Nikon Coolpix P1 - Инструкция по эксплуатации

iii • Не прикасайтесь к сетевой вилке или зарядному устройству мокрыми руками . Несоблюдение этого требования может привести к поражению электрическим током . Соблюдайте осторожность при обращении с батареями Неправильное обращение с батареями может привести к их протеканию или взрыву . Соблюдайте с...

iv Предупреждения • Никакая часть руководств , включенных в комплект поставки данного продукта , не может быть воспроизведена , передана , переписана , сохранена в системе резервного копирования или переведена на любой язык в любой форме любыми средствами без предварительного письменного разрешения ...

viii Содержание Меры предосторожности .................................................................................................. ii Предупреждения .............................................................................................................. iv Содержание .......................

ix Редактирование снимков .............................................................. 76 Редактирование имеющихся снимков .......................................................................... 76 Обрезание снимков : функция « Вырезать » ...........................................................

1 Пер е д нач алом раб о ты Перед началом работы Введение Используйте электронные принадлежности только марки Nikon Фотокамеры Nikon COOLPIX отвечают самым современным стандартам и имеют сложную электронную схему . Только фирменные электронные принадлежности Nikon, утвержденные корпорацией Nikon для...

2 Пер е д нач алом раб о ты Части фотокамеры Диск выбора режимов ( c 6) Выключатель питания ( c 14) Лампочка - индикатор автоспуска ( c 30)/ Подсветка АФ ( светодиод ; c 23, 150, 164)/ Подтвердить кадр ( светодиод ; c 124) Встроенная вспышка ( c 27) Объектив ( c 151, 164) Проушина для ремня фотокаме...

4 Пер е д нач алом раб о ты Экран 9999 9999 AUTO AUTO 1/60 1/60 F2.7 F2.7 NORM NORM 10 10 AF AF 5 7 20 8 9 35 11 1013 14 16 33 32 3126 25 4 30 29 28 27 3 6 2 17 15 12 18 19 1 23 22 21 34 24 Съемка 1 Режим съемки . . . . 18, 34, 81 2 Настройки пользователя 1) . . . 103 3 Повышение резкости изображени...

5 Пер е д нач алом раб о ты Отображение на экране Параметр Информация о фото в пункте Настройка монитора меню настройки служит для отображения или скрытия информации о съемке или просмотре ( c 120). Если отображается индикатор уровня заряда батареи , экран временно выключается на время зарядки вспыш...

6 Пер е д нач алом раб о ты Диск выбора режимов b Сюжет ( c 34) Достаточно выбрать один из шестнадцати « сюжетов », соответствующихразличным объектам и условиям съемки , все остальное будет сделано фотокамерой . S Видео ( c 80) Возможен выбор из семи режимов видеозаписи . a Настройка ( c 115) Меню н...

7 Пер е д нач алом раб о ты Перемещение по меню Выбор и отмена выбора пунктов меню , отображаемых на экране , производится с помощью мультиселектора . Чтобы выполнить выбранную операцию , нажмите кнопку d после выбора пункта меню . Перемещение области , в которой отображается снимок , и выбор снимка...

8 Пер в ы е шаги Первые шаги Зарядка батареи Для питания фотокамеры используется литий - ионная аккумуляторная батарея Nikon EN-EL8 ( поставляется в комплекте с фотокамерой ). Зарядите батарею перед первым использованием или в случае ее разрядки . 1 Подключите сетевой шнур Подсоедините сетевой шнур ...

9 Пер в ы е шаги Зарядное устройство MH-62 Перед использованием зарядного устройства MH-62 прочтите и уясните все относящиеся к нему предупреждения и замечания , приведенные на страницах ii–vi настоящего руководства . Зарядное устройство MH-62 предназначено для зарядки аккумуляторных батарей EN-EL8....

10 Пер в ы е шаги Установка батарей Вставьте в фотокамеру батарею EN-EL8, которая была полностью заряжена с помощью поставляемого в комплекте зарядного устройства MH-62. 1 Откройте крышку батарейного отсека / гнезда для карты памяти Сдвиньте крышку до упора в указанном направлении ( 1 ) и откройте е...

11 Пер в ы е шаги Замена батарей Выключите фотокамеру и перед открытием крышки батарейного отсека / гнезда для карты памяти убедитесь в том , что лампочка - индикатор включения погасла . Сдвиньте фиксатор батареи в указанном направлении , чтобы батарея выдвинулась , и вытащите ее пальцами . • Обрати...

12 Пер в ы е шаги Установка карты памяти Снимки можно сохранять во внутренней памяти фотокамеры ( около 32 Мб для Р 1 и 16 Мб для Р 2) или на сменной карте памяти Secure Digital (SD). Если в фотокамеру не установлена карта памяти , снимки будут сохраняться во внутренней памяти фотокамеры , а если фо...

