Насосы Grundfos Unilift CC - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
3
Overensstemmelseserklæring
Vi, Grundfos, erklærer under ansvar at produkterne Unilift CC 5, CC 7
og CC 9 som denne erklæring omhandler, er i overensstemmelse med
disse af Rådets direktiver om indbyrdes tilnærmelse til EF-
medlemsstaternes lovgivning:
–
Maskindirektivet (2006/42/EF).
Anvendte standarder: EN 809: 1998 og EN 60204-1: 2006.
–
Lavspændingsdirektivet (2006/95/EF).
Anvendte standarder: EN 60335-1: 2002 og EN 60335-2-41: 2003.
–
EMC-direktivet (2004/108/EF).
Anvendte standarder: EN 6100-6-2 og EN 61000-6-3.
–
Byggevaredirektivet (89/106/EØF).
Anvendt standard: EN 12050-2: 2001.
Deklaracja zgodno
ś
ci
My, Grundfos, o
ś
wiadczamy z pe
ł
n
ą
odpowiedzialno
ś
ci
ą
,
ż
e nasze
wyroby Unilift CC 5, CC 7 oraz CC 9, których deklaracja niniejsza
dotyczy, s
ą
zgodne z nast
ę
puj
ą
cymi wytycznymi Rady d/s ujednolicenia
przepisów prawnych krajów cz
ł
onkowskich WE:
–
Dyrektywa Maszynowa (2006/42/WE).
Zastosowane normy: EN 809: 1998 oraz EN 60204-1: 2006.
–
Dyrektywa Niskonapi
ę
ciowa (LVD) (2006/95/WE).
Zastosowane normy: EN 60335-1: 2002 oraz EN 60335-2-41: 2003.
–
Dyrektywa EMC (2004/108/WE).
Zastosowane normy: EN 6100-6-2 oraz EN 61000-6-3.
–
Dyrektywa Wyrobów Budowlanych (89/106/WE).
Zastosowana norma: EN 12050-2: 2001.
Де а ация
о
оо ве
вии
,
Grundfos,
,
Unilift CC 5, CC 7 CC 9,
,
С
-
С
:
–
(2006/42/
С
).
П
: EN 809: 1998 EN 60204-1: 2006.
–
(2006/95/EC).
П
: EN 60335-1: 2002 EN 60335-2-41:
2003.
–
Э
(2004/108/EC).
П
: EN 6100-6-2 EN 61000-6-3.
–
(89/106/
ЭС
).
П
: EN 12050-2: 2001.
Megfelel
ő
ségi nyilatkozat
Mi, a Grundfos, egyedüli felel
ő
sséggel kijelentjük, hogy a Unilift CC 5,
CC 7 és CC 9 termékek, amelyekre jelen nyilatkozik vonatkozik,
megfelelnek az Európai Unió tagállamainak jogi irányelveit
összehangoló tanács alábbi el
ő
írásainak:
–
Gépek (2006/42/EK).
Alkalmazott szabványok: EN 809: 1998 és EN 60204-1: 2006.
–
Kisfeszültség
ű
Direktíva (2006/95/EK).
Alkalmazott szabványok: EN 60335-1: 2002 és
EN 60335-2-41: 2003.
–
EMC Direktíva (2004/108/EK).
Alkalmazott szabványok: EN 6100-6-2 és EN 61000-6-3.
–
Épít
ő
ipari Termék Direktíva (89/106/EGK).
Alkalmazott szabvány: EN 12050-2: 2001.
Prohlášení o shod
ě
My firma Grundfos prohlašujeme na svou plnou odpov
ě
dnost, že
výrobky Unilift CC 5, CC 7 a CC 9, na n
ě
ž se toto prohlášení vztahuje,
jsou v souladu s ustanoveními sm
ě
rnice Rady pro sblížení právních
p
ř
edpis
ů
č
lenských stát
ů
Evropského spole
č
enství v oblastech:
–
Sm
ě
rnice pro strojní za
ř
ízení (2006/42/ES).
Použité normy: EN 809: 1998 a EN 60204-1: 2006.
–
Sm
ě
rnice pro nízkonap
ě
t’ové aplikace (2006/95/ES).
Použité normy: EN 60335-1: 2002 a EN 60335-2-41: 2003.
–
Sm
ě
rnice pro elektromagnetickou kompatibilitu (EMC)
(2004/108/ES).
Použité normy: EN 6100-6-2 a EN 61000-6-3.
–
Sm
ě
rnice o konstrukci výrobk
ů
(89/106/ES).
Použitá norma: EN 12050-2: 2001.
Prehlásenie o konformite
My firma Grundfos prehlasujeme na svoju plnú zodpovednost’, že
výrobky Unilift CC 5, CC 7 a CC 9, na ktoré sa toto prehlásenie vzt’ahuje,
sú v súlade s ustanovením smernice Rady pre zblíženie právnych
predpisov
č
lenských štátov Európskeho spolo
č
enstva v oblastiach:
–
Smernica pre strojové zariadenie (2006/42/EC).
Použité normy: EN 809: 1998 a EN 60204-1: 2006.
–
Smernica pre nízkonapät’ové aplikácie (2006/95/EC).
Použité normy: EN 60335-1: 2002 a EN 60335-2-41: 2003.
–
Smernica pre elektromagnetickú kompatibilitu (2004/108/EC).
Použité normy: EN 6100-6-2 a EN 61000-6-3.
–
Smernica o konštrukcií výrobkov (89/106/EEC).
Použitá norma: EN 12050-2: 2001.
Uygunluk Bildirgesi
Grundfos olarak bu beyannameye konu olan Unilift CC 5, CC 7 ve CC 9
ürünlerinin, AB Üyesi Ülkelerin kanunlar
ı
n
ı
birbirine yakla
ş
t
ı
rma üzerine
Konsey Direktifleriyle uyumlu oldu
ğ
unun yaln
ı
zca bizim
sorumlulu
ğ
umuz alt
ı
nda oldu
ğ
unu beyan ederiz:
–
Makineler Yönetmeli
ğ
i (2006/42/EC).
Kullan
ı
lan standartlar: EN 809: 1998 ve EN 60204-1: 2006.
–
Dü
ş
ük Voltaj Yönetmeli
ğ
i (2006/95/EC).
Kullan
ı
lan standartlar: EN 60335-1: 2002 ve EN 60335-2-41: 2003.
–
EMC Diretifi (2004/108/EC).
Kullan
ı
lan standartlar: EN 6100-6-2 ve EN 61000-6-3.
–
Yap
ı
Ürünleri Yönergesi (89/106/EEC).
Kullan
ı
lan standart: EN 12050-2: 2001.
Bjerringbro, 1st March 2010
Svend Aage Kaae
Technical Director
