Страница 2 - iii; Центр загрузки Nikon
iii Ru_01 D Центр загрузки Nikon PDF-версия этого руководства доступна на сайте «Центр загрузки Nikon» вместе с англоязычным подробным руководством пользователя с подробными инструкциями по эксплуатации, которые можно скачать в формате PDF или просмотреть онлайн в формате HTML. На сайте «Центр загру...
Страница 3 - iv; Символы; Меры безопасности; Об этом руководстве
iv Ru_01 ❚❚ Символы В этом руководстве используются следующие символы и термины. Руководствуйтесь ими, чтобы найти нужную информацию. ❚❚ Термины • В этой фотокамере используются карты памяти SD, SDHC и SDXC, которые в этом руководстве называются «картами памяти». • В этом руководстве устройства для ...
Страница 4 - Поддержка пользователей Nikon
v Ru_01 ❚❚ Поддержка пользователей Nikon Посетите следующий сайт, чтобы зарегистрировать свою фотокамеру и быть в курсе самой последней информации об изделии. На этом сайте вы можете найти ответы на часто задаваемые вопросы и обратиться к нам за технической поддержкой. https://www.europe-nikon.com/s...
Страница 5 - Знакомство с фотокамерой; Кнопка; Перед началом работы; Оглавление
Ru_01 vi Содержимое упаковки........................................................................ iiОб этом руководстве .......................................................................... ivСписок меню............................................................................................
Страница 6 - vii; Основная фотосъемка и просмотр; Наведение кадров в видоискателе; Технические примечания
Ru_01 vii Основная фотосъемка и просмотр 34 Фотосъемка (режим b ).................................................................... 34 Наведение кадров в видоискателе (фотосъемка с использованием видоискателя) ........................................................... 34 Наведение кадра на монито...
Страница 7 - viii; Руководство для объектива, поставляемого в; Руководство для объектива AF-S NIKKOR; Условия гарантии - Гарантия обслуживания
Ru_01 viii Рекомендованные карты памяти ................................................. 83Ресурс работы батареи..................................................................... 84Товарные знаки и лицензии........................................................... 87Уведомления ...................
Страница 8 - ix; Список меню; МЕНЮ РЕЖИМА ПРОСМОТРА
ix Ru_01 В фотокамере имеются следующие меню. Некоторые элементы могут не отображаться в зависимости от настроек фотокамеры или типа объектива, вспышки или других принадлежностей, установленных на фотокамеру. Список меню МЕНЮ РЕЖИМА ПРОСМОТРА Удалить Папка просмотра Настройки просмотра Копировать из...
Страница 9 - МЕНЮ РЕЖ. ВИДЕОСЪЕМКИ
x Ru_01 МЕНЮ РЕЖ. ВИДЕОСЪЕМКИ Сброс меню реж. видеосъем. Наименование файлов Назначение Область изображения Разм. кадра/част. кадров Качество видео Тип видеофайла Настройки чувствит. ISO Баланс белого Режим Picture Control Работа с реж. Picture Control Активный D-Lighting Под. шума для выс. ISO Корр...
Страница 10 - xi
xi Ru_01 b Замер/экспозиция b1 Шаг EV контроля экспоз. b2 Простая коррекция экспоз. b3 Матричный замер b4 Зона центровзвеш. замера b5 Точная настр. оптим. эксп. c Таймеры/блокировка АЭ c1 Блок. АЭ спусков. кнопкой c2 Таймер режима ожидания c3 Автоспуск c4 Задержка откл. монитора МЕНЮ ПОЛЬЗ. НАСТРОЕК...
Страница 11 - xii; МЕНЮ НАСТРОЙКИ
xii Ru_01 e Брекетинг/вспышка e1 Выдержка синхронизации e2 Выдержка вспышки e3 Корр. экспоз. для вспышки e4 Авт. управл. чувств. ISO c e5 Моделирующая вспышка e6 Порядок брекетинга f Управление f1 Настройка меню i f2 Настройка меню i (Lv) f3 Польз. эл. управ. f4 Кнопка OK f5 Настр. дисков управления...
Страница 12 - xiii
xiii Ru_01 Параметры тонк. настройки АФ Данные объектива без CPU Очистка матрицы Подъем зеркала для очистки Эталон. снимок для уд. пыли Сопоставление пикселей Комментарий к изображению Инф. об авторских правах Параметры звук. сигнала Сенсорные кнопки управл. HDMI Данные о местополож. Парам. беспр. у...