14 Пер в ы е шаги Проверка заряда батареи Заряд батареи Красная ( C ) лампочка и индикатор включения будут мигать во время отображения сообщения « ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ !! БАТАРЕЯ РАЗРЯЖЕНА » ( c 153). Выключение фотокамеры Чтобы выключить фотокамеру при светящейся лампочке - индикаторе включения , нажмите...

16 Пер в ы е шаги Основные настройки При первом включении фотокамеры на экран выводится диалоговое окно выбора языка . Следуйте приведенным ниже инструкциям для выбора языка и установки времени и даты . Дата не установлена Если выйти без установки времени и даты , то на экране ( c 4) в режиме съемки...

17 Пер в ы е шаги Батарея часов Когда в фотокамеру установлена основная батарея или питание фотокамеры производится от блока питания EH-62C ( поставляется отдельно ), часовая батарея заряжается примерно в течение 10 часов . Полностью заряженная батарея часов способна обеспечить резервное питание час...

18 Осн о вы фото с ъ емки Основы фотосъемки Шаг 1. Выбор режима X В этом разделе описывается порядок съемки в режиме X ( автоматическая съемка ). В этом автоматическом режиме , который еще называется « съемкой без подготовки », большая часть настроек фотокамеры устанавливается автоматически , исходя...

20 Осн о вы фото с ъ емки Шаг 2. Кадрирование будущего снимка 1 Подготовьте фотокамеру к съемке Держите фотокамеру крепко двумя руками . Кадрирование снимка можно производить по экрану . Не создавайте помех съемке Чтобы избежать получения темных или частично затененных снимков , старайтесь не загора...

21 Осн о вы фото с ъ емки Цифровой зум • В режиме цифрового зума данные с матрицы фотокамеры подвергаются цифровой обработке , в результате чего центральная область снимка увеличивается , заполняя собой большую часть кадра . В отличие от оптического зума , цифровой зум не увеличивает степень детализ...

22 Осн о вы фото с ъ емки Шаг 3. Фокусировка и съемка 1 фокусировка Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину для выполнения фокусировки и замера экспозиции . Фотокамера оснащена двухпозиционной кнопкой спуска затвора . Фокусировка и отработка экспозиции производятся при нажатии кнопки наполовину ...

26 Доп о л н и те л ьные сведе н и я о фото с ъ емке Дополнительные сведения о фотосъемке Кроме режима X ( автоматическая съемка ), описанного в разделе « Основы фотосъемки » ( c 18), в фотокамере COOLPIX P1/P2 имеются другие режимы : режим P ( программный автоматический ), режим A ( автоматический ...

27 Доп о л н и те л ьные сведе н и я о фото с ъ емке C При слабом освещении : использование вспышки В фотокамере предусмотрены следующие шесть режимов работы вспышки . Режим Как он работает Когда он используется z Авто Вспышка автоматически срабатывает при недостаточном освещении . Лучший вариант в ...

29 Доп о л н и те л ьные сведе н и я о фото с ъ емке Подавление эффекта « красных глаз » В фотокамерах COOLPIX P1/P2 используется улучшенный метод подавления эффекта « красных глаз » . Для подавления эффекта « красных глаз » перед основной вспышкой излучается несколько предвспышек . Кроме того , есл...

30 Доп о л н и те л ьные сведе н и я о фото с ъ емке H Съемка автопортрета : использование автоспуска Когда включен автоспуск , снимок делается через десять или три секунды после нажатия спусковой кнопки затвора . Это позволяет делать автопортреты или предотвращать смазывание , вызванное движением ф...

32 Доп о л н и те л ьные сведе н и я о фото с ъ емке Чтобы выбрать режим фокусировки , выполните следующие действия . Режим фокусировки Выбор режима фокусировки невозможен при съемке в некоторых сюжетных режимах ( c 34 - 44). Вызовите меню режимов фокусировки . Выберите необходимый пункт . Выйдите и...

33 Доп о л н и те л ьные сведе н и я о фото с ъ емке I Управление экспозицией : поправка экспозиции Поправка экспозиции используется для установки значения экспозиции , отличного от того , которое предлагается фотокамерой . Поправка экспозиции может быть задана в пределах от –2.0 EV ( недодержка ) д...

34 Доп о л н и те л ьные сведе н и я о фото с ъ емке b Сюжетный режим В сюжетном режиме пользователю предлагается меню , содержащее шестнадцать « сюжетов », каждый из которых предназначен для съемки в определенной ситуации — например , для съемки объекта с подсветкой сзади , съемки заката или съемки...

35 Доп о л н и те л ьные сведе н и я о фото с ъ емке Сюжетные режимы В зависимости от объекта съемки сюжетный режим не всегда может давать желаемые результаты . Если результаты вас не удовлетворяют , выберите X ( автоматическая съемка ), P или A и сделайте новый снимок . Лампа подсветки автофокуса Л...

