Насосы AL-KO Jet F 1400 Inox - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
1
Introdução
Ler atentamente estas instruções de utilização
antes da colocação em funcionamento da
bomba de jardim. Esta é a condição para um
trabalho seguro e um manuseamento sem
problemas. Conserve as instruções de utilização
sempre acessíveis e entregue-as juntamente
com o equipamento a futuros utilizadores.
Explicam-se seguidamente os símbolos
utilizados nas instruções de utilização:
CUIDADO
é a indicação que alerta para
procedimentos de trabalho ou de
funcionamento que devem ser
rigorosamente cumpridos por forma a
excluir a possibilidade de danos pessoais.
ATENÇÃO
remete para informação que deve ser tida
em conta para evitar danos no
equipamento.
INDICAÇÃO
remete para requisitos técnicos que devem
ser especialmente tidos em consideração.
Advertências de segurança
Só é permitida a ligação da bomba de
jardim a um circuito de alimentação
eléctrica conforme com a norma DIN/VDE
0100, Parte 737, 738 e 702 (piscinas).
Para efeitos de protecção deve ser
instalado um dispositivo disjuntor de 10 A
e um interruptor de corrente diferencial
residual com uma corrente residual
nominal de 10/30 mA.
As indicações relativas à tensão de rede e
ao tipo de corrente que constam da placa
de especificações técnicas devem
corresponder aos dados da rede eléctrica.
Utilizar exclusivamente extensões de
3 x 1,5 mm
2
da qualidade H07RN-F,
conformes com a norma
DIN
57282/57245, com ficha protegida
contra projecção de água. As bobinas de
enrolamento de cabos devem estar
totalmente desenroladas.
A bomba de jardim não pode ser
accionada por:
pessoas que não tenham lido e
compreendido as instruções de
utilização.
Crianças ou jovens com idade inferior
a 16 anos.
A bomba de jardim deve ser utilizada
exclusivamente para o fim a que se
destina. Antes da utilização, garantir que:
a bomba de jardim, o cabo de ligação
e a ficha de rede não se encontram
danificados.
a bomba de jardim não está exposta à
acção de jactos de água directos ou
da chuva.
As bombas de jardim danificadas não
podem ser utlizadas. Os trabalhos de
reparação devem ser realizados
exclusivamente nas oficinas de assistência
técnica autorizadas.
Levantar e transportar a bomba de jardim
apenas pela pega. Não utilizar o cabo de
ligação para puxar a ficha de ligação à
rede da tomada.
Desligar sempre a bomba antes de
realizar quaisquer trabalhos de
manutenção, conservação ou de
reparação, ou em caso de falha, e desligar
a ficha rede do cabo de ligação da
tomada. Proteger a ficha de rede da
humidade.
Estão totalmente interditas as alterações e
adaptações por iniciativa própria na
bomba de jardim.
Garantir a estabilidade da bomba de
jardim.
Perigo de ferimentos devido a água
quente!
Em caso de funcionamento mais
prolongado (> 10 min.) contra o lado da
pressão fechado, a água da bomba pode
atingir temperaturas extremamente
elevadas.
Isto pode acontecer devido:
ao lado de pressão fechado
à falta de água no tubo de aspiração
a uma instalação indevida
interruptor de pressão danificado
Neste caso:
Desligar a bomba da rede de
alimentação
Deixar arrefecer a bomba e a água
Verificar o nível de água do lado da
aspiração
Verificar as tubagens quanto a
eventuais fugas
Verificar a instalação
Verificar o interruptor de pressão
Voltar a accionar a bomba apenas
depois de reparadas as falhas.
Tradução do manual de instruções original
PT 1