Страница 13 - xiv; МЕНЮ ОБРАБОТКИ
xiv Ru_01 МЕНЮ ОБРАБОТКИ Обработка NEF (RAW) Кадрирование Изменить размер D-Lighting Быстрая обработка Подавл. "красных глаз" Выравнивание Управление искажениями Управлен. перспективой Монохромный Наложение изображений Кадрирование видеоролика МОЕ МЕНЮ Добавить элементы Удалить элементы Упор...
Страница 14 - xv; Для Вашей безопасности; ОПАСНО: Несоблюдение предостережений, отмеченных данным; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
xv Ru_01 Для предотвращения повреждения имущества или получения травм полностью прочтите раздел «Для Вашей безопасности» прежде, чем использовать изделие. Храните данные инструкции по технике безопасности в доступном месте, где с ними смогут ознакомиться все, кто использует данное изделие. Для Вашей...
Страница 15 - xvi
xvi Ru_01 Не подвергайте воздействию влаги. Не берите мокрыми руками. Не берите штекер мокрыми руками.Несоблюдение этих предостережений может привести к возгоранию или поражению электрическим током. Не допускайте длительного контакта кожи с изделием, когда оно включено или подключено к розетке питан...
Страница 16 - xvii; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
xvii Ru_01 Не используйте батареи, зарядные устройства или сетевые блоки питания, не предназначенные для использования с данным изделием. При использовании батарей, зарядных устройств или сетевых блоков питания, предназначенных для использования с данным изделием, запрещается: • Повреждать, модифици...
Страница 17 - xviii
xviii Ru_01 Извлеките батарею и отключите сетевой блок питания, если данное изделие не будет использоваться в течение длительного периода времени.Несоблюдение данного предостережения может привести к возгоранию или неисправности изделия. Не фотографируйте со вспышкой при контакте или на близком расс...
Страница 18 - xix
xix Ru_01 A ОПАСНО (Батареи) Обращайтесь с батареями правильно.Несоблюдение следующих предостережений может привести к протечке, перегреву, разрыву или возгоранию батарей: • Используйте только перезаряжаемые батареи, одобренные для использования с данным изделием. • Не подвергайте батареи воздействи...
Страница 19 - xx
xx Ru_01 A ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ (Батареи) Держите батареи в недоступном для детей месте.Если ребенок проглотил батарею, немедленно обратитесь за медицинской помощью. Держите батареи в месте, недоступном для домашних и других животных.Если животные прогрызут, прокусят или иным образом повредят батареи, это...
Страница 20 - xxi; Уведомления
xxi Ru_01 • Никакая часть руководств, включенных в комплект поставки изделия, не может быть воспроизведена, передана, переписана, сохранена в информационно-поисковой системе или переведена на любой язык, в любой форме, любыми средствами без предварительного письменного разрешения компании Nikon. • К...
Страница 21 - xxii; Уведомление о запрещении копирования или репродукции
xxii Ru_01 ● Уведомление о запрещении копирования или репродукции Необходимо помнить, что даже простое обладание материалом, скопированным или воспроизведенным цифровым способом с помощью сканера, цифровой фотокамеры или другого устройства, может преследоваться по закону. • Материалы, копирование ил...
Страница 22 - xxiii; Перед съёмкой важных событий
xxiii Ru_01 ● Используйте только электронные принадлежности компании Nikon Фотокамеры Nikon разработаны в соответствии с самыми высокими стандартами и содержат сложные электронные схемы. Только электронные принадлежности Nikon (включая объективы, зарядные устройства, батареи, сетевые блоки питания и...
Страница 24 - Корпус фотокамеры; Детали фотокамеры
1 Знакомство с фотокамерой Ru_01 Знакомство с фотокамерой Корпус фотокамеры Детали фотокамеры 5 6 4321 8 7 9 12 11 10 13 5 14 15 1 Башмак для принадлежностей (для дополнительной вспышки) 2 Диск режима съемки 3 Кнопка разблокировки диска режима съемки 4 Кнопка разблокировки диска выбора режимов 5 Про...
Страница 28 - Крышки разъемов
5 Знакомство с фотокамерой Ru_01 D Крышки разъемов Закрывайте крышки неиспользуемых разъемов. Загрязнение разъемов может стать причиной неисправности. D Динамик Непосредственная близость к динамику может привести к повреждению данных, хранящихся на картах с магнитной полосой или других подобных магн...
Страница 29 - Серийный номер
6 Знакомство с фотокамерой Ru_01 D Серийный номер Серийный номер изделия находится за монитором. D Наклон монитора • Поворачивайте монитор аккуратно, насколько позволяют шарниры. Не прилагайте усилие; несоблюдение этой меры предосторожности может привести к повреждению фотокамеры или монитора. • Не ...
