Мясорубки Scarlett SC-MG45S42 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
IM013
SC-MG45S42
13
•
Ühendage hakklihamasin vooluvõrku ja seadke lüliti
sisselülitatud asendisse (ON).
•
Pange liha lehtri alusele ning lükake seda tõukuri
abil vähehaaval hakklihamasinasse.
•
Pärast töö lõpetamist lülitage hakklihamasin välja ja
eemaldage pistik pistikupesast.
KUBBE VALMISTAMINE (Joon.8-10)
•
Kubbe – on traditsiooniline Lähis-Ida rahvustoit.
Reeglina valmistatakse lambalihast ja
nisutangudest, millest tehakse ühtlane
hakklihamass. Hakklihast vormitakse seest tühjad
torukesed, täidetakse maitsestatud jämedama
hakklihaga ja praetakse õlis.
•
Laske eelnevalt valmistatud hakkliha läbi kubbe
valmistamiseks ettenähtud otsiku.
•
Lõigake saadud toru sobiva pikkusega juppideks.
•
Täitke torukesed ja pange otsad kinni.
•
Praadige kubbe õlis.
•
otsiku külge, niisutage seda veega.
KODUSE VORSTI VALMISTAMINE (Joon.11)
•
Hoidke vorstikesta 10 minutit soojas vees, seejärel
asetage märg kest vorsti valmistamise otsikule.
•
Asetage peenestatud liha masinasse. Täitke kest,
lükates pehmelt sellesse liha lükkaja abil.
•
Kui kest kleepub otsiku külge, niisutage seda veega.
REVERS
•
Kui hakklihamasin kinni kiilub, lülitage see välja ja
seadke ilma pistikut pistikupesast välja võtmata lüliti
asendisse R.
•
Etteandetigu hakkab vastupidises suunas pöörlema
ning lükkab kinni kiilunud toiduained välja.
•
Kui sellest abi ei ole, ühendage hakklihamasina
vooluvõrgust lahti, võtke masin lahti ja puhastage.
PUHASTAMINE JA HOOLDUS
LAHTIVÕTMINE
•
Lülitage hakklihamasin välja ja veenduge, et mootor
on täielikult seiskunud.
•
Eemaldage seade vooluvõrgust.
•
Võtke masin lahti kokkupanemisele vastupidises
järjekorras.
•
Lahtivõtmise hõlbustamiseks on rõngasmutril
olemas spetsiaalsed nukid.
PUHASTUS
•
Eemaldage toiduainete jäägid.
•
Peske toiduainetega kokkupuutunud osad sooja
seebiveega.
•
Ärge kasutage abrasiivseid ega kloorisisaldavaid
vahendeid või orgaanilisi lahusteid.
•
Hakklihamasina metallosi on keelatud pesta
nõudepesumasinas!
•
Ärge kasutage kuuma vett üle temperatuuri 50 ºC
hakklihamasina metallosade pesemiseks, sest
see kiirendab nende oksüdeerumist.
•
Pärast pesemist kuivatage metallosad kuiva
lapiga.
•
Kui hakklihamasinat pikka aega ei kasutata,
pühkige kõik selle metallosad üle taimeõlis
niisutatud lapiga.
•
Ärge asetage elektrimootori korpust vette. Pühkige
korpus niiske lapiga.
•
Puhtad ja ärakuivatatud nuga ja võred pühkige
taimeõlis niisutatud lapiga.
HOIDMINE
•
Enne hoiule panekut veenduge, et seade on
vooluvõrgust eemaldatud ja täielikult maha jahtunud.
•
Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised.
•
Kerige toitejuhe kokku.
•
Hoidke seadet kuivas jahedas kohas.
LV
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
DROŠ BAS NOTEIKUMI
•
Pirms pirm s iesl gšanas p rbaudiet, vai tehniskie
parametri, kas nor d ti uz izstr d juma, atbilst
elektrot kla parametriem
•
Izmantot tikai sadz ves vajadz b m, atbilstoš
i
lietošanas instrukcijai. Ier ce nav paredz ta
r pnieciskai izmantošanai.
•
Neizmantot rpus telp m.
•
Aizliegts izjaukt ier ci, ja t ir pievienota
elektrot klam.
Vienm r atvienojiet ier ci no
elektrot kla pirms t s t r šanai, vai ar tad, ja J s to
neizmantojat.
•
Ier ce nav paredz ta izmantošanai person m
(ieskaitot b rnus) ar pazemin t m fizisk m,
emocion l m vai intelektu l m sp j m vai person m
bez dz ves pieredzes vai zin šan m, ja vi as
nekontrol vai neinstru ier ces lietošan persona,
kas atbild pa
r vi u droš bu.
•
B rni ir j kontrol , lai nepie autu sp l šanos ar ier ci.
•
Barošanas vada boj juma gad jum , droš bas p c,
t nomai a j uztic ražot jam vai t pilnvarotam
servisa centram, vai ar analo iskam kvalific tam
person lam.
•
Lai izvair tos no elektrostr vas trieciena vai
aizdegšan s, negremd jiet ier ci den vai k d cit
š idrum . Ja tas ir noticis nekav joties atvienojiet to
no elektrot kla un dodieties uz tuv ko Servisa centru
ier ces p rbaudei.
•
Ne aujiet b rniem sp l ties ar ier ci.
•
Neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas.
•
Neizmantojiet piederumus, kas neietilpst ier ces
pamatnes komplekt .
•
Neizmantojiet ier ci ar boj tu elektrovadu
.
•
Necentieties patst v gi labot ier ci
.
Ier ces boj juma
gad jum dodieties uz tuv ko Servisa centru.
•
Sekoji
et l dzi, lai elektrovads nepieskartos kl t as m
mal m un karst m virsm m
.
•
Nevelciet,
negrieziet un ne uz k neuztiniet
elektrovadu.
•
Nenovietojiet ier ci uz karstas g zes vai elektropl ts,
k ar pie citiem siltuma avotiem.
•
Neaiztieciet ier ces rot još s da as.
•
Esiet uzman gi lietojot nazi
–
tas ir oti ass.
•
Nespiediet produktus atv rum ar pirkstiem,
izmantojiet stampu. Ja tas nepal dz, izsl dziet ier ci,
atvienojiet to no elektrot kla, izjauciet un izt riet
aizsprostot s vietas.
•
Ier ci p rn s jot turiet to oblig ti ar ab m rok m aiz
korpusa, nek d gad jum nep rvietojiet to turot aiz
produktu teknes vai atv ruma.
•
Izmantojot uzgali « UBBE» neuzst diet nazi un
rež i.
•
Nemaliet ga as maš n cietus produktus (kaulus,
riekstus, ingveru u.c.).
•
Ja ir nostr d jusi aizsardz bas sist ma no
p rkars šanas, neiesl dziet ier ci, kam r t nav
piln b atdzisusi.
•
Maksim lais pie aujamais nep rtraukt s
darb bas laiks
–
ne vair k k
7
min tes ar
oblig tu p rtraukumu ne maz ku par
7
min t m.
•
Katru reizi p c darb bas beig m un pirms ier ces
izjaukšanas p rliecinieties, ka ier ce ir izsl gta,
