Scarlett SC-MG45S62 - Инструкция по эксплуатации - Страница 16

IM021 

www.scarlett.ru

SC-MG45S62 

16 

HÚSFELDOLGOZÁS 



Aprítsa  fel  a  húst  olyan  darabokra,  hogy  könnyen 
beleférjenek az adagoló torokba. 



Dugja  be  a  dugót  a  konnektorba  és  állítsa  a 
főkapcsolót ON helyzetbe. 



Helyezze  a  húst  az  alátétre,  és  lassacskán  adagolja 
a húsdarálóba a tolólapát segítségével. 



A  művelet  végén  kapcsolja  ki  a  húsdarálót  és 
áramtalanítsa a készüléket. 

A KUBBE ELKÉSZÍTÉSE  



  A  kubbe 

–  hagyományos  közel-keleti  étel.  Többnyire 

darált bárányhúsból és búzadarából készítik. A darált 
masszából  üreges  virsliket  készítenek,  melyeket 
m

egtöltenek  egy  durvábbra  darált  fűszeres  húsos 

masszával, és olajban megsütik azokat. 



Eressze  át  az  előzőleg  elkészítet  darált  masszát  a 
kubbe elkészítéséhez használt feltéten át. 



Vágja  fel  az  üreges  virslit  kívánt  hosszúságú 
darabokra. 



Töltse  meg  az  üreges  virsliket  töltelékkel  és 
ragassza le a két végét. 



Süsse meg a kubbet olajban. 

HÁZIKOLBÁSZ ELKÉSZÍTÉSE  



A  házikolbász  hártyáját  tartsa  meleg  vízben  10 
percig,  utána  húzza  a  nedves  hártyát  a  házikolbász 
készítéséhez használt feltétre. 



Helyezze  a  felaprított  húst  a  torokba.  Töltse  meg  a 
hártyát, gyengéden tolva a húst a lapátka segítségével. 



Ha a hártya a feltéthez tapadna, nedvesítse meg. 

IRÁNYVÁLTÁS 



Ha a húsdaráló eltömődött, kapcsolja ki a készüléket 
és  elkerülve  az  áramtalanítást,  kapcsolja  át  a 
főkapcsolót R. 



A  csiga  ellenkező  irányba  kezd  forogni  és  kitolja  a 
bent rekedt élelmiszert. 



Ha  ez  nem  segít,  áramtalanítsa  a  húsdarálót, 
szerelje szét és tisztítsa meg azt. 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

SZÉTSZERELÉS 



Kapcsolja  ki  a  húsdarálót  és  győződjön  meg  arról, 
ho

gy a motor teljesen leállt. 



Áramtalanítsa a készüléket. 



Szerelje  szét  a  készüléket  az  összeszerelés 
ellenkező sorrendjében. 



A  könnyebb  szétszerelés  érdekében  a  gyűrűs 
anyacsavaron  speciális  kiálló  részek  vannak 
tervezve. 

TISZTÍTÁS 



Távolítsa el a maradék élelmiszert. 



Mossa  meg  mosogatószeres  vízben  az  összes 
élelmiszerrel érintkező tartozékot. 



Ne  használjon  súroló,  klórtartalmú  szert  és  szerves 
oldószert. 



Ne  merítse  vízbe  a  motorházat.  Törölje  meg  nedves 
törlőkendővel. 



A húsdaráló fémrészeit mosogatógépben mosni 
tilos! 



A  húsdaráló  fémrészeit  ne  mossa  50°C-nál 
melegebb 

vízben, 

ez 

felgyorsítja 

azok 

oxidálódását.  



Mosás után a fém részeket törölje szárazra.  



Amennyiben  hosszabb  időn  belül  nem  használja 
a  húsdarálót,  törölje  át  az  összes  fém  részt 
étolajos törlőkendővel. 

TÁROLÁS 



Tárolás  előtt  győződjön  meg  arról,  hogy  a  készülék 
áramtalanítva van, és teljesen lehűlt. 



Kövesse  a  TISZTÍTÁS  ÉS  KARBANTARTÁS  rész 
lépéseit. 



Tekerje fel a vezetéket. 



Száraz, hűvös helyen tárolja. 



Ez  a  jel  a  terméken,  csomagoláson  és/vagy 

kísérő  dokumentumokon  azt  jelenti,  hogy  ezeket  a 
használt  villamos  és  elektronikus  termékeket  tilos 
az  általános  háztartási  hulladékkal  kidobni.  E 
tárgyakat speciális befogadó pontokban kell leadni. 



A 

hulladékbefogadó 

rendszerrel 

kapcsolatos 

kiegészítő  információért  forduljon  a  helyi  illetékes 
hatósághoz.  



A  megfelelő  hulladékkezelés  segít  megőrizni  az 
értékes  erőforrásokat  és  megelőzheti  az  olyan 
esetleges  negatív  hatásokat  az  emberi  egészségre 
és  a  környezetre,  amelyek  a  nem  megfelelő 
hulladékkezelés következtében felmerülhetnek fel. 

RO

   MANUAL DE UTILIZARE 

MĂSURI DE SIGURANȚĂ 



Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza 
aparatul pentru a evita 

defecțiunile în timpul utilizării. 



Înainte  de  prima  conectare,  verificați  dacă 
caracteristicile tehnice indicate pe produs corespund 
parametrilor rețelei electrice. 



Manipularea  necorespunzătoare  poate  duce  la 
deteriorarea  produsului,  pagube  materiale  și  poate 
cauza daune sănătății utilizatorului. 



A  se  utiliza  doar  în  scopuri  de  utilizare  casnică. 
Aparatul este destinat doar pentru utilizare în condiții 
casnice.  Aparatul  nu  este  destinat  pentru  utilizare 
industrială  și  comercială,  precum  și  pentru  utilizare 
în: 



zonele  de  bucătărie  pentru  personalul  din 
magazine, oficii și alte încăperi de producere; 



  ferme; 



clienții  din  hoteluri,  moteluri,  pensiuni  și  alte  spații 
de locuit similar. 



Nu  utilizați  în  exterior  sau  în  condiții  de  umiditate 
ridicată. 



Se  interzice  dezasamblarea  aparatulu

i  dacă 

acesta  este  conectat  la  rețeaua  electrică

. 

Întotdeauna  deconectați  aparatul  de  la  rețeaua 
electrică  înainte  de  curățare  sau  când  nu  este 
utilizat. 



Pentru  a  preveni  electrocutarea  și  aprinderea,  nu 

introduceți  aparatul  și  cablul  de  alimentare  în  apă 
sau  alte  lichide.  Dacă  acest  lucru  s-a  întâmplat, 
deconectați  imediat  aparatul  de  la  rețeaua  electrică 
și  adresați-vă  centrului  de  deservire  pentru  o 
verificare. 



  Aparatul  nu  este  destinat  persoanelor  (inclusiv 

copiilor)  cu  capacități  fizice,  senzoriale  și  mintale 
reduse sau  dacă  ele nu  posedă  experiență de  viață 
sau  cunoștințe,  dacă  ele  nu  sunt  supravegheate 
sau  instruite  privitor  la  utilizarea  aparatului  de 
persoana, responsabilă de siguranța lor. 



Supravegheați copiii  pentru a  nu le permite jocul cu 
aparatul.  



Nu lăsați aparatul conectat nesupravegheat. 



Nu utilizați accesoriile ce nu sunt incluse în setul de 
furnizare.