Страница 30 - Панель управления; Отображение при выключенной фотокамере
7 Знакомство с фотокамерой Ru_01 Панель управления Следующие индикаторы отображаются на панели управления при настройках по умолчанию. D Отображение при выключенной фотокамере Если фотокамера выключена с вставленной батареей, на панели управления отображается символ карты памяти и число оставшихся к...
Страница 31 - Видоискатель
8 Знакомство с фотокамерой Ru_01 Видоискатель Следующие индикаторы отображаются в видоискателе при настройках по умолчанию. 1 2 4 6 7 3 8 5 9 1 Границы зоны АФ ( 0 34) 2 Замер экспозиции 3 Выдержка 4 Диафрагма 5 Индикатор чувствительности ISO 6 Чувствительность ISO 7 Число оставшихся кадров ( 0 32) ...
Страница 33 - Регулятор диоптрийной настройки
10 Знакомство с фотокамерой Ru_01 A Регулятор диоптрийной настройки Смотря в видоискатель, поворачивайте регулятор диоптрийной настройки, пока изображение в видоискателе не станет резким. Видоискатель не сфокусирован Видоискатель сфокусирован $00Q1510UM-S_Ru.book 10 ページ 2019年12月6日 金曜日 午後5時18分
Страница 34 - Фотосъемка в режиме Live View
11 Знакомство с фотокамерой Ru_01 Индикация в режиме Live View (фото/видео) Нажмите кнопку a , чтобы отобразить на мониторе вид через объектив. Поверните переключатель Live view на C для фотосъемки или на 1 для видеосъемки. ❚❚ Фотосъемка в режиме Live View Следующие индикаторы отображаются на монито...
Страница 35 - Видео
12 Знакомство с фотокамерой Ru_01 ❚❚ Видео 13 «k» (отображается, когда свободной памяти хватает более чем на 1 000 экспозиций; 0 32) 14 Число оставшихся кадров ( 0 32) 15 Чувствительность ISO 16 Индикатор чувствительности ISOИндикатор автоматической чувствительности ISO 17 Диафрагма 18 Выдержка 19 З...
Страница 37 - Использование меню; Чтобы выделить символ текущего меню, нажмите кнопку
14 Знакомство с фотокамерой Ru_01 ❚❚ Использование меню По меню можно перемещаться с помощью мультиселектора и кнопки J . 1 Выделите символ текущего меню. Чтобы выделить символ текущего меню, нажмите кнопку 4 . 2 Выберите меню. Чтобы выбрать нужное меню, нажмите 1 или 3 . 1 Переместить курсор вверх ...
Страница 38 - Поместите курсор в выбранное меню.; Чтобы переместить курсор в выбранное меню, нажмите; Отобразите параметры.
15 Знакомство с фотокамерой Ru_01 3 Поместите курсор в выбранное меню. Чтобы переместить курсор в выбранное меню, нажмите 2 . 4 Выделите пункт меню. Чтобы выделить пункт меню, нажмите 1 или 3 . 5 Отобразите параметры. Чтобы просмотреть параметры выбранного пункта меню, нажмите 2 . $00Q1510UM-S_Ru.bo...
Страница 40 - Недоступные элементы
17 Знакомство с фотокамерой Ru_01 D Недоступные элементы Некоторые элементы и параметры меню могут быть недоступны в зависимости от режима и состояния фотокамеры. Недоступные элементы отображаются серым цветом и не могут быть выбраны. D Ввод текста При необходимости ввода текста отображается экранна...
Страница 41 - Символ; Сенсорные кнопки управления
18 Знакомство с фотокамерой Ru_01 A Символ d (Справка) • Нажав кнопку Q / g ( U ), можно прочитать описание для некоторых выбранных элементов. • Нажмите 1 или 3 для прокрутки. • Нажмите Q / g ( U ) еще раз, чтобы вернуться в меню. A Сенсорные кнопки управления По меню можно также перемещаться с помо...
Страница 42 - Прикрепление ремня; Подготовка фотокамеры к работе
19 Перед началом работы Ru_01 Перед началом работы Прикрепление ремня Прикрепите ремень (прилагаемый или приобретенный отдельно): Подготовка фотокамеры к работе $00Q1510UM-S_Ru.book 19 ページ 2019年12月6日 金曜日 午後5時18分
Страница 43 - Зарядка батареи; как показано на рисунке (
20 Перед началом работы Ru_01 Зарядка батареи Зарядите прилагаемую батарею EN-EL15b в прилагаемом зарядном устройстве MH-25a перед использованием. Вставьте батарею и подключите зарядное устройство к розетке (в зависимости от страны или региона зарядное устройство поставляется с сетевым блоком питани...