36 Доп о л н и те л ьные сведе н и я о фото с ъ емке Предусмотрены следующие сюжеты : Настройки для сюжетных режимов C и F обозначают , соответственно , вспышку и режим фокусировки . Символ J ( сотрясение фотокамеры ) Когда на экране отображается символ J , это является предупреждением о возможности...

41 Доп о л н и те л ьные сведе н и я о фото с ъ емке O КОПИЯ Позволяет четко фотографировать текст и рисунки на белом фоне или в печатных материалах ( например , на визитных карточках ). • Цветной текст и рисунки могут выглядеть на готовом снимке недостаточно четкими . C B ( изменяемый ) F AF ( изме...

43 Доп о л н и те л ьные сведе н и я о фото с ъ емке Для использования режима F СЪЕМКА ПАНОРАМЫ выполните следующие действия . Выберите F ( СЪЕМКА ПАНОРАМЫ ) в сюжетном меню . Направление панорамирования ( E ) показано желтым цветом . Выберите способ объединения снимков в панораму . Это направление ...

45 Доп о л н и те л ьные сведе н и я о фото с ъ емке P/A Управление экспозицией : режимы экспозиции В режимах P и A выдержку и диафрагму можно устанавливать в соответствии с творческим замыслом фотографа . Кроме того , режимы P и A позволяют фотографу устанавливать чувствительность ISO ( c 50), бала...

46 Доп о л н и те л ьные сведе н и я о фото с ъ емке A: Автоматический режим с приоритетом диафрагмы Если выбранная диафрагма приведет к недостаточному экспонированию или переэкспонированию , значение диафрагмы на экране будет мигать при нажатии спусковой кнопки затвора наполовину . В этом случае вы...

47 Доп о л н и те л ьные сведе н и я о фото с ъ емке Z Управление размером файлов : выбор качества и размера снимка Размер файлов и , соответственно , количество снимков , которое может быть записано во внутреннюю память или на карту памяти , зависит от размера и качества снимков . Прежде чем делать...

50 Доп о л н и те л ьные сведе н и я о фото с ъ емке W Использование чувствительности ISO Чувствительность ISO — эта мера реакции фотокамеры на свет . Чем выше чувствительность , тем меньшее количество света требуется при заданной экспозиции , что позволяет использовать короткие выдержки . Увеличени...

51 Доп о л н и те л ьные сведе н и я о фото с ъ емке Использование вспышки Значение 400 предназначено для съемки при естественном свете . При использовании вспышки ( c 27) следует выбирать значения Авто , 50 ( для P1), 64 ( для P2), 100 или 200 . Меню съемки Чувствительность ISO можно также устанавл...

52 Доп о л н и те л ьные сведе н и я о фото с ъ емке d Настройка оттенка : использование баланса белого Цвет световых лучей , отраженных от объекта , зависит от цвета источника освещения . Человеческий мозг может адаптироваться к изменению условий освещения , поэтому человек воспринимает белый цвет ...

53 Доп о л н и те л ьные сведе н и я о фото с ъ емке Установка баланса белого Для выбора баланса белого выполните следующие действия . Меню съемки Баланс белого можно также устанавливать с помощью параметра Баланс белого в меню съемки ( c 86). Отображается меню БАЛАНС БЕЛОГО . Выберите нужный вариан...

54 Доп о л н и те л ьные сведе н и я о фото с ъ емке f Предустановленный баланс белого Предустановленный баланс белого используется при смешанном освещении или для компенсации источников света , дающих сильные оттенки ( например , чтобы снимок , сделанный при освещении красноватой лампой , смотрелся...

55 Доп о л н и те л ьные сведе н и я о п рос мот р е Дополнительные сведения о просмотре Просмотр снимков на фотокамере Режим полноэкранного просмотра Для переключения во время съемки в режим полноэкранного просмотра нажмите кнопку i ( c 24). • Если фотокамера выключена , то для включения режима пол...

57 Доп о л н и те л ьные сведе н и я о п рос мот р е Подробнее : увеличение при просмотре Во время работы функции быстрого увеличения при просмотре используйте кнопки k ( T ) и j ( W ) для увеличения или уменьшения снимка . увеличение при просмотре Увеличение при просмотре невозможно для видеоролико...

58 Доп о л н и те л ьные сведе н и я о п рос мот р е Голосовые заметки : запись и воспроизведение Голосовую заметку можно записать с использованием встроенного микрофона и прикрепить к любому снимку , отмеченному символом N : в режиме полноэкранного просмотра отображается символ O — указатель голосо...

