Nikon Z 50 + Nikkor Z DX 16-50mm VR + 50-250 VR - Инструкция по эксплуатации

v Ru_01 Технические примечания 27 Уход за фотокамерой и батареей: предупреждения....................27Технические характеристики ..............................................................32Рекомендованные карты памяти .......................................................43Ресурс работы батареи...

vi Ru_01 В фотокамере имеются следующие меню. Список меню МЕНЮ РЕЖИМА ПРОСМОТРА Удалить Папка просмотра Настройки просмотра Просмотр изображения После удаления Повернуть вертикально Показ слайдов Оценка МЕНЮ РЕЖ. ФОТОСЪЕМКИ Сброс меню реж. фотосъемки Папка для хранения Наименование файлов Выбрать об...

vii Ru_01 МЕНЮ РЕЖ. ВИДЕОСЪЕМКИ Сброс меню реж. видеосъем. Наименование файлов Разм. кадра/част. кадров Качество видео Тип видеофайла Настройки чувствит. ISO Баланс белого Режим Picture Control Работа с реж. Picture Control Активный D-Lighting Под. шума для выс. ISO Контроль виньетиров. Коррекция ди...

viii Ru_01 d Съемка/дисплей d1 Скорость съемки в реж. CL d2 Макс. при непрер. съемке d3 Режим задерж. экспозиции d4 Тип затвора d5 Ограничить выбираемую обл. d6 Посл. нумерации файлов d7 Применить настройки live view d8 Показ сетки кадрирования d9 Выделение пиков d10 Показывать все в непр. режиме e ...

ix Ru_01 * Отображается только при нажатии i и выборе Обработка , когда отображается обработанное изображение или оригинал. МЕНЮ НАСТРОЙКИ Форматир. карту памяти Сох-ть настр-ки пользователя Сбросить настройки польз-ля Язык (Language) Часовой пояс и дата Яркость монитора Яркость видоискателя Цветово...

x Ru_01 Для предотвращения повреждения имущества или получения травм полностью прочтите раздел «Для Вашей безопасности» прежде, чем использовать изделие. Храните данные инструкции по технике безопасности в доступном месте, где с ними смогут ознакомиться все, кто использует данное изделие. Для Вашей ...

xi Ru_01 • Не смотрите напрямую на солнце или другие источники яркого света через объектив.Несоблюдение данного предостережения может привести к нарушению зрения. • Не направляйте вспышку или вспомогательную подсветку АФ на водителя транспортного средства.Несоблюдение данного предостережения может п...

xii Ru_01 • Выключите данное изделие, если его использование запрещено. Отключите беспроводные функции, если использование беспроводного оборудования запрещено.Радиоизлучение, испускаемое данным изделием, может повлиять на оборудование, используемое на борту самолета или в больницах или других медиц...

xiii Ru_01 • Заряжайте только в указанном порядке. Несоблюдение данного предостережения может привести к протечке, перегреву, разрыву или возгоранию батарей. • Если жидкость из батареи попала в глаза, промойте глаза большим количеством чистой воды и немедленно обратитесь за медицинской помощью.Отсро...

xiv Ru_01 • Никакая часть руководств, включенных в комплект поставки изделия, не может быть воспроизведена, передана, переписана, сохранена в информационно-поисковой системе или переведена на любой язык, в любой форме, любыми средствами без предварительного письменного разрешения компании Nikon. • К...

xv Ru_01 Уведомление о запрещении копирования или репродукции Необходимо помнить, что даже простое обладание материалом, скопированным или воспроизведенным цифровым способом с помощью сканера, цифровой фотокамеры или другого устройства, может преследоваться по закону. • Материалы, копирование или во...

xvi Ru_01 Используйте только электронные принадлежности компании Nikon Фотокамеры Nikon изготавливаются по высочайшим стандартам с установкой сложных электронных схем. Только фирменные электронные принадлежности Nikon (в том числе зарядные устройства, батареи, сетевые блоки питания и вспышки), одобр...

1 Ru_01 Знакомство с фотокамерой Знакомство с фотокамерой Ознакомьтесь с элементами управления фотокамерой и средствами отображения информации. При необходимости отметьте этот раздел закладкой и обращайтесь к нему во время чтения остальных разделов руководства. В этом разделе указаны названия и мест...