Страница 44 - Батарея и зарядное устройство; Если индикатор зарядки быстро мигает
21 Перед началом работы Ru_01 D Батарея и зарядное устройство Прочтите и следуйте предупреждениям и предостережениям в разделе «Меры предосторожности» ( 0 xv) и «Уход за фотокамерой и батареей: предостережения» ( 0 55). D Если индикатор зарядки быстро мигает Если индикатор CHARGE быстро мигает (8 ра...
Страница 45 - Установка батареи; Извлечение батареи
22 Перед началом работы Ru_01 Установка батареи • Выключите фотокамеру перед установкой или извлечением батареи. • Удерживая батареей защелку батареи оранжевого цвета прижатой к одной стороне, вставьте батарею в батарейный отсек до щелчка. ❚❚ Извлечение батареи Выключите фотокамеру и откройте крышку...
Страница 46 - Установка объектива; Не допускайте попадания пыли внутрь фотокамеры.
23 Перед началом работы Ru_01 Установка объектива • На рисунках в этом руководстве обычно показан объектив AF-S NIKKOR 24–120 мм f/4G ED VR. • Не допускайте попадания пыли внутрь фотокамеры. • Перед установкой объектива убедитесь, что фотокамера выключена.- Снимите защитную крышку фотокамеры ( q , w...
Страница 47 - Снятие объективов
24 Перед началом работы Ru_01 - Поверните объектив, как показано на рисунке, до щелчка ( u , i ). • Не забудьте снять крышку объектива, прежде чем начинать съемку. D Объективы со встроенным микропроцессором, имеющие кольцо диафрагмы Прежде чем использовать объективы со встроенным микропроцессором, и...
Страница 48 - Установка карт памяти; Извлечение карт памяти
25 Перед началом работы Ru_01 Установка карт памяти • Выключите фотокамеру перед установкой или извлечением карт памяти. • В фотокамере имеется два гнезда для карты памяти: гнездо 1 ( q ) и гнездо 2 ( w ). Если вы используете только одну карту памяти, вставьте ее в гнездо 1. • Удерживая карту памяти...
Страница 49 - Карты памяти; Нет карты памяти
26 Перед началом работы Ru_01 D Карты памяти • Карты памяти могут нагреваться во время работы. Будьте осторожны при извлечении карт памяти из фотокамеры. • Не выполняйте следующие действия во время форматирования, в процессе записи или копирования данных на компьютер или другое устройство, а также и...
Страница 50 - Переключатель защиты от записи; GB
27 Перед началом работы Ru_01 D Переключатель защиты от записи • Карты памяти SD оснащены переключателем защиты от записи. Чтобы защитить хранящиеся на карте данные, запретив запись на карту, установите переключатель в положение LOCK (блокировка). • Если вы попытаетесь спустить затвор, когда вставле...
Страница 51 - Настройка фотокамеры; для перемещения по
28 Перед началом работы Ru_01 Настройка фотокамеры Выберите язык и установите часы фотокамеры. Пока не установлены часы, съемку и изменение настроек выполнить невозможно. 1 Включите фотокамеру. Когда фотокамера включается в первый раз после покупки, на дисплее появляется диалоговое окно выбора языка...
Страница 52 - Установите часы фотокамеры.; Используйте мультиселектор и кнопку
29 Перед началом работы Ru_01 2 Установите часы фотокамеры. Используйте мультиселектор и кнопку J для установки часов фотокамеры. Часы можно отрегулировать в любое время в пункте [Часовой пояс и дата] > [Дата и время] меню настройки. Выберите часовой пояс Выберите формат даты Включите или выключи...
Страница 53 - SnapBridge
30 Перед началом работы Ru_01 D Символ B («Часы не установлены») Мигающий символ B на панели управления указывает на то, что часы фотокамеры сброшены. Дата и время, записанные с новыми фотографиями, будут неправильными; установите часы на правильное время и дату в пункте [Часовой пояс и дата] > [...
Страница 54 - Уровень заряда батареи; Панель
31 Перед началом работы Ru_01 Перед съемкой проверьте уровень заряда батареи и число оставшихся кадров. Уровень заряда батареи Проверьте уровень заряда батареи перед съемкой. Уровень заряда батареи отображается на панели управления и в видоискателе. Уровень заряда батареи и число оставшихся кадров П...
Страница 58 - Подготовьте фотокамеру к работе.; Наведите кадр в видоискателе.
