Насосы Grundfos Unilift AP … - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Ϙ
ϹϾ
Ͽϴ
Єϴ
Њϼ
Г
Ђ
Єϴ
ϵЂ
Ћϼ
Љ
Љϴ
Єϴ
ϾІ
ϹЄ
ϼЅ
Іϼ
Ͼϴ
Љ
23
PT:
Declaração de desempenho UE, em conformidade com o Anexo
III do Regulamento (UE) N.º 305/2011
(Regulamento de Produtos da Construção)
1. Código de identificação exclusivo do tipo de produto:
– EN 12050-2.
2. Tipo, lote ou número de série ou qualquer outro elemento que
permita a identificação do produto de construção, em
conformidade com o Artigo 11(4):
– Bombas Unilift AP12, AP35 e AP50 com a indicação
EN 12050-2 na chapa de características.
3. Utilização ou utilizações prevista(s) do produto de construção,
em conformidade com a especificação técnica harmonizada
aplicável, conforme previsto pelo fabricante:
– Bombas para bombeamento de águas residuais sem matéria
fecal com a indicação EN 12050-2 na chapa de características.
4. Nome, nome comercial registado ou marca registada e endereço
de contacto do fabricante, em conformidade com o Artigo 11(5):
– Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
Dinamarca.
5. NÃO RELEVANTE.
6. Sistema ou sistemas de avaliação e verificação da regularidade
do desempenho do produto de construção, conforme definido no
Anexo V:
– Sistema 3.
7. Em caso de declaração de desempenho referente a um produto
de construção abrangido por uma norma harmonizada:
– TÜV Rheinland LGA Products GmbH, número de identificação:
0197.
Teste realizado em conformidade com EN 12050-2 ao abrigo
do sistema 3.
(descrição das tarefas de partes terceiras, conforme definido
no Anexo V)
– Número do certificado:
Certificado LGA N.º 5371172. Testado e monitorizado.
8. NÃO RELEVANTE.
9. Desempenho declarado:
Os produtos abrangidos por esta declaração de desempenho
cumprem as características essenciais e os requisitos de
desempenho conforme descritos em:
– Normas utilizadas: EN 12050-2:2000.
10. O desempenho do produto identificado nos pontos 1 e 2
encontra-se em conformidade com o desempenho declarado no
ponto 9.
RU:
ϘϹϾϿϴЄϴЊϼГ
ϙϥ
Ђ
ЄϴϵЂЋϼЉ
ЉϴЄϴϾІϹЄϼЅІϼϾϴЉ
ЅЂϷϿϴЅЁЂ
ϣЄϼϿЂϺϹЁϼВ
III
ϤϹϷϿϴЀϹЁІϴ
(
ϙϥ
)
№
305/2011
(
ϤϹϷϿϴЀϹЁІ
Ёϴ
ϾЂЁЅІЄЇϾЊϼЂЁЁЏϹ
,
ЅІЄЂϼІϹϿАЁЏϹ
ЀϴІϹЄϼϴϿЏ
ϼ
ЃЄЂϸЇϾЊϼВ
)
1.
ϞЂϸ
ЂϸЁЂϻЁϴЋЁЂϽ
ϼϸϹЁІϼЈϼϾϴЊϼϼ
ІϼЃϴ
ЃЄЂϸЇϾЊϼϼ
:
– EN 12050-2.
2.
ϦϼЃ
,
ЁЂЀϹЄ
ЃϴЄІϼϼ
,
ЅϹЄϼϽЁЏϽ
ЁЂЀϹЄ
ϼϿϼ
ϿВϵЂϽ
ϸЄЇϷЂϽ
ЃϴЄϴЀϹІЄ
,
ЂϵϹЅЃϹЋϼ϶ϴВЍϼϽ
ϼϸϹЁІϼЈϼϾϴЊϼВ
ЅІЄЂϼІϹϿАЁЂϷЂ
ЂϵЂЄЇϸЂ϶ϴЁϼГ
ЅЂϷϿϴЅЁЂ
ϥІϴІАϹ
11(4):
–
ϡϴЅЂЅЏ
Unilift AP12, AP35
ϼ
AP50
ϼЀϹВІ
ЂϵЂϻЁϴЋϹЁϼϹ
EN 12050-2
Ёϴ
ЈϼЄЀϹЁЁЂϽ
ІϴϵϿϼЋϾϹ
.
3.
ϪϹϿϹ϶ЂϹ
ЃЄϼЀϹЁϹЁϼϹ
ϼϿϼ
ЃЄϼЀϹЁϹЁϼГ
ЅІЄЂϼІϹϿАЁЂϷЂ
ЂϵЂЄЇϸЂ϶ϴЁϼГ
϶
ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϼ
Ѕ
ЃЄϼЀϹЁϼЀЏЀϼ
ЅЂϷϿϴЅЂ϶ϴЁЁЏЀϼ
ІϹЉЁϼЋϹЅϾϼЀϼ
ЇЅϿЂ϶ϼГЀϼ
,
ЃЄϹϸЇЅЀЂІЄϹЁЁЏЀϼ
ЃЄЂϼϻ϶ЂϸϼІϹϿϹЀ
:
–
ϡϴЅЂЅЏ
ϸϿГ
ЃϹЄϹϾϴЋϾϼ
ЅІЂЋЁЏЉ
϶Ђϸ
ϵϹϻ
ЈϹϾϴϿϼϽ
ϼЀϹВІ
ЂϵЂϻЁϴЋϹЁϼϹ
EN 12050-2
Ёϴ
ЈϼЄЀϹЁЁЂϽ
ІϴϵϿϼЋϾϹ
.
