Einhell GC-SP 3580 LL - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

GB

- 17 -

3. Proper use

 The equipment you have purchased is designed 

to pump water with a maximum temperature of 

35 °C. This equipment must never be used for 

other liquids, especially not for engine fuels, 

cleaning agents and other chemically-based 

products!

The equipment can be used wherever you want to 

move water, e.g. in the house, in the garden, and 

for many other applications. It must not be used to 

operate swimming pools!

If you want to use the equipment in bodies of wa-

ter with a natural, muddy bottom, place the equip-

ment in a slightly elevated position, e.g. on bricks.

The equipment is not designed for continuous 

operation, e.g. as a circulating pump in a pond. In 

this case the equipment’s anticipated life will be 

greatly shortened because the equipment was 

not designed for continuous loading.

The equipment is to be used only for its prescri-

bed purpose. Any other use is deemed to be a 

case of misuse. The user / operator and not the 

manufacturer will be liable for any damage or inju-

ries of any kind caused as a result of this.

Please note that our equipment has not been de-

signed for use in commercial, trade or industrial 

applications. Our warranty will be voided if the 

machine is used in commercial, trade or industrial 

businesses or for equivalent purposes.

 The water may be contaminated by escaping lub-

ricating oil/lubricant.

4. Technical data

 Mains connection ........................... 230 V ~ 50 Hz
Power rating ............................................... 350 W
Max. pumping rate ...................................8000 l/h
Max. delivery head ...................................... 7,5 m
Max. submersion depth .................................. 7 m
Max. water temperature ............................... 35°C
Hose connection ......... approx. 47.8 mm (1½  

″

) IG

Max. size of foreign bodies: ................. clear water
Switching point height: ON .....max. approx. 50 cm
Switching point height: OFF ......min. approx. 5 cm
Protection type. ............................................. IPX8

5.  Before starting the equipment

Before you connect the equipment to the mains 

supply make sure that the data on the rating plate 

are identical to the mains data.

5.1 Installation

The equipment can be installed either:

• 

 Stationary with a rigid pipe line

or

• 

 Stationary with a flexible hose line

Notice!

Before you use the pump, clarify any possible 

special conditions which need to be ful

fi

 lled for 

the installation!

For example, additional safety measures may be 

needed if damage to property could result from a 

power failure, soiling or a defective gasket.

Examples of such safety measures:

Pumps running in parallel on a separately protec-

ted power circuit, moisture sensors for switching 

o

ff

  the pumps, and similar safety arrangements.

Be sure to consult a professional plumber if you 

have any doubt.

The maximum pumping rate is possible only with 

the largest possible line diameter; if smaller hoses 

or pipes are connected, the pumping rate will be 

reduced. If the universal hose connection (Fig. 1/

Item 4) is used, it should be shortened (as shown 

in Fig. 2) to the connection actually used in order 

not to reduce the pumping rate unnecessarily. 

Flexible hoses must be fastened to the universal 

hose connection with a hose clip (not included in 

the scope of supply).

Anl_GC_SP_3580_LL_SPK7.indb   17

Anl_GC_SP_3580_LL_SPK7.indb   17

02.08.2016   11:42:01

02.08.2016   11:42:01