35 Основная фотосъемка и просмотр Ru_01 2 Подготовьте фотокамеру к работе. Обхватив правой рукой рукоятку фотокамеры, а левой рукой поддерживая корпус или объектив снизу, прижмите локти к груди. 3 Наведите кадр. • Наведите кадр в видоискателе. • Расположите главный объект съемки в границах зоны АФ. ...
Страница 59 - Индикация в
36 Основная фотосъемка и просмотр Ru_01 4 Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину для фокусировки. • Индикатор фокусировки ( I ) появится в видоискателе, когда фокусировка будет выполнена. • В видоискателе отображается активная точка фокусировки. Индикация в видоискателе Описание (не мигает) Объ...
Страница 61 - Нажмите кнопку
38 Основная фотосъемка и просмотр Ru_01 Наведение кадра на мониторе (Live View) 1 Нажав кнопку разблокировки диска выбора режимов, расположенную в верхней части фотокамеры, поверните диск выбора режимов в положение b . 2 Поверните переключатель режима live view в положение C (фотосъемка в режиме Liv...
Страница 64 - Съемка в режиме Live view
41 Основная фотосъемка и просмотр Ru_01 D Съемка в режиме Live view • Следующие эффекты не видны на окончательных снимках, однако в режиме Live view вы можете заметить, что:- движущиеся объекты на дисплее выглядят искаженными (могут искажаться отдельные объекты, такие как поезда или автомобили, движ...
Страница 65 - Индикация обратного отсчета
42 Основная фотосъемка и просмотр Ru_01 D Индикация обратного отсчета Обратный отсчет появится в верхнем левом углу дисплея примерно за 30 с до автоматического выключения режима Live view. • Если таймер включен пользовательской настройкой c4 [Задержка откл. монитора], обратный отсчет будет отображат...
Страница 66 - Термины «видеосъемка» и «видеозапись»
43 Основная фотосъемка и просмотр Ru_01 Режим b (автоматический) также можно использовать для простой видеосъемки «наведи и снимай». A Термины «видеосъемка» и «видеозапись» В этом руководстве термины «видеосъемка» и «видеозапись» используются следующим образом: термин «видеосъемка» используется, ког...
Страница 69 - Видеосъемка
46 Основная фотосъемка и просмотр Ru_01 D Видеосъемка • Во время видеосъемки на дисплее могут быть видны перечисленные ниже эффекты. Эти эффекты также будут видны в видеороликах, записанных с помощью фотокамеры.- Мерцание и полосы в сюжетах, снятых при освещении лампами дневного света, ртутными или ...
Страница 70 - Фокусировка во время видеозаписи
47 Основная фотосъемка и просмотр Ru_01 • Звуки фотокамеры могут быть слышны в видеороликах, записанных в следующих условиях:- во время автофокусировки;- при использовании диафрагмы с электроприводом;- во время регулировки диафрагмы;- при включенной функции подавления вибраций на объективах с подавл...
Страница 71 - Фотосъемка во время видеосъемки
48 Основная фотосъемка и просмотр Ru_01 Фотосъемка во время видеосъемки Чтобы делать фотографии во время видеосъемки, нажимайте спусковую кнопку затвора до конца. Полученные фотографии будут иметь соотношение сторон 16:9. • При съемке фотографии на дисплее будет мигать символ C . • Фотографии можно ...
Страница 72 - Снимок отобразится на мониторе.; Нажмите; Просмотр
49 Основная фотосъемка и просмотр Ru_01 Нажмите кнопку K для просмотра фотографий и видеороликов, записанных с помощью фотокамеры. 1 Нажмите кнопку K . • Снимок отобразится на мониторе. • Карта памяти, на которой сохранен отображаемый снимок, обозначается соответствующим символом. 2 Нажмите 4 или 2 ...
Страница 73 - Просмотр изображения
50 Основная фотосъемка и просмотр Ru_01 A Просмотр изображения Если [Вкл.] выбрано для [Просмотр изображения] в меню режима просмотра, снимки автоматически отображаются на мониторе после съемки без нажатия кнопки K . $00Q1510UM-S_Ru.book 50 ページ 2019年12月6日 金曜日 午後5時18分
Страница 74 - Просмотр видеороликов; Видеоролики обозначаются символом
51 Основная фотосъемка и просмотр Ru_01 Просмотр видеороликов Видеоролики обозначаются символом 1 . Коснитесь символа a на дисплее или нажмите J , чтобы начать просмотр (приблизительное положение в видеоролике обозначается индикатором выполнения). 1 Символ 1 2 Длительность 3 Символ a 4 Текущее полож...
