HUAWEI FreeBuds SE Blue (T0010) - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

1. Abra el estuche de carga, coloque los auriculares dentro de este y mantenga pulsado el 

botón de función durante 2 s hasta que el indicador parpadee en color blanco para que 

los auriculares comiencen a enlazarse.

2. Habilite Bluetooth en el dispositivo que desea enlazar con los auriculares, busque los 

auriculares y conéctese a ellos.

*

Los auriculares accederán automáticamente al modo de enlace cuando se abra el estuche por 

primera vez.

ES

1. Apri la custodia di carica, posiziona gli auricolari all'interno e tieni premuto il pulsante 

Funzione per 2 secondi finché l'indicatore non lampeggia in bianco per consentire agli 

auricolari di avviare l'associazione.

2. Attiva il Bluetooth sul dispositivo da associare agli auricolari e cerca e connettiti agli 

auricolari.

*

Quando la custodia viene aperta per la prima volta, gli auricolari entreranno automaticamente in 

modalità associazione.

IT

1. Öffnen Sie das Ladeetui, legen Sie die Ohrhörer hinein und halten Sie die 

Funktionstaste 2 Sek. lang gedrückt, bis die Anzeigeleuchte weiß blinkt und die Ohrhörer 

den Kopplungsvorgang beginnen.

2. Aktivieren Sie Bluetooth auf dem Gerät, das mit den Ohrhörern gekoppelt werden soll, 

suchen Sie nach den Ohrhörern und stellen Sie eine Verbindung her.

*

Beim ersten Öffnen des Ladeetuis wechseln die Ohrhörer automatisch in den Kopplungsmodus.

DE

1. Abra a caixa de carregamento, coloque os auriculares no interior e prima continua-

mente o botão de função durante 2 segundos, até o indicador piscar a branco para que os 

auriculares iniciem o emparelhamento.

2. Ative o Bluetooth nesses dispositivos no dispositivo a emparelhar com os auriculares e, 

em seguida, procure os auriculares e ligue-se aos mesmos.

*

Os auriculares irão entrar automaticamente no modo de emparelhamento quando a caixa for 

aberta pela primeira vez.

PT

Scansiona il codice QR per scaricare l'app 

HUAWEI 

AI Life

 in modo da provare più 

funzioni e personalizzare le impostazioni degli auricolari.
Escanee el código QR para descargar la aplicación 

HUAWEI 

AI Life

 y así probar más 

funciones y personalizar los ajustes de sus auriculares.
   

Escanee el código QR para descargar la aplicación 

HUAWEI AI Life

 y así probar más              

   funciones y personalizar los ajustes de sus auriculares.

Efetue a leitura do código QR para transferir a aplicação 

HUAWEI 

AI Life

 para 

experimentar 

mais funcionalidades e personalizar as definições dos seus auriculares.

Scan de QR-code om de 

HUAWEI 

AI Life

-app te downloaden om meer functies uit te 

proberen en de instellingen van uw oordopjes aan te passen.

Zeskanuj kod QR, aby pobrać aplikację 

HUAWEI 

AI Life

, dzięki której można 

wypróbować więcej funkcji oraz dostosować ustawienia słuchawek.
Σαρώστε τον κωδικό QR για να κατεβάσετε την εφαρμογή 

HUAWEI 

AI Life

 για να 

δοκιμάσετε περισσότερες δυνατότητες και να εξατομικεύσετε τις ρυθμίσεις των 

ακουστικών σας.
Naskenujte QR kód a stáhněte si aplikaci 

HUAWEI 

AI Life

, abyste si mohli vyzkoušet 

další funkce a přizpůsobit nastavení sluchátek.

ES-US

1. Abra el estuche de carga, coloque los auriculares dentro de este y mantenga 

presionado el botón de función durante 2 s hasta que el indicador parpadee en color 

blanco para que los auriculares comiencen a emparejarse.

2. Habilite Bluetooth en el dispositivo que desea emparejar con los auriculares, busque 

los auriculares y conéctese a ellos.

*Los auriculares accederán automáticamente al modo de emparejamiento cuando se abra el 

estuche por primera vez.