t s; Диспетчер; Управление; Документы; Micro so ft Wo rd
11. Приложения Офис Выберите Меню > Офис . Некоторые офисные приложения доступны не на всех языках . Примечание : Приложения Do cu m e n t s, Sh e e t s и Pre se n t a t io n не локализованы на русский язык . Можно дополнительно установить приложение Qu icko ffice , доступное на русском языке , с...
Страница 66 - Презентация; Micro so ft Po w e rPo in t 97; Работа
Для изменения строки и направления поиска выберите Функции > Se a rch o p t io n s . Чтобы найти и заменить текст в ячейке , откройте экран просмотра таблицы и выберите Функции > Найти . Введите заменяемый текст в поле Fin d : , введите новый текст в поле Re p la ce w it h : и нажмите джойстик...
Страница 68 - Экспорт
Чтобы задать настройки шрифтов , включите режим макета и выберите Функции > Ed it slid e . Выделите текстовое поле и выберите Функции > Ed it t e xt > Функции > Fo rm a t > Fo n t . Можно изменить тип шрифта , размер и цвет . Чтобы отформатировать стиль шрифта , включите режим макета ...
Страница 69 - Печать
Чтобы использовать совместимый информационный проектор для показа содержимого экрана , необходимо установить его драйверы . Для получения дополнительной информации обратитесь к производителю информационного проектора или к его представителю . Такая функция поддерживается не всеми приложениями . Внеш...
Страница 70 - Органайз; Заметки; Преобразование
12. Органайз . Выберите Меню > Органайз . . Приложение Органайз . включает средства , которые помогают организовывать различные события , происходящие в Вашей личной и деловой жизни , а также управлять ими . Календ . — См . " Календ ." с . 44. Заметки Выберите Меню > Органайзер > За...
Страница 71 - Голосовая
Установка основной валюты и обменного курса Примечание : При изменении основной валюты все ранее установленные обменные курсы очищаются , поэтому их необходимо ввести заново . Для выполнения преобразования валют необходимо установить основную валюту и ввести обменные курсы . Обменный курс основной в...
Страница 72 - No kia PC Su it e ,
13. Управление данными и программным обеспечением Диспетчер приложений Выберите Меню > Средства > Дисп . прил . . При открытии диспетчера приложений отображаются все установленные пакеты программного обеспечения с их названиями , номерами версий , типами и размерами . Можно просмотреть сведени...
Страница 73 - Sym b ia n; Удаленная
• Тип — Укажите , какие приложения требуется установить . Для установки можно выбрать только приложения с проверенными сертификатами . Данная настройка относится только к приложениям операционной системы Sym b ia n ( файлы .sis). Настройка параметров защиты Ja va - приложений Чтобы настроить парамет...
Страница 74 - Syn cML
• Имя пользователя — ввод идентификатора пользователя для сервера конфигурации . • Пароль — изменение пароля для сервера конфигурации . • Разрешить конфиг . — разрешение запуска сеанса конфигурации с сервера : выберите Да . • Автоподтв . всех зпр — разрешение запуска сеанса конфигурации с сервера бе...
Страница 76 - Средства; Каталоги; Открытие
14. Средства Выберите Меню > Средства . В папке Средства содержатся приложения , используемые для настройки устройства и других приложений . Дисп . прил . — См . " Диспетчер приложений " с . 72. Карта памяти — См . " Карта памяти " с . 16. Перенос — См . " Передача содержимого...
Страница 78 - Оператор; Полож; Экран
сети , выберите одного из них и OK . Если оператор сети не распознается , необходимо выбрать Страна / регион и Оператор . 2. При выборе некоторых операторов необходимо ввести Адрс для перед . видео , имя пользователя и пароль . Выберите поочередно каждый элемент и Функции > Изменить . Введите све...
Страница 79 - Ориентиры
Экран местоположения Просмотрите информацию о положении , такую как широта и долгота текущего местоположения , а также его высота над уровнем моря . Можно также просмотреть точность этих сведений . Выберите одну из следующих функций : Сохр . положение сохранение текущего местоположения в качестве ме...