Страница 75 - Операции при просмотре видеоролика; Действие
52 Основная фотосъемка и просмотр Ru_01 ❚❚ Операции при просмотре видеоролика Действие Описание Пауза Нажмите 3 , чтобы приостановить просмотр. Возобновление просмотра Нажмите J , чтобы возобновить просмотр во время приостановки или перемотки назад/вперед. Перемотка назад/вперед • Нажмите 4 , чтобы ...
Страница 76 - Индексы; Выход
53 Основная фотосъемка и просмотр Ru_01 A Индексы Индексы можно добавить, когда просмотр приостановлен, нажав кнопку i и выбрав [Добавление индекса]. Вы можете быстро перейти к индексированным точкам во время просмотра и редактирования. Наличие индексов обозначается символом p в режиме полнокадровог...
Страница 77 - Удаление ненужных снимков; что восстановить удаленные снимки невозможно.
54 Основная фотосъемка и просмотр Ru_01 Удаление ненужных снимков Снимки можно удалить, как описано ниже. Имейте в виду, что восстановить удаленные снимки невозможно. 1 Отобразите снимок. • Нажмите K , чтобы начать просмотр, и найдите снимок, нажимая 4 или 2 . • Местоположение текущего изображения о...
Страница 78 - Уход за фотокамерой; Не роняйте
55 Технические примечания Ru_01 Технические примечания Уход за фотокамерой ● Не роняйте Не роняйте фотокамеру и объектив и не подвергайте их ударам. Изделие может выйти из строя, если подвергать его сильным ударам или вибрации. ● Берегите от влаги Берегите фотокамеру от влаги. Коррозия внутреннего м...
Страница 79 - Лазеры и другие источники яркого света
56 Технические примечания Ru_01 ● Лазеры и другие источники яркого света Не направляйте лазеры или другие источники очень яркого света на объектив, так как это может привести к повреждению матрицы фотокамеры. ● Очистка Чтобы очистить корпус фотокамеры, осторожно удалите грушей пыль и пух, а затем ос...
Страница 80 - Не прикасайтесь к шторке затвора
57 Технические примечания Ru_01 ● Не прикасайтесь к шторке затвора • Шторка затвора очень тонкая, поэтому ее легко повредить: ни в коем случае не давите на шторку, не касайтесь ее инструментом, используемым для очистки, и не подвергайте воздействию сильного потока воздуха из груши. При выполнении эт...
Страница 81 - Примечания относительно монитора
58 Технические примечания Ru_01 ● Выключайте изделие перед извлечением или отсоединением источника питания Извлечение или отсоединение источника питания при включенной фотокамере может привести к повреждению изделия. Особое внимание следует уделить тому, чтобы не извлекать и не отсоединять источник ...
Страница 82 - Уход за батареей; Меры предосторожности при использовании
59 Технические примечания Ru_01 Уход за батареей ● Меры предосторожности при использовании • При неправильном обращении батареи могут разрушиться или протечь, что приведет к коррозии изделия. Соблюдайте следующие меры предосторожности при обращении с батареями:- Выключайте фотокамеру перед извлечени...
Страница 84 - Заряжайте батареи перед использованием
61 Технические примечания Ru_01 ● Заряжайте батареи перед использованием Зарядите батарею перед использованием. Поставляемая батарея заряжена не полностью на момент отгрузки. ● Приготовьте запасные батареи Перед съемкой приготовьте запасную батарею и держите ее полностью заряженной. В некоторых реги...
Страница 85 - Использование зарядного устройства
62 Технические примечания Ru_01 Использование зарядного устройства • Не перемещайте зарядное устройство и не касайтесь батареи во время зарядки; несоблюдение этой меры предосторожности может в редких случаях привести к тому, что зарядное устройство будет показывать, что зарядка окончена, тогда как б...
Страница 86 - Цифровая фотокамера Nikon D780; Технические характеристики; Тип; Эффективное число пикселей
63 Технические примечания Ru_01 Цифровая фотокамера Nikon D780 Технические характеристики Тип Тип Цифровая зеркальная фотокамера Байонет объектива Байонет F Nikon (с сопряжением АФ и контактами АФ) Эффективный угол зрения Формат FX Nikon Эффективное число пикселей Эффективное число пикселей 24,5 млн...
Страница 87 - Память
64 Технические примечания Ru_01 Память Размер изображения (в пикселях) • Область изображения формата FX (36 × 24):- 6 048 × 4 024 (большие: 24,3 M)- 4 528 × 3 016 (средние: 13,7 M)- 3 024 × 2 016 (маленькие: 6,1 M) • Область изображения формата DX (24 × 16):- 3 936 × 2 624 (большие: 10,3 M)- 2 944 ×...
