Monster iSport In-Ear Black (128660-00) - Инструкция по эксплуатации - Страница 28

En cas de divergence entre la version anglaise 
et tout autre version linguistique de la présente 
Garantie limitée, la version anglaise prévaudra.

ENREGISTREMENT

. Veuillez enregistrer Votre 

Produit sur le site www.MonsterProducts.com. 

Tout défaut d’enregistrement n’affectera pas Vos 

droits à garantie. 

TABLEAU DES SPÉCIFICATIONS

Modèle  
du produit

Période de Garantie  
du Produit

Produit qui 
accompagne 
la présente 
déclaration  
de garantie.

Un (1) an pour les produits 
vendus en Amérique du Nord, 
en Amérique du Sud et en 

Asie-Pacifique.

Deux (2) ans sur les produits 
vendus en Europe

RÉCLAMATION FORMELLE SOUS GARANTIE
COMMENT EFFECTUER UNE RECLAMATION

.  

En cas de constat d’un Défaut du Produit, Vous 
devez suivre ces instructions : (1) Appelez Monster 
dans les deux (2) mois suivant la date à laquelle 
Vous avez constaté un tel Défaut du Produit (ou 
auriez dû le constater, si un tel Défaut du Produit 
était évident) ; (2) Fournissez une explication 
détaillée de la manière dont le dommage s’est 
produit ; (3) Obtenez un Numéro d’Autorisation de 
Retour ; (4) Retournez le Produit, en port prépayé 

(qui Vous sera remboursé si Vous avez droit à 
un recours en vertu du champ d’application de 

la présente Garantie Limitée), à Monster pour 
vérification du dommage, accompagné d’une 
copie de 

l’original de Votre ticket de caisse ou 

preuve d’achat

 (facture ou emballage) concernant 

ledit Produit, du formulaire de réclamation 
dûment rempli et du Numéro d’Autorisation de 
Retour imprimé à l’extérieur du colis de retour 

(le formulaire de réclamation contiendra des 
instructions pour le retour).

NUMEROS DE TELEPHONE

. Si Vous avez acheté 

le Produit aux 

États-Unis

 (1-877-800-8989), en 

Amérique latine

 (

Mexique

, 011-882-800-8989) 

ou dans la région 

Asie-Pacifique

 (

Chine

, 400-820-

8973), contactez Monster, LLC par voie postale,  
à l’adresse : 455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005 

(VEUILLEZ NOTER QUE MONSTER N’ACCEPTE 

AUCUN PRODUIT EXPÉDIÉ À LA PRÉSENTE 

ADRESSE – VEUILLEZ SUIVRE LES INSTRUCTIONS 

MENTIONNÉES DANS LA SECTION « COMMENT 

EFFECTUER UNE RÉCLAMATION » CI-DESSUS)

. Si 

Vous avez acheté le Produit en Australie, contactez 

le représentant de Monster : Convoy International 
Pty Ltd (02 9700 0111), Unit 7, 1801 Botany Rd, 
Banksmeadow, NSW 2019 Australie. Si Vous avez 
acheté le Produit dans une autre région du monde, 
contactez Monster Technology International 
Ltd., Ballymaley Business Park, Gort Road, Ennis, 
Co. Clare, Irlande. Vous pouvez utiliser l’un des 
numéros de téléphone suivants : 

FR

ANÇ

AIS