Страница 80 - Глс
Для перемещения ориентира из одной категории в другую выполните прокрутку влево . Выберите ориентир и нажмите Функции > Добав . категорию . Выделите старую категорию и нажмите джойстик для удаления отметки рядом с ней . Выделите категорию или категории , куда необходимо добавить ориентир , и нажм...
Страница 82 - Галерея; Изображения
15. Мультимедийные приложения Законом об охране авторских прав могут быть установлены ограничения на копирование , модификацию , передачу и загрузку некоторых изображений , мелодий ( в том числе мелодий сигнала вызова ) и других данных . Выберите Меню > М - медиа . В меню М - медиа содержатся раз...
Страница 83 - Re a lPla ye r
Для добавления изображения на карту контакта выделите изображение и выберите Функции > Добав . к контакту . Открывается окно контактов , где можно выбрать контакт для этого изображения . Упоряд . изображ . Чтобы создать папки для упорядочения сообщений , выберите Функции > Упорядочить > Нов...
Страница 85 - Музыкальный
Дополнительные настройки сети Для изменения значений скорости передачи различных сетей выберите Соединение > Сеть > Функции > Доп . параметры . Чтобы выбрать пропускную способность для любой из перечисленных сетей , выделите ее настройку и нажмите джойстик . Выделите необходимое значение и ...
Страница 86 - Диктофон; Воспроизведение; Флэш
Чтобы использовать запрограммированную настройку частоты при воспроизведении музыки , выделите требуемую настройку и выберите Функции > Включить . Создание собственной настройки частоты 1. Для создания собственной настройки частоты выберите Функции > Новая настройка . 2. Введите имя запрограмм...
Страница 87 - Персонализация; Режимы; Выбор
16. Персонализация Режимы Внимание : В режиме " Автономный " устройство нельзя использовать для посылки ( и приема ) вызовов ( включая вызов службы экстренной помощи ), а также для работы с другими функциями , требующими подключения к сети . Для посылки и приема вызовов устройство необходимо...
Страница 88 - Темы
Чтобы изменить настройки аксессуара , выберите аксессуар , затем выберите Функции > Открыть . Темы Выберите Меню > Средства > Темы . Можно изменить внешний вид дисплея устройства . Для изменения внешнего вида дисплея выделите нужную тему и выберите Функции > Выбрать . Для изменения темы ...
Страница 90 - SIP
• Передача своего № — выберите Да , чтобы разрешить просмотр своего номера вызываемому абоненту или Задано сетью , чтобы отображение или скрытие номера определялось настройками сети . • Передача Инт .- номера — включите данную функцию , чтобы разрешить отображение Вашего сетевого номера вызываемому ...
Страница 94 - Конфигурации
• Общий ключ — Если выбрано значение Режим WPA > Общий ключ , введите совместно используемый закрытый ключ , по которому устройство идентифицируется в мобильной сети при подключении к ней . Доступные для изменения настройки могут различаться . Настройки защиты WPA На экране настроек точки доступа...
Страница 96 - Защита
18. Защита Защита устройства Выберите Меню > Средства > Настр - ки > Защита > Телефон и SIM . Можно изменять настройки защиты для кода PIN, автоматической блокировки и замены SIM- карты , а также коды и пароли . Не используйте коды , похожие на номера служб экстренной помощи , чтобы искл...
Страница 100 - Проверка
Информация об аккумуляторах Данное устройство рассчитано на питание от аккумулятора . Оптимальные рабочие характеристики нового аккумулятора достигаются только после двух или трех полных циклов заряда / разрядки . Аккумулятор можно заряжать и разряжать сотни раз , однако при этом он постепенно изнаш...
Страница 103 - Условия; Кардиостимуляторы; Автомобили
Дополнительная информация по технике безопасности Условия эксплуатации Помните о необходимости соблюдения всех особых правил , действующих в той или иной области , и обязательно выключайте устройство везде , где его использование запрещено , может вызывать помехи или представлять угрозу безопасности...