59 Доп о л н и те л ьные сведе н и я о п рос мот р е Хранение Имена файлов голосовых заметок состоят из идентификатора («DSCN» для заметок , добавляемых к оригинальным снимкам ), четырехзначного номера файла , такого же , как у снимка , и расширения «.WAV» ( например , «DSCN0015.WAV»). Замечания отн...

61 Доп о л н и те л ьные сведе н и я о п рос мот р е Просмотр снимков на компьютере С помощью USB- кабеля UC-E6 и программы PictureProject, поставляемых вместе с фотокамерой , можно просматривать снимки и видеоролики на компьютере после их передачи . Для передачи снимков в компьютер необходимо устан...

62 Доп о л н и те л ьные сведе н и я о п рос мот р е Подключение USB- кабеля Включите компьютер и подождите , пока запустится операционная система . Убедившись , что фотокамера выключена , подключите USB- кабель UC-E6 ( поставляемый в комплекте с фотокамерой ) как показано ниже . Убедитесь в правиль...

63 Доп о л н и те л ьные сведе н и я о п рос мот р е Передача снимков Когда на экране компьютера отображается окно Transfer ( Передача ) программы PictureProject, при нажатии кнопки d ( Передача E ) на фотокамере или кнопки Transfer ( Передача ) в программе PictureProject снимки передаются в компьют...

64 Доп о л н и те л ьные сведе н и я о п рос мот р е Отключение фотокамеры Если для параметра USB установлено значение PTP ( значение по умолчанию ): После завершения передачи можно выключить фотокамеру и отсоединить USB- кабель . Если для параметра USB установлено значение Mass storage: Прежде чем ...

65 Доп о л н и те л ьные сведе н и я о п рос мот р е Печать снимков Снимки , хранящиеся во внутренней памяти или на карте памяти , можно напечатать так же , как снимки , сделанные пленочной фотокамерой . С помощью функции Задание печати в меню просмотра вы можете задать снимки для печати , количеств...

66 Доп о л н и те л ьные сведе н и я о п рос мот р е w Задание печати Функция Задание печати в меню просмотра используется для создания цифровых заданий печати , в которых указаны снимки , выбранные для печати , количество экземпляров каждого снимка и информация , которая должна быть напечатана на к...

67 Доп о л н и те л ьные сведе н и я о п рос мот р е Пролистайте снимки . Выберите текущий снимок . На выбранном снимке отображается 1 ( число отпечатков ) и символ w . Используя верхнюю (+) или нижнюю ( – ) часть мультиселектора , задайте число отпечатков ( до 9) и нажмите кнопку d . • Для отмены в...

70 Доп о л н и те л ьные сведе н и я о п рос мот р е Печать через прямое USB- подключение Снимки можно также печатать непосредственно с фотокамеры , используя интерфейс PictBridge. Если для подключения фотокамеры к принтеру , поддерживающему технологию PictBridge, используется USB- кабель UC-E6, печ...

71 Доп о л н и те л ьные сведе н и я о п рос мот р е 3 Включите фотокамеру и принтер После появления экрана приветствия объектив выдвинется , и на экране фотокамеры будет отображен последний сделанный снимок . • Чтобы переключиться в режим просмотра уменьшенных изображений , нажмите j ( W ) или k ( ...

72 Доп о л н и те л ьные сведе н и я о п рос мот р е 5 Проверьте параметры принтера Перед печатью проверьте параметры принтера , следуя инструкциям , поставляемым в комплекте с принтером . Обязательно укажите параметры бумаги , прежде чем выбирать пункты меню Отпечатать выбор , Отпечатать все снимки...

73 Доп о л н и те л ьные сведе н и я о п рос мот р е 6 Выберите снимки для печати Выберите Отпечатать выбор и нажмите d . • Чтобы напечатать все снимки из внутренней памяти или карты памяти в одном экземпляре , выберите Отпечатать все снимки и нажмите d . Пролистайте снимки . Выберите текущий снимок...

75 Доп о л н и те л ьные сведе н и я о п рос мот р е Прямая печать снимков , указанных в задании печати Снимки , сохраненные во внутренней памяти или на карте памяти , печатаются непосредственно с фотокамеры в соответствии с заданием печати , созданным с помощью функции Задание печати ( c 66). При в...

76 Р е д ак ти рова н ие сни м ко в Редактирование снимков Редактирование имеющихся снимков Фотокамера COOLPIX P1/P2 позволяет отредактировать снимок с помощью описанных ниже функций и сохранить результат в отдельном файле . Отредактированные копии различаются по идентификаторам , соответствующим фу...

77 Р е д ак ти рова н ие сни м ко в Обрезание снимков : функция « Вырезать » Когда снимок отображается в режиме увеличения при просмотре ( c 57), часть изображения можно вырезать и сохранить в отдельном файле . • В зависимости от размера оригинала и масштабного коэффициента , установленного во время...