3 Ru_01 Знакомство с фотокамерой 13 17 14 15 16 12 10 11 9 8 7 6 5 3 4 2 1 1 Кнопка режима монитора 2 Окуляр видоискателя 3 Видоискатель 4 Датчик видоискателя 5 Регулятор диоптрийной настройки 6 Кнопка A ( L ) 7 Кнопка J ................................................... 8 8 Мультиселектор ...........

5 Ru_01 Знакомство с фотокамерой Монитор и видоискатель При настройках по умолчанию в режиме фотосъемки на мониторе и в видоискателе отображаются следующие индикаторы. Монитор Видоискатель 1 10 3 2 4 5 6 7 8 14 11 13 12 9 22 15 17 16 20 19 18 24 25 26 23 21 23 3 4 5 6 15 7 8 10 21 24 9 14 12 16 1 20...

7 Ru_01 Знакомство с фотокамерой Кнопка G Чтобы просмотреть меню, нажмите кнопку G . 9 1 2 3 4 5 6 7 8 1 D : меню режима просмотра............. vi 2 C : меню режима фотосъемки.......... vi 3 1 : меню режима видеосъемки ....... vii 4 A : меню пользовательских настроек ...................................

8 Ru_01 Знакомство с фотокамерой ❚❚ Использование меню По меню можно перемещаться с помощью мультиселектора и кнопки J . 1 Выделите символ текущего меню. Чтобы выделить символ текущего меню, нажмите кнопку 4 . 2 Выберите меню. Чтобы выбрать нужное меню, нажмите 1 или 3 . 3 Поместите курсор в выбранн...

9 Ru_01 Перед началом работы Перед началом работы Выполните действия, описанные в этой главе, прежде чем делать снимки в первый раз. Ремень поставляется с фотокамерой; дополнительные ремни доступны отдельно. Надежно прикрепите ремень к проушинам фотокамеры. Присоедините ремень фотокамеры $00_Q1870UM...

10 Ru_01 Перед началом работы Батарею можно заряжать с помощью прилагаемого зарядного устройства. Зарядное устройство Вставьте батарею и подключите зарядное устройство. Разряженная батарея полностью зарядится примерно через 2 часа 30 минут. Во время зарядки батареи будет мигать индикатор CHARGE (зар...

11 Ru_01 Перед началом работы Перед установкой или извлечением батареи или карт памяти убедитесь в том, что выключатель питания фотокамеры находится в положении OFF. Вставьте батарею так, как показано на рисунке, удерживая батареей защелку батареи оранжевого цвета прижатой к одной стороне. Защелка ф...

12 Ru_01 Перед началом работы D Извлечение батареи Чтобы извлечь батарею, выключите фотокамеру и откройте крышку батарейного отсека. Нажмите на защелку батареи в направлении, показанном стрелкой, чтобы освободить батарею, а затем выньте батарею рукой. D Извлечение карт памяти После того как погаснет...

13 Ru_01 Перед началом работы Уровень заряда батареи Уровень заряда батареи отображается на экране режима съемки, когда фотокамера включена. Индикация уровня заряда батареи изменяется с уменьшением уровня заряда батареи: с L на K и, наконец, на H . Когда уровень заряда батареи падает до H , необходи...

14 Ru_01 Перед началом работы D Карты памяти • Карты памяти могут нагреваться во время работы. Будьте осторожны при извлечении карт памяти из фотокамеры. • Отключите питание перед установкой или извлечением карт памяти. Не извлекайте карты памяти из фотокамеры, не выключайте фотокамеру, не вынимайте...

15 Ru_01 Перед началом работы На фотокамеру можно устанавливать объективы с байонетом Z. Перед установкой или снятием объективов, убедитесь в том, что выключатель питания фотокамеры находится в положении OFF. Следите, чтобы внутрь фотокамеры не попадала пыль, когда сняты объектив или защитная крышка...

16 Ru_01 Перед началом работы D Объективы с байонетом F Обязательно установите переходник байонета FTZ (приобретается отдельно), прежде чем устанавливать объектив с байонетом F. Попытка установить объектив с байонетом F непосредственно на фотокамеру может привести к повреждению объектива или матрицы...