Страница 89 - Зеркало; Объектив
66 Технические примечания Ru_01 Фокусировочный экран Экран BriteView Clear Matte Mark VIII типа B (с границами зоны АФ; может отображаться сетка кадрирования) Зеркало Быстровозвратное Предварительный просмотр глубины резко изображаемого пространства При нажатии кнопки Pv диафрагма объектива останавл...
Страница 91 - Экспозиция
68 Технические примечания Ru_01 Экспозиция Система замера экспозиции • Фотосъемка с видоискателем: замер экспозиции TTL с помощью датчика RGB, имеющего примерно 180 K (180 000) пикселей • Режим Live view: замер экспозиции TTL, выполняемый матрицей Режим замера экспозиции • Матричный: 3D цветовой мат...
Страница 92 - Режим
69 Технические примечания Ru_01 Сопряжение с экспонометром Комбинированное с микропроцессором и AI Режим b : автоматический режим, P: программный автоматический режим с гибкой программой, S: автоматический режим с приоритетом выдержки, A: автоматический режим с приоритетом диафрагмы, M: ручной режим...
Страница 93 - Автофокусировка; Live view
70 Технические примечания Ru_01 Автофокусировка Тип • Фотосъемка с видоискателем: определение фазы TTL с помощью модуля датчика автофокусировки Advanced Multi-CAM 3500 II с поддержкой 51 точки фокусировки (включая 15 датчиков поперечного типа; f/8 поддерживается 11 датчиками); поддерживается тонкая ...
Страница 94 - Режим зоны АФ
71 Технические примечания Ru_01 Режим зоны АФ • Фотосъемка с видоискателем: одноточечная АФ, 9-, 21- или 51-точечная динамическая АФ, 3D-слежение, групповая АФ, автоматический выбор зоны АФ • Live view: точечная АФ (только фотосъемка, покадровая следящая АФ/AF-S), одноточечная АФ, динамическая АФ (т...
Страница 96 - Формат файлов
73 Технические примечания Ru_01 Видео Система замера экспозиции Замер экспозиции TTL с помощью матрицы фотокамеры Режим замера экспозиции Матричный, центровзвешенный замер или замер экспозиции по ярким участкам Размер кадра (в пикселях) и частота кадров при видеосъемке • 3 840 × 2 160 (4K UHD); 30p ...
Страница 97 - Монитор
74 Технические примечания Ru_01 Чувствительность ISO (рекомендуемый индекс экспозиции) Выбор вручную (ISO от 100 до 51200; выбор размера шага 1 / 3 или 1 / 2 EV) с дополнительными вариантами, эквивалентными примерно 0,3, 0,5, 0,7, 1 или 2 EV (эквивалент ISO 204800) выше ISO 51200; доступно автоматич...
Страница 100 - Bluetooth; Источник питания
77 Технические примечания Ru_01 Bluetooth • Протоколы связи: технические характеристики Bluetooth версии 4.2 • Рабочая частота:- Bluetooth: 2 402 – 2 480 МГц- Технология низкого энергопотребления Bluetooth: 2 402 – 2 480 МГц • Максимальная выходная мощность (EIRP):- Bluetooth: –2,6 дБм- Технология н...
Страница 101 - Штативное гнездо
78 Технические примечания Ru_01 • Если не оговорено иное, все измерения проведены в соответствии со стандартами и рекомендациями Camera and Imaging Products Association (CIPA; Ассоциация производителей фотокамер и устройств обработки изображений). • Все значения приведены для фотокамеры с полностью ...
Страница 102 - Зарядное устройство MH-25a; Время зарядки
79 Технические примечания Ru_01 ❚❚ Зарядное устройство MH-25a Значение символов на этом изделии: m Переменный ток, p Постоянный ток, q Оборудование класса II (изделие с двойной изоляцией) Диапазон входного напряжения 100–240 В переменного тока, 50/60 Гц, 0,23–0,12 А Номинальные выходные параметры 8,...
Страница 103 - Масса
80 Технические примечания Ru_01 ❚❚ Литий-ионные аккумуляторные батареи EN-EL15b Тип Литий-ионная аккумуляторная батарея Номинальная мощность 7,0 В/1 900 мА·ч Рабочая температура От 0 °C до 40 °C Размеры (Ш × В × Г) Прибл. 40 × 56 × 20,5 мм Масса Прибл. 80 г, без защитной крышки $00Q1510UM-S_Ru.book ...