80 Вид ео Видео S Запись видео Видеоролики являются звуковыми . Звук записывается с помощью встроенного микрофона фотокамеры . Для записи видеоролика выполните следующие действия . Примечания о видеороликах • В зависимости от марки ( производителя ) карты памяти запись может завершиться до того , ка...

81 Вид ео Пункт « Опции видео » В меню « Опции видео » можно выбрать тип видеоролика в зависимости от дальнейших замыслов . *1 Для справки отображается ориентировочное значение суммарной максимальной длительности записи на карту памяти . Фактическая суммарная длительность записи изменяется в зависим...

82 Вид ео * Последний установленный параметр меню выделяется при отображении . Меню видео Для выхода из меню видео и возврата в режим видеосъемки нажмите наполовину спусковую кнопку . Поверните диск выбора режимов в положение S . Отображается меню видео .* Выберите ОПЦИИ ВИДЕО . Отображается список ...

83 Вид ео Запись интервальных видеороликов При выборе пункта Интерв . видео в меню ВИДЕО отображается экран меню , показанный ниже ( шаг 2). Примечания о записи интервальных видеороликов • По возможности при съемке интервальных видеороликов следует использовать дополнительный блок питания EH-62C. • ...

84 Вид ео Пункт « Режим автофокуса » Для записи видеоролика можно установить режим автофокуса . Выберите пункт Режим автофокуса в меню « Видео », а затем выберите один из двух следующих режимов . Пункт « Электронный VR» Можно выбрать режим компенсации вибрации фотокамеры при записи видеоролика . Выб...

85 Вид ео Просмотр видеороликов В полноэкранном режиме ( c 24) видеоролики можно просматривать со звуковым сопровождением . Видеоролики обозначаются символом S . Просмотреть их можно , нажав d . Органы управления просмотром отображаются в верхней части экрана ; нажмите на правую или левую часть муль...

86 Меню съе м ки Меню съемки Использование меню съемки Для работы с меню съемки установите диск выбора режимов в положение P или A ( c 6). Меню съемки содержит следующие пункты : Значение Описание c Баланс белого Выберите баланс белого в соответствии с используемым источником освещения . 52 Замер эк...

87 Меню съе м ки Для отображения меню съемки выполните следующие действия : * Последний установленный параметр меню выделяется при отображении . Меню съемки Для выхода из меню съемки и возврата в режим съемки нажмите наполовину спусковую кнопку . Установите диск выбора режимов в положение Р или A . ...

88 Меню съе м ки m Замер экспозиции Меню замера предлагает на выбор четыре метода замера , определяющих , каким образом фотокамера устанавливает экспозицию . Примечания о замере освещенности При использовании цифрового зума фотокамера автоматически переключается на настройку , идентичную режиму Цент...

89 Меню съе м ки q Следящий В зависимости от условий съемки можно выбрать режим r Разовый или шесть разновидностей следящего режима . Установите диск выбора режимов в положение P или A и нажмите кнопку m , чтобы выбрать пункт Следящий , а затем нажмите d . Значение Описание r Разовый ( значение по у...

91 Меню съе м ки Интервальная съемка Примечания об интервальной съемке • Во избежание неожиданного завершения съемки для интервальной съемки используйте блок питания EH-62C ( поставляется отдельно ). • Так как во время интервальной съемки настройки фиксируются , то следует установить значение r Разо...

92 Меню съе м ки A Выбор лучшего кадра Когда режим « Выбор лучшего кадра » (BSS) включен , фотокамера делает до 10 снимков , пока удерживается нажатой спусковая кнопка затвора . После этого снимки сравниваются , и самый резкий из них ( имеющий самую большую степень детализации ) сохраняется во внутр...

94 Меню съе м ки E Коррекция экспозиции всп . Этот параметр позволяет изменить мощность вспышки на величину от -2,0 EV до +2,0 EV с шагом 1/3 EV. Выберите нужное значение и нажмите d . F Настр . изобр - я Настройка изображения используется для автоматической установки контраста с целью получения опт...

95 Меню съе м ки M Резкость изобр - я Фотокамера автоматически обрабатывает изображение , чтобы подчеркнуть границы перехода между темными и светлыми областями кадра , что повышает резкость контуров снимка . Эффект от повышения резкости Предварительный просмотр эффекта на экране невозможен . Результ...

96 Меню съе м ки P Управление насыщ . Управление насыщенностью используется для увеличения или уменьшения насыщенности цветов . Установите диск выбора режимов в положение P или A и нажмите кнопку m , чтобы выбрать пункт Управление насыщ . , а затем нажмите d . Значение Описание Q Максимальная Исполь...