17 Ru_01 Перед началом работы При первом включении фотокамеры будет предложено выбрать язык с помощью мультиселектора и кнопки J . Нажмите G и используйте мультиселектор и кнопку J , чтобы установить часы фотокамеры. Пока не установлены часы, никакие другие операции выполнить нельзя. Включите фотока...

Ru_01 18 Основная фотосъемка и просмотр Основная фотосъемка и просмотр В данном разделе описываются основные операции фотосъемки и просмотра снимков. Выполните указанные ниже шаги, чтобы сделать фотографии в режиме b (авто), автоматическом режиме «наведи и снимай», в котором большинство настроек упр...

19 Ru_01 Основная фотосъемка и просмотр 3 Выберите режим b . Поверните диск выбора режимов в положение b . 4 Подготовьте фотокамеру к работе. Правой рукой обхватите рукоятку фотокамеры, а левой рукой поддерживайте корпус или объектив снизу. Прижмите локти к груди. Наведение кадра в видоискателе Пейз...

20 Ru_01 Основная фотосъемка и просмотр 5 Наведите кадр. Наведите кадр на объект съемки в границах зоны АФ. 6 Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину для фокусировки. • Если объект неподвижен, после фокусировки фотокамеры точка фокусировки отобразится зеленым цветом. Если фотокамера не может сфо...

21 Ru_01 Основная фотосъемка и просмотр 7 Выполните съемку. Плавно нажмите спусковую кнопку затвора до конца, чтобы сделать снимок (это также можно сделать, коснувшись монитора: коснитесь объекта для выполнения фокусировки и уберите палец, чтобы спустить затвор). Индикатор доступа к карте памяти буд...

22 Ru_01 Основная фотосъемка и просмотр Режим b (авто) также можно использовать для простой видеосъемки в режиме «наведи и снимай». 1 Включите фотокамеру. Монитор включится. 2 Выберите режим видеосъемки. Поверните переключатель режима фото/видео в положение 1 . Имейте в виду, что встроенную вспышку ...

23 Ru_01 Основная фотосъемка и просмотр 4 Начните запись. Нажмите кнопку видеосъемки, чтобы начать запись. Во время записи фотокамера будет отображать индикатор записи и оставшееся время. Фотокамеру можно перефокусировать в любое время во время записи, коснувшись объекта на дисплее. Звук записываетс...

24 Ru_01 Основная фотосъемка и просмотр Фотографии и видеоролики можно просматривать на фотокамере. 1 Нажмите кнопку K . На дисплее появится снимок. 2 Просмотр других снимков. Нажмите 4 или 2 для просмотра других снимков. Когда снимки отображаются на мониторе, можно просматривать другие снимки, пров...

25 Ru_01 Основная фотосъемка и просмотр Можно выполнять следующие операции: Операция Описание Пауза Нажмите 3 , чтобы приостановить просмотр. Воспроизведение Нажмите J , чтобы возобновить просмотр во время приостановки или перемотки назад/вперед. Перемотка назад/ вперед Нажмите 4 , чтобы перемотать ...

26 Ru_01 Основная фотосъемка и просмотр Удаление ненужных фотографий Нажмите кнопку O , чтобы удалить текущий снимок. Имейте в виду, что восстановить удаленные снимки невозможно. 1 Отобразите снимок, который нужно удалить. Отобразите снимок или видеоролик, которые нужно удалить, как описано в раздел...

28 Ru_01 Технические примечания Очистка : чтобы очистить корпус фотокамеры, осторожно удалите грушей пыль и пух, а затем осторожно протрите поверхность мягкой сухой тканью. После использования фотокамеры на пляже или морском побережье удалите песок и соль мягкой тканью, слегка смоченной в пресной во...

29 Ru_01 Технические примечания Примечания относительно монитора и видоискателя : эти дисплеи изготавливаются с очень высокой точностью; как минимум 99,99 % пикселей являются эффективными и не более 0,01 % пикселей являются дефектными или отсутствуют. Следовательно, хотя данные дисплеи могут содержа...

31 Ru_01 Технические примечания • Емкость батареи может временно уменьшиться в случае зарядки при низких температурах или эксплуатации при температуре ниже температуры зарядки. • Попытка продолжить зарядку батареи после достижения максимального уровня заряда может привести к ухудшению рабочих характ...