Страница 104 - Утилизация устройств хранения данных
81 Технические примечания Ru_01 D Утилизация устройств хранения данных Следует учитывать, что при удалении изображений или форматировании карт памяти или других устройств хранения данных исходные данные уничтожаются не полностью. В некоторых случаях файлы, удаленные с отслуживших свой срок устройств...
Страница 105 - Поддерживаемые стандарты
82 Технические примечания Ru_01 D Поддерживаемые стандарты • DCF версии 2.0: правила разработки файловых систем для цифровых фотокамер (Design Rule for Camera File System (DCF)) – это промышленный стандарт, широко используемый в производстве цифровых фотокамер и обеспечивающий совместимость фотокаме...
Страница 106 - Рекомендованные карты памяти
83 Технические примечания Ru_01 • В фотокамере могут использоваться карты памяти SD, SDHC и SDXC. • Поддерживаются шины UHS-I и UHS-II. • Для видеосъемки и просмотра рекомендуется использовать карты с классом скорости не ниже UHS 3. При более низкой скорости запись или просмотр могут прерываться. • ...
Страница 107 - Ресурс работы батареи
84 Технические примечания Ru_01 Ниже указаны продолжительность видеороликов или количество снимков, которые можно записать при полностью заряженной литий-ионной аккумуляторной батарее EN-EL15b (1 900 мА·ч). 1 Фактический ресурс работы зависит от таких факторов, как состояние батареи, интервал между ...
Страница 110 - Товарные знаки и лицензии
87 Технические примечания Ru_01 • Логотипы SD, SDHC и SDXC являются товарными знаками SD-3C, LLC. • Windows является либо зарегистрированным товарным знаком, либо товарным знаком корпорации Microsoft в США и/или других странах. • Apple®, App Store®, логотипы Apple, iPhone®, iPad®, iPod touch®, Mac, ...
Страница 113 - AVC Patent Portfolio License
90 Технические примечания Ru_01 THE DATA FILES AND SOFTWARE ARE PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.IN NO EVENT SHALL THE...
Страница 121 - Руководство для объектива AF-S NIKKOR 24–120 мм f/4G ED VR
98 Руководство для объектива AF-S NIKKOR 24–120 мм f/4G ED VR Ru_01 Руководство для объектива, поставляемого в комплекте Руководство для объектива AF-S NIKKOR 24–120 мм f/4G ED VR Имейте в виду, что эти объективы могут быть недоступны в некоторых странах или регионах. Объективы, поставляемые в компл...
Страница 122 - Детали объектива
99 Руководство для объектива AF-S NIKKOR 24–120 мм f/4G ED VR Ru_01 ❚❚ Детали объектива Ниже перечислены детали объектива AF-S NIKKOR 24–120 мм f/4G ED VR. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 Бленда объектива 2 Метка установки бленды объектива 3 Метка закрепления бленды объектива 4 Метка крепле...
Страница 123 - Зуммирование
100 Руководство для объектива AF-S NIKKOR 24–120 мм f/4G ED VR Ru_01 ❚❚ Технические характеристики Тип Объектив AF-S типа G со встроенным микропроцессором и байонетом F Фокусное расстояние 24–120 мм Максимальная диафрагма f/4 Конструкция объектива 17 элементов в 13 группах (включая 2 линзы из стекла...
Страница 124 - Диафрагма; Размеры
101 Руководство для объектива AF-S NIKKOR 24–120 мм f/4G ED VR Ru_01 • Компания Nikon оставляет за собой право в любое время без предварительного уведомления изменять внешний вид и технические характеристики устройств и программного обеспечения, описанных в данном руководстве. • Компания Nikon не не...
Страница 128 - Условия гарантии
105 Условия гарантии Ru_01 Условия гарантии - Гарантия обслуживания европейского представительства Nikon Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за то, что Вы выбрали продукт компании Nikon. Если Вашему продукту потребуется гарантийное обслуживание, Вам следует обратиться к дилеру, у которого Вы приобр...
Страница 130 - Примечание
107 Условия гарантии Ru_01 4. Данная гарантия обслуживания не влияет на законные права покупателя в соответствии с ирименимым действующим национальным законодательством, а также права пользователя в отношении дилера, возникающие на основании договора купли-продажи. Примечание : Обзор всех авторизова...
Страница 131 - Отпечатано в Европе
Ru_01 Данное руководство не может быть воспроизведено в любой форме целиком или частично (за исключением краткого цитирования в статьях или обзорах) без письменного разрешения компании NIKON. Дата изготовления : Nikon D780 AMA17068 Отпечатано в Европе SB9L01(1D) 6MB4631D-01 • Внимательно прочтите да...