99 Меню съе м ки Вариант m « Ручной выбор » Пользователь может вручную задать зону фокусировки в пределах области выбора . Примечания о съемке в режиме m « Ручной выбор » Установка режима вспышки ( c 27), поправки экспозиции ( c 33), режима фокусировки ( c 31) и автоспуска ( c 30) невозможна , пока ...

100 Меню съе м ки Y Режим автофокуса Этот параметр определяет способ фокусировки фотокамеры при съемке . Проверка фокусировки Вне зависимости от выбранных параметров , снимки можно делать даже в том случае , если фотокамера не сфокусирована ; перед съемкой проверьте зону фокусировки или индикатор фо...

101 Меню съе м ки o Понижение шума При значениях выдержки больше , чем 1/4 секунды , на снимках может появляться « шум » в виде случайно расположенных и ярко окрашенных пикселей ( особенно в тенях ). Данный параметр используется при съемке в темных местах для уменьшения « шума » при больших выдержка...

102 Меню съе м ки q Сброс Этот параметр используется для сброса настроек в текущем банке пользовательских настроек ( c 103) к исходным значениям . При выборе значения Да перечисленные ниже настройки в текущем банке пользовательских настроек сбрасываются к значениям по умолчанию . Настройки в другом ...

103 Меню съе м ки r Настройки польз . Настройки фотокамеры могут храниться в двух различных банках с номерами 1 и 2. По умолчанию изменения в настройках фотокамеры сохраняются в банке 1. Для сохранения другой часто используемой комбинации настроек выберите банк 2 и задайте необходимые настройки . Дл...

104 Мен ю п рос мот р а Меню просмотра Использование меню просмотра Меню просмотра содержит следующие пункты : Для отображения меню просмотра выполните следующие действия : * Последний установленный параметр меню выделяется при отображении . Значение Описание c Список по дате Группировка снимков по ...

107 Мен ю п рос мот р а L Список по дате Эта функция используется для сортировки снимков во внутренней памяти или на карте памяти по дате записи . Можно выбрать следующие пять функций . D-Lighting , Задание печати , Стереть , Выбор переноса и Уменьш . изобр - е . Для выбора снимков по дате и вызова ...

109 Мен ю п рос мот р а z Показ слайдов Данная функция используется для просмотра снимков в режиме автоматического показа слайдов , в котором каждый снимок отображается примерно три секунды . Скрытые снимки не отображаются . Чтобы изменить интервал отображения , выберите Интервал кадров и нажмите d ...

110 Мен ю п рос мот р а Снимки во внутренней памяти Снимки , хранящиеся во внутренней памяти и на карте памяти , не могут просматриваться одновременно . Просмотреть снимки из внутренней памяти , можно двумя способами : • Извлечь карту памяти из фотокамеры ( c 13) и просмотреть снимки из внутренней п...

111 Мен ю п рос мот р а A Стереть Этот пункт меню используется для удаления выбранных снимков или всех снимков , сохраненных во внутренней памяти или на карте памяти . • Когда карта памяти не вставлена в фотокамеру , удаляются снимки , сохраненные во внутренней памяти . • Когда карта памяти вставлен...

112 Мен ю п рос мот р а D Защита Эта функция используется для защиты снимков от случайного удаления . Примечания о защите снимков Защищенные снимки не могут быть удалены с помощью кнопки A или меню Стереть . Однако все снимки , в том числе и защищенные , будут удалены при форматировании внутренней п...

113 Мен ю п рос мот р а Примечания о пометке для передачи • Для передачи можно выбрать не более 999 снимков . Если в памяти или на карте памяти находятся более 999 снимков , передайте все снимки с помощью программы PictureProject. Дополнительные сведения см . на компакт - диске Руководство пользоват...

114 Мен ю п рос мот р а L Копия Копирование снимков из внутренней памяти на карту памяти или наоборот . Можно копировать как выбранные снимки , так и все снимки . Копирование снимков • Когда выбран параметр Выбор снимков , вновь скопированные снимки нумеруются последовательно , начиная с самого боль...

116 Меню наст р о й ки Для отображения меню настройки выполните следующие действия : * Последний установленный параметр меню выделяется при отображении . R Меню Этот параметр позволяет выбрать режим отображения меню съемки , видео , просмотра и настройки — S Текст или U Символы . Установите диск выб...

118 Меню наст р о й ки W Дата Этот пункт меню используется для настройки часов фотокамеры , а также выбора домашнего часового пояса и часового пояса другого города ( места назначения ). Дата Параметр Дата используется для установки текущей даты и времени в часах фотокамеры . См . « Основные настройк...

119 Меню наст р о й ки В фотокамере поддерживаются следующие часовые пояса : Часовые пояса Разница между часовыми поясами менее одного часа не поддерживается . При поездках в такие регионы , где разница с гринвичским временем (GMT) равна нецелому числу часов ( например , в Афганистан , Центральную А...