32 Ru_01 Технические примечания Цифровая фотокамера Nikon Z 50 Технические характеристики Тип Тип Цифровая фотокамера, поддерживающая использование сменных объективов Байонет объектива Байонет Nikon типа Z Объектив Совместимые объективы • Объективы NIKKOR с байонетом Z • Объективы NIKKOR с байонетом...

41 Ru_01 Технические примечания ❚❚ Зарядное устройство MH-32 Значения символов на этом изделии: m Переменный ток, p Постоянный ток, q Оборудование класса II (изделие с двойной изоляцией). ❚❚ Литий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL25 Компания Nikon оставляет за собой право в любое время без предвар...

42 Ru_01 Технические примечания A Утилизация устройств хранения данных Следует учитывать, что при удалении изображений или форматировании карт памяти или других устройств хранения данных исходные данные уничтожаются не полностью. В некоторых случаях файлы, удаленные с отслуживших свой срок устройств...

43 Ru_01 Технические примечания Фотокамера поддерживает карты памяти SD, SDHC и SDXC, включая карты SDHC и SDXC, совместимые с UHS-I. Для записи и воспроизведения видеороликов рекомендуются карты с классом скорости 3 UHS или выше; использование более медленных карт может привести к прерыванию записи...

44 Ru_01 Технические примечания Приблизительная продолжительность отснятых эпизодов или количество снимков, которые можно записать при полностью заряженной батарее EN-EL25, зависят от режима монитора. 1 Значения для фотографий 2 : • Только видоискатель : 280 снимков • Только монитор : 320 снимков Зн...

45 Технические примечания Ru_01 Имейте в виду, что эти объективы могут быть недоступны в некоторых странах или регионах. Использование объектива ❚❚ Детали объектива: названия и функции Объектив NIKKOR Z DX 16–50 мм f/3,5–6,3 VR 3 4 5 6 7 9 8 1 2 Примечание : задняя защитная крышка, входящая в компле...

46 Технические примечания Ru_01 * Доступно отдельно. Технические характеристики Компания Nikon сохраняет за собой право изменять внешний вид, технические характеристики и рабочие показатели данного изделия в любое время и без предварительного уведомления. 1 Бленда объектива* 2 Кольцо зуммирования 3 ...

48 Технические примечания Ru_01 * Доступно отдельно. 1 Бленда объектива* 2 Метка закрепления бленды объектива 3 Метка установки бленды объектива 4 Метка крепления бленды объектива 5 Кольцо зуммирования 6 Шкала фокусного расстояния 7 Метка фокусного расстояния 8 Кольцо управления 9 Метка крепления об...

52 Ru_01 Технические примечания Защита Хотя одним из преимуществ данного изделия является то, что оно позволяет другим лицам свободно подключаться для беспроводного обмена данными в любом месте в пределах радиуса действия, если не установлена защита, то может произойти следующее: • Хищение данных: З...

54 Технические примечания Ru_01 A Сведения о товарных знаках IOS является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком компании Cisco Systems, Inc. в США и/или других странах и используется по лицензии. Windows является либо зарегистрированным товарным знаком, либо товарным знаком корпорац...

55 Технические примечания Ru_01 A Лицензия FreeType (FreeType2) На некоторые части данного программного обеспечения распространяется авторское право © 2012 Проект FreeType ( https://www.freetype.org ). Все права защищены. A Лицензия MIT (HarfBuzz) На некоторые части данного программного обеспечения ...

62 Ru_01 Технические примечания 2. Данная гарантия не распространяется на следующие случаи: • необходимое обслуживание и ремонт или замена частей в результате естественного износа; • модификация продукта для его использования в целях, отличных от указанных в руководстве пользователя, выполненная без...

63 Ru_01 Технические примечания 4. Данная гарантия обслуживания не влияет на законные права покупателя в соответствии с ирименимым действующим национальным законодательством, а также права пользователя в отношении дилера, возникающие на основании договора купли-продажи. Примечание : Обзор всех автор...

Ru_01 Данное руководство не может быть воспроизведено в любой форме целиком или частично (за исключением краткого цитирования в статьях или обзорах) без письменного разрешения компании NIKON. Дата изготовления : Nikon Z 50 AMA17004 Отпечатано в Европе SB9I01(1D) 6MOA361D-01 $00_Q1870UM-S_Ru.book Pag...