Мясорубки Saturn ST-FP0090 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

12
Зверніться в авторизований сервісний
центр для кваліфікованого огляду і
ремонту.
♦
Не
користуйтеся
пристроєм,
якщо мережний шнур, штепсельна
вилка або інші комплектуючі деталі
пошкоджені.
♦
Щоб
уникнути
небезпечної
ситуації,
якщо
мережний
шнур
пошкоджений,
його
необхідно
замінити в авторизованому сервісному
центрі.
♦
Очистіть пристрій перед першим
використанням.
♦
Відключайте пристрій від мережі
відразу після використання та перед
очищенням.
♦
Використовуйте тільки штовхач
для
подачі
продуктів
в
завантажувальну горловину під час
роботи пристрою.
♦
Зберігайте
пристрій
у
недоступному для дітей місці.
♦
Не
залишайте
увімкнений
пристрій без нагляду.
♦
Вимкніть пристрій перед тим, як
знімати та встановлювати будь-які
аксесуари.
♦
Перед тим, як знімати деталі із
пристрою, почекайте, доки рухомі
деталі повністю зупиняться.
♦
Не занурюйте корпус мотора у
воду або будь-яку іншу
рідину.
Використовуйте
тільки
вологу
тканину, щоб очистити блок мотора.
♦
Не використовуйте м´ясорубку
для подрібнення кісточок, горіхів або
інших твердих продуктів.
♦
М'ясорубка
може
працювати
безупинно не більше 10 хвилин.
Перед повторним вмиканням вона
повинна охолонути приблизно 10
хвилин.
♦
Під
час
роботи
пристрою
забороняється
використовувати
функцію
реверсивного
обертання
(наприклад, перемикати положення
"ON" («вмик.») у положення "R"
(«реверсивне
обертання»)
або
навпаки), почекайте, принаймні, одну
хвилину, доки м'ясорубка повністю не
зупиниться. Інакше це може стати
причиною пошкодження пристрою.
♦
Для
запобігання
забивання
м´ясорубки подавайте продукти в
завантажувальну
горловину,
не
сильно натискаючи на штовхач.
♦
При активізації автоматичного
вимикача не вмикайте пристрій.
♦
Для
запобігання
удару
електричним струмом, не занурюйте
корпус пристрою, мережний шнур або
штепсельну вилку у воду або іншу
рідину.
♦
Цей пристрій не призначений
для
використання
особами
(включаючи дітей) з обмеженими
фізичними, чутливими або розумовими
здібностями, а також особами, які не
мають досвіду й знань, якщо вони не
перебувають під наглядом або не
отримали інструкції з використання
пристрою від особи, відповідальної за
їх
безпеку.
Не
рекомендовано
використання пристрою дітьми у віці
до 14 років.
♦
Діти повинні перебувати під
наглядом для впевненості в тому, що
вони не граються із пристроєм.
♦
Термін служби – 4 роки.
ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
♦
Перевірте, чи відповідає напруга,
зазначена на паспортній табличці,
мережній напрузі Вашого приміщення.
♦
Помийте всі деталі (за винятком
корпуса) у теплій мильній воді.
♦
Перед підключенням до мережі
переконайтеся в тому, що перемикач
вмикання/вимикання/реверсивного
обертання перебуває в положенні
"OFF" («вимкнений»).
ФУНКЦІЯ РЕВЕРСИВНОГО
ОБЕРТАННЯ
У випадку якщо м'ясорубка забилась,
вимкніть
пристрій,
повернувши
перемикач
вкл./реверсивного
обертання ("R / ON") в положення "R"
(«реверсивне
обертання»)
і
перемикач увімк./вимк./ реверсивного
обертання
("ON/OFF/Reverse")
в
положення "R". Шнек буде обертатися
в протилежному напрямку і горловина
очиститься.
СКЛАДАННЯ ПРИСТРОЮ
♦
Утримуючи
завантажувальну
горловину,
вставте
її
в
отвір
і
поверніть вліво (Мал.2).
♦
Вставте шнек довгим кінцем в
горловину м'ясорубки (Мал.3).
♦
Встановіть ріжучий ніж на шнек
плоскою поверхнею ножа, поверненої
до себе.
ПРИМІТКА: Якщо він неправильно
встановлений,
м'ясо
не
буде
подрібнюватися і ріжучий ніж може
пошкодитися (Мал. 4).
13
♦
Встановіть необхідний дисковий
ніж на шнек, впритул до плоскої
стороні
ріжучого
ножа.
Переконайтесь, що дисковий ніж
коректо
встановлений
в
завантажувальну горловину (Мал. 5).
♦
Щільно зафіксуйте накатну гайку
на горловині. Не затягуйте сильно
(Мал.6).
♦
Натисніть на кнопку фіксації і
вставте горловину в отвір корпусу
мотора. Вставте і повертайте проти
годинникової
стрілки,
поки
запобіжний фіксатор не почуєте місці.
♦
Встановіть лоток для продуктів
на горловині м'ясорубки.
♦
Подавайте
продукти
в
завантажувальну горловину по одному
шматочку, злегка натискаючи на
штовхач. Не натискайте сильно на
штовхач.
ПРИГОТУВАННЯ КЕББЕ
♦
Перед збиранням переконайтесь, що
пристрій відключено від мережі.
♦
Одягніть насадки для кеббе А і В на
шнек. Переконайтесь, що насадки для
кебі коректно встановлені в пазах
завантажувальної горловини (Мал.8).
♦
Щільно зафіксуйте накатну гайку на
горловині.
Сильно
не
затягуйте
(Мал.9).
♦
Встановіть
лоток
на
завантажувальну горловину (Мал.10).
♦
Подавайте
продукти
в
завантажувальну горловину по одному
шматочку, злегка натискаючи на
штовхач. Не натискайте сильно на
нього.
Рецепт приготування кеббе
Для приготування кебе необхідно
встановити ріжучий і дисковий ножі.
начинка:
100 г баранини
1,5 столової ложки оливкової олії
1,5 столової ложки цибулі (дрібно
нарізаної)
Спеції (за смаком)
Сіль (за смаком)
1,5 столової ложки борошна
Пропустіть м'ясо через м'ясорубку 1
або 2 рази. Додайте підсмажену до
золотистої скоринки цибулю, спеції і
борошно.
Оболонка:
450 г пісного м'яса
150-200 г борошна
Спеції (за смаком)
Сіль (за смаком)
Мелений червоний перець (за смаком)
Мелений чорний перець (за смаком)
Пропустіть м'ясо через м'ясорубку 3
рази, потім додайте до нього решту
інгредієнтів.
Для досягнення кращої консистенції і
смаку додайте більше м'яса і менше
борошна. Пропустіть суміш через
м'ясорубку ще раз.
Приготування сосисок
Для приготування сосисок виконайте
збирання м'ясорубки як показано на
Мал.11.
ОЧИЩЕННЯ
Перед
розбиранням
пристрою
переконайтеся в тому, що він
вимкнений,
і
мотор
повністю
зупинився.
♦
Відключіть
м'ясорубку
від