121 Меню наст р о й ки Яркость Этот параметр используется для настройки яркости экрана ( всего предусмотрено пять уровней яркости ). Выберите параметр Яркость и нажмите d , чтобы перейти к настройке яркости . Установите требуемый уровень яркости , ориентируясь по изображению на экране , и нажмите d ...

122 Меню наст р о й ки b Впечатывание даты Функция впечатывания даты используется для отображения на снимке даты или даты и времени записи во время сохранения снимка во внутренней памяти или на карте памяти . Эта функция не позволяет отображать дату на снимках после их записи . Ограничения на впечат...

123 Меню наст р о й ки Счетчик даты С помощью этого параметра задается дата для постановки на снимках числа дней , прошедших от этой даты до даты записи . Если сохраненная дата предшествует дате записи , на снимках поставляется количество прошедших дней . Если сохраненная дата наступает после даты з...

124 Меню наст р о й ки K Подтвердить кадр Этот параметр управляет включением индикатора автоспуска после съемки . Установите диск выбора режимов в положение a , чтобы выбрать пункт Подтвердить кадр , а затем нажмите d . Значение Описание Выключено ( значение по умолчанию ) Если для этого параметра у...

125 Меню наст р о й ки u Помощь АФ Фотокамера COOLPIX P1/P2 оборудована лампой подсветки автофокуса . При недостаточном освещении лампа подсветки автофокуса зажигается , когда спусковая кнопка нажата наполовину , обеспечивая таким образом фокусировку даже в условиях низкой освещенности объекта . Лам...

126 Меню наст р о й ки h Настройка звука Этот пункт меню предназначен для управления перечисленными ниже параметрами звука . Звук затвора Звук затвора не воспроизводится в следующих случаях : • При съемке видео ( c 80). • При съемке в сюжетном режиме P СПОРТ ( c 41). • Когда параметр Следящий ( c 89...

127 Меню наст р о й ки i Авто выкл . Этот параметр определяет , сколько времени экран остается включенным при бездействии камеры . Возможные значения : 30 секунд ( 30 с ), одна минута ( 1 мин , это значение установлено по умолчанию ), пять минут ( 5 мин ) и тридцать минут ( 30 мин ). Для получения д...

128 Меню наст р о й ки j Язык /language Выберите один из следующих языков для отображения меню и сообщений : Deutsch ( немецкий ), English ( английский ), Español ( испанский ), Français ( французский ), Italiano ( итальянский ), Nederlands ( голландский ), , Svenska ( шведский ), ( японский ), ( ки...

129 Меню наст р о й ки E Авто перенос Этот параметр определяет , добавляется ли к новым снимкам при съемке символ E ( передача ). При подключении фотокамеры к компьютеру с установленной программой PictureProject с помощью USB- кабеля UC-E6 и нажатии d ( центр мультиселектора ) на компьютер передаютс...

131 Меню наст р о й ки Сброс нумерации файлов к значению 0001 Для сброса нумерации файлов ( c 25) к значению 0001 выберите Сброс всех уст . после удаления всех файлов ( c 111) или форматирования внутренней памяти или карты памяти ( c 127). B Версия прошивки Этот пункт используется для определения ве...

132 Реж и м б е сп ров одн о й пер едачи Режим беспроводной передачи Функции режима беспроводной передачи Фотокамера COOLPIX P1/P2 оснащена функцией беспроводного соединения по протоколам IEEE 802.11b/g. С помощью перечисленных ниже функций беспроводного подключения фотокамеры к компьютеру или принт...

133 Реж и м б е сп ров одн о й пер едачи Использование режима беспроводной передачи В этом разделе содержатся требования к использованию режима беспроводной передачи . Требования к использованию режима беспроводной передачи Беспроводная локальная сеть ( совместимая с протоколом IEEE 802.11b/g) • Точ...

134 Реж и м б е сп ров одн о й пер едачи Прежде чем использовать режим беспроводной передачи Для использования режима беспроводной передачи следует с помощью утилиты настройки создать профили соединений , которые обеспечат возможность определения фотокамеры компьютерами и принтерами , к которым она ...

136 Реж и м б е сп ров одн о й пер едачи Если для параметра Тип выбрано значение Точка доступа ( Инфраструктура ) : Проверка подлинности и защита в режиме беспроводной передачи Для фотокамеры COOLPIX P1/P2 доступны следующие варианты . При изменении формата защиты уровень защиты может понижаться ( о...

137 Реж и м б е сп ров одн о й пер едачи Запуск на компьютере утилиты настройки Если на компьютере , подключенном к фотокамере , установлена утилита настройки . • Windows : Выберите Start ( Пуск ) → All Programs ( Программы ) → Wireless Camera Setup Utility → Wireless Camera Setup Utility. • Macinto...

