Мясорубки Scarlett SC-MG45M11 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
IM018
www.scarlett.ru
SC-MG45M11
18
mașinii de tocat, deoarece aceasta va accelera
oxidarea lor.
După spălare, ștergeți componentele metalice
cu o cârpă uscată.
Dacă mașina de tocat nu este utilizată pentru o
perioadă lungă de timp, ștergeți toate piesele
sale metalice cu o cârpă înmuiată în ulei vegetal.
Ștergeți cuțitul și grilele curățate și uscate cu o cârpă
îmbibată cu ulei.
PĂSTRAREA
Înainte depozitare, asigurați-vă că aparatul este
deconectat și complet răcit.
Respectați toate cerințele punctului CURĂȚAREA ȘI
ÎNTREȚINEREA.
Strângeți prin înfășurare cablul de alimentare.
În excentricului de ridicare este un compartiment în
ea confortabil хрнаить tubulară după utilizare.
Păstrați aparatul într-un loc răcoros și uscat.
Simbolul dat pe produs, ambalaj şi/sau
documentele însoţitoare înseamnă că aparatele
electrice şi electronice, şi bateriile uzate nu trebuie
aruncate împreună cu deşeurile menajere. Acestea
trebuie duse la punctele de colectare specializate.
Adresaţi-vă la autorităţile locale pentru a obţine
informaţii suplimentare referitor la sistemele
existente de colectare a deşeurilor.
Reciclarea corectă va contribui la păstrarea
resurselor valoroase şi la prevenirea posibilelor
efecte negative asupra sănătăţii oamenilor şi a
mediului înconjurător, care ar putea apărea în
rezultatul reciclării incorecte a deşeurilor.
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Przed pierwszym użyciem należy sprawdzić, czy
techniczne charakterystyki podane na urządzeniu
odpowiadają parametrom sieci elektroenergetycznej.
Urządzenie należy wykorzystywać wyłącznie w
celach prywatnych zgodnie z niniejszą Instrukcją
Obsługi. Urządzenie nie jest przeznaczone do
użytku w ramach działalności gospodarczej.
Urządzenia nie należy używać na wolnym powietrzu.
Zabrania się rozmontowywać urządzenie, jeśli
jest podłączone do sieci elektroenergetycznej.
Należy zawsze odłączać urządzenie od sieci
elektroenergetycznej przed jego czyszczeniem lub w
sytuacji, kiedy nie jest wykorzystywane.
W celu uniknięcia porażenia prądem elektrycznym i
zapalenia nie należy zanurzać urządzenia lub
przewodu zasilania w wodzie bądź innych
substa
ncjach płynnych. Jeśli to się stało, należy go
natychmiast odłączyć od sieci elektroenergetycznej i
zwrócić się do Punktu Serwisowego w celu
sprawdzenia jego funkcjonalności.
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez
osoby (w tym dzieci) o obniżonych możliwościach
fizycznych, zmysłowych lub umysłowych albo w
przypadku braku doświadczenia lub wiedzy, jeśli nie
znajdują się one pod nadzorem lub nie
poinstruowane przez osobę odpowiedzialną za ich
bezpieczeństwo na temat korzystania z urządzenia.
Dzieci
powinny
być
nadzorowane
w
celu
niedopuszczenia do bawienia się z urządzeniem.
Nie wolno pozostawiać włączonego urządzenia bez
nadzoru.
Nie należy korzystać z akcesoriów nie stanowiących
części składowych tego zestawu.
W przypadku uszkodzenia przewodu zasi
lającego, w
celu uniknięcia niebezpieczeństwa, jego wymiany
powinien dokonać producent, autoryzowany Punkt
Serwisowy bądź podobny wykwalifikowany personel.
Nie
wolno
próbować
naprawiać
urządzenie
samodzielnie. W
przypadku
usterek
należy
skontaktować
się
z
najbliższym
Punktem
Serwisowym.
Należy uważać, aby przewód zasilający nie dotykał
ostrych krawędzi i gorących powierzchni.
Nie należy pociągać za przewód zasilania, skręcać
go lub nawijać wokół obudowy urządzenia.
Nie należy stawiać urządzenia na gorącej kuchni
gazowej bądź elektrycznej lub umieszczać w pobliżu
źródeł ciepła.
Nie należy dotykać ruchomych części urządzenia.
Należy uważać podczas obchodzenia się z nożem –
jest bardzo ostry.
Zabrania się przepychać produkty do komory
palcami, należy do tego korzystać z popychacza.
Jeżeli to nie pomogło rozwiązać problem, należy
wyłączyć
i
odłączyć
urządzenie
od
sieci
elektroenergetycznej, rozmontować go na części i
oczyścić zatkane miejsca.
Podczas przenoszenia należy trzymać urządzenie
obiema rękoma za obudowę oraz w żadnym
wypadku nie trzymać go za misę do produktów ani
za komorę.
Podczas korzystania z nasadki do kebbe nie należy
instalować noża i siatki.
Nie należy rozdrabniać w maszynce do mielenia
mięsa twardych produktów (kości, orzechów, imbiru
itp.).
Jeżeli zadziałał system zabezpieczający silnik przed
przegrzaniem, nie należy włączać urządzenia, lecz
poczekać, aż całkowicie ostygnie.
Maksymalna
długość
nieprzerwanej
pracy
urządzenia – nie więcej niż 7 minut z
obowiązkową przerwą nie mniejszą niż 7 minut.
Za każdym razem po zakończeniu pracy należy
upewnić się, że urządzenie jest wyłączone,
odłączone od sieci elektroenergetycznej i silnik
całkowicie
się
zatrzymał,
nim
zaczynać
rozmontowanie urządzenia.
Nie należy przeciążać urządzenia nadmierną ilością
produktów.
Jeśli urządzenie przez jakiś czas znajdowało się
przy temperaturze poniżej 0ºC, przed włączeniem
należy go przechowywać w temperaturze pokojowej
nie krócej niż 2 godziny.
Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania
drobnych zmian do ko
nstrukcji urządzenia, nie
wpływających zasadniczo na jego bezpieczeństwo,
sprawność i funkcjonalność, bez dodatkowego
powiadomienia.
Data produkcji jest podana na urządzeniu i/lub na
opakowaniu, a także w dołączonej dokumentacji.
PRZYGOTOWANIE DO PRACY
Wsz
ystkie części maszynki do mielenia mięsa, które
będą stykać się z produktami (oprócz obudowy),
należy umyć ciepłą wodą z dodatkiem środka
myjącego.
Przed
podłączeniem
urządzenia
do
sieci
elektroenergetycznej należy się upewnić, że jest
wyłączone.