4.
ϡϴϻ϶ϴЁϼϹ
,
ϻϴЄϹϷϼЅІЄϼЄЂ϶ϴЁЁЂϹ
ІЂЄϷЂ϶ЂϹ
ϼЀГ
ϼϿϼ
ϻϴЄϹϷϼЅІЄϼЄЂ϶ϴЁЁϴГ
ІЂЄϷЂ϶ϴГ
ЀϴЄІϴ
ϼ
ϾЂЁІϴϾІЁЏϽ
ϴϸЄϹЅ
ЃЄЂϼϻ϶ЂϸϼІϹϿГ
ЅЂϷϿϴЅЁЂ
ϥІϴІАϹ
11(5):
– Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
ϘϴЁϼГ
.
5.
ϡϙ
ϜϥϣϢϟϰϛϧϙϦϥϳ
.
6.
ϥϼЅІϹЀϴ
ϼϿϼ
ЅϼЅІϹЀЏ
ЂЊϹЁϾϼ
ϼ
ЃЄЂ϶ϹЄϾϼ
ЃЂЅІЂГЁЅІ϶ϴ
ЄϴϵЂЋϼЉ
ЉϴЄϴϾІϹЄϼЅІϼϾ
ЅІЄЂϼІϹϿАЁЂϷЂ
ЂϵЂЄЇϸЂ϶ϴЁϼГ
ЅЂϷϿϴЅЁЂ
ϣЄϼϿЂϺϹЁϼВ
V:
–
ϥϼЅІϹЀϴ
3.
7.
ϙЅϿϼ
ϸϹϾϿϴЄϴЊϼГ
Ђ
ЄϴϵЂЋϼЉ
ЉϴЄϴϾІϹЄϼЅІϼϾϴЉ
ϾϴЅϴϹІЅГ
ЅІЄЂϼІϹϿАЁЂϷЂ
ЂϵЂЄЇϸЂ϶ϴЁϼГ
,
ЃЄϹϸЇЅЀЂІЄϹЁЁЂϷЂ
ЅЂϷϿϴЅЂ϶ϴЁЁЏЀ
ЅІϴЁϸϴЄІЂЀ
:
– TÜV Rheinland LGA Products GmbH,
ϼϸϹЁІϼЈϼϾϴЊϼЂЁЁЏϽ
ЁЂЀϹЄ
: 0197.
ϜЅЃЏІϴЁϼϹ
϶ЏЃЂϿЁϹЁЂ
ЅЂϷϿϴЅЁЂ
EN 12050-2
ЃЂ
ЅϼЅІϹЀϹ
3.
(
ЂЃϼЅϴЁϼϹ
ϻϴϸϴЋ
ІЄϹІАϹϽ
ЅІЂЄЂЁЏ
ЅЂϷϿϴЅЁЂ
ϣЄϼϿЂϺϹЁϼВ
V)
–
ϡЂЀϹЄ
ЅϹЄІϼЈϼϾϴІϴ
: LGA-
ϥϹЄІϼЈϼϾϴІ
№
5371172.
ϣЄЂЌёϿ ІϼЃЂ϶ЏϹ
ϼЅЃЏІϴЁϼГ
ϼ
ϾЂЁІЄЂϿА
.
8.
ϡϙ
ϜϥϣϢϟϰϛϧϙϦϥϳ
.
9.
ϛϴГ϶ϿϹЁЁЏϹ
ІϹЉЁϼЋϹЅϾϼϹ
ЉϴЄϴϾІϹЄϼЅІϼϾϼ
:
ϢϵЂЄЇϸЂ϶ϴЁϼϹ
,
ЃЂϸЃϴϸϴВЍϹϹ
ЃЂϸ
ЁϴЅІЂГЍЇВ
ϸϹϾϿϴЄϴЊϼВ
Ђ
ІϹЉЁϼЋϹЅϾϼЉ
ЉϴЄϴϾІϹЄϼЅІϼϾϴЉ
,
ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ЇϹІ
ЅЇЍϹЅІ϶ϹЁЁЏЀ
ЉϴЄϴϾІϹЄϼЅІϼϾϴЀ
ϼ
ІЄϹϵЂ϶ϴЁϼГЀ
Ͼ
ЄϴϵЂЋϼЀ
ЉϴЄϴϾІϹЄϼЅІϼϾϴЀ
,
ЇϾϴϻϴЁЁЏЀ
ЁϼϺϹ
:
–
ϣЄϼЀϹЁГϹЀЏϹ
ЅІϴЁϸϴЄІЏ
: EN 12050-2:2000.
10.
ϦϹЉЁϼЋϹЅϾϼϹ
ЉϴЄϴϾІϹЄϼЅІϼϾϼ
ЂϵЂЄЇϸЂ϶ϴЁϼГ
,
ЇϾϴϻϴЁЁЏϹ
϶
ЃЇЁϾІϴЉ
1
ϼ
2,
ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ЇВІ
ϻϴГ϶ϿϹЁЁЏЀ
ІϹЉЁϼЋϹЅϾϼЀ
ЉϴЄϴϾІϹЄϼЅІϼϾϴЀ
ϼϻ
ЃЇЁϾІϴ
9.