138 Реж и м б е сп ров одн о й пер едачи Настройка профиля После запуска утилиты настройки следуйте указаниям на экране и введите необходимые данные . Основные действия представлены ниже . Нажмите кнопку Справка для получения дополнительной информации по различным действиям . Количество профилей В ф...

140 Реж и м б е сп ров одн о й пер едачи Передача снимков в компьютер Для отображения меню МЕНЮ БЕСПР . СВЯЗИ выполните следующие действия . Использование диска выбора режимов при беспроводном подключении Вращение диска выбора режимов во время беспроводного подключения фотокамеры разрывает беспровод...

142 Реж и м б е сп ров одн о й пер едачи Передача снимков , отсутствующих в компьютере : Легкая передача Проверка соединения с устройством , указанным в профиле В режиме БЕСПРОВОДНОЙ ПЕРЕДАЧИ выберите необходимый параметр и нажмите d , чтобы вывести окно для проверки соединения с устройством , указа...

144 Реж и м б е сп ров одн о й пер едачи Передача снимков с помощью меток передачи : Помеченные снимки Выберите Помеченные снимки в МЕНЮ БЕСПР . СВЯЗИ . Чтобы передать все снимки , имеющие пометку для передачи ( E ), нажмите d ( c 112). После того , как появится окно ( c 142) подтверждения соединени...

145 Реж и м б е сп ров одн о й пер едачи Выбор и передача снимков : Выбранные снимки О метке для передачи Символ n ( Беспроводная передача ) исчезает после завершения передачи . Выберите Выбранные снимки в МЕНЮ БЕСПР . СВЯЗИ . После отображения окна ( c 142) подтверждения соединения появится окно ВЫ...

149 Т е хни ч ес ки е при м ечани я Технические примечания Дополнительные принадлежности Для вашей фотокамеры Nikon доступны следующие дополнительные принадлежности . Для их приобретения свяжитесь с местным дистрибьютором . Одобренные карты памяти Следующие карты были испытаны и одобрены для использ...

150 Т е хни ч ес ки е при м ечани я Уход за фотокамерой Чтобы обеспечить длительный срок службы цифровой фотокамеры Nikon, соблюдайте следующие меры предосторожности при ее хранении и использовании . Держите фотокамеру сухой При попадании фотокамеры в воду или воздействии высокой влажности фотокамер...

151 Т е хни ч ес ки е при м ечани я Чистка Объектив При чистке объектива не прикасайтесь к нему пальцами . Пыль и соринки удаляйте при помощи потока воздуха ( обычно это маленькое устройство с резиновой грушей на одном конце , при нажатии на которую из другого конца устройства выходит струя воздуха ...

153 Т е хни ч ес ки е при м ечани я Сообщения об ошибках В приведенной ниже таблице перечислены сообщения об ошибках и различные предупреждения , выводимые фотокамерой на экран , а также действия , выполняемые в каждом случае . Экран Проблема Решение c s ( мигает ) Не установлены часы фотокамеры . У...

154 Т е хни ч ес ки е при м ечани я ЭТУ КАРТУ ИСПОЛЬЗОВАТЬ НЕЛЬЗЯ x Ошибка доступа к карте памяти . • Используйтеодобренные карты памяти . • Убедитесь в том , что контакты не загрязнены . • Выключитефотокамеру и убедитесь в том , что карта памяти вставлена правильно . 149 12 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ !! НЕ УДА...

155 Т е хни ч ес ки е при м ечани я Изображение уже изменено . Использование D- Lighting невозможно . u К снимку нельзя применить функцию D- Lighting. Копии , сделанные с помощью функций D- Lighting, обрезки , а также уменьшенные копии нельзя обработать функцией D-Lighting. 76 СНИМОК НЕЛЬЗЯ СОХРАНИТ...

160 Т е хни ч ес ки е при м ечани я Устранение неисправностей Если фотокамера не функционирует должным образом , перед обращением в магазин или сервисный центр Nikon изучите приведенный ниже список возможных неисправностей . Информацию об устранении перечисленных неисправностей можно найти на страни...

168 Т е хни ч ес ки е при м ечани я Символы H Автоспуск , 3, 30 C Вспышка , 3, 27 C Лампочка , см . Лампочка , красная ( C ) I Поправка экспозиции , 3, 33 X Режим автоматической съемки , 18 - 23 Y Режим беспроводной передачи , 132 S Режим видео , 6 F Режим фокусировки , 3, 31 A A ( автоматический ре...

(Ru) Отпечатано в Бельгии Fuji Bldg., 2-3 Marunouchi 3-chome, TR5K02(1D) Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan 6MA1031D -- Запрещена перепечатка и воспроизведение данного руководства и его частей ( за исключением цитирования в критических статьях и обзорах ) без письменного разрешения NIKON CORPORATION....