ОСТОРОЖНО; Важная - Panasonic MK-ZJ3500KTQ - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

RU4

C

ТРОГОЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

●

Не

погружайте

кожух

электродвигателя

в

воду

и

не

смачивайте

его

водой

.

●

Запрещается

разбирать

, 

ремонтировать

или

модифицировать

прибор

.

➜

Пожалуйста

, 

свяжитесь

с

колл

-

центром

для

ремонта

.

●

Не

вставляйте

посторонние

предметы

в

вентиляционные

отверстия

.

• 

Особенно

это

касается

металлических

предметов

, 

таких

как

штифты

или

провода

.

●

Нельзя

загружать

мясо

руками

. 

Для

загрузки

следует

пользоваться

толкателем

.

●

Во

время

работы

мясорубки

следите

, 

чтобы

в

загрузочную

емкость

не

попали

посторонние

предметы

 (

ложки

и

т

.

д

.). 

Будьте

особенно

внимательны

, 

чтобы

не

поранить

пальцы

рук

, 

для

подачи

продукта

всегда

пользуйтесь

толкателем

.

●

Запрещается

снимать

или

устанавливать

загрузочный

лоток

во

время

работы

электродвигателя

.

●

Данный

прибор

не

предназначен

для

использования

лицами

 (

в

том

числе

детьми

) 

с

ограниченными

физическими

, 

сенсорными

или

умственными

возможностями

, 

а

также

при

отсутствии

необходимого

опыта

и

знаний

, 

если

они

не

были

инструктированы

по

вопросам

использования

прибора

со

стороны

лиц

, 

ответственных

за

их

безопасность

.

Дети

должны

находиться

под

присмотром

, 

чтобы

они

не

играли

с

прибором

.

●

При

появлении

признаков

ненормального

функционирования

или

поломки

, 

немедленно

прекратите

использование

прибора

и

отключите

его

от

питания

.

Примеры

ненормального

функционирования

и

поломок

:

• 

Перегрев

штепселя

и

шнура

питания

.

• 

Шнур

питания

поврежден

или

произошел

сбой

питания

прибора

. 

• 

Основной

блок

деформирован

, 

имеет

видимые

повреждения

или

чрезмерно

горячий

. 

• 

Или

наблюдаются

другие

неисправности

или

отклонения

от

нормальной

работы

.

➜

Пожалуйста

, 

отключите

прибор

от

сети

и

свяжитесь

с

колл

-

центром

для

проверки

или

ремонта

.

●

Во

избежание

тяжелых

травм

следите

за

тем

, 

чтобы

пальцы

детей

не

попадали

под

режущие

поверхности

электромясорубки

.

●

Аккуратно

обращайтесь

с

острыми

режущими

частями

такими

как

лезвие

.

●

Не

позволяйте

детям

играть

с

упаковочным

материалом

.

●

Всегда

держите

младенцев

и

детей

на

расстоянии

от

прибора

, 

в

том

числе

от

шнура

питания

.

Меры

безопасности

Обязательно

следуйте

указанным

здесь

инструкциям

.

MK-ZJ3500̲01̲RU.indd   RU4

MK-ZJ3500̲01̲RU.indd   RU4

2017/03/02   15:27:28

2017/03/02   15:27:28

RU5

ОСТОРОЖНО

●

Не

оставляйте

прибор

без

присмотра

во

время

использования

.

• 

Если

уходите

, 

выключите

питание

.

●

Не

используйте

прибор

в

нижеуказанных

местах

.

• 

Место

с

неровной

поверхностью

, 

на

ковре

или

скатерти

и

т

.

д

.

• 

В

местах

, 

где

на

прибор

может

попасть

вода

или

вблизи

источников

тепла

.

●

Убедитесь

, 

что

держитесь

за

вилку

, 

когда

включаете

и

выключаете

прибор

из

розетки

. 

Никогда

не

тяните

за

шнур

питания

.

●

Отсоедините

вилку

, 

если

прибор

не

используется

.

●

Выключите

прибор

и

отключите

питание

перед

заменой

насадок

или

при

доступе

к

деталям

, 

которые

движутся

при

использовании

.

●

При

переноске

следует

держать

мясорубку

обеими

руками

за

корпус

электродвигателя

. 

Нельзя

переносить

ее

, 

держа

за

загрузочный

лоток

или

горловину

.

Важная

информация

●

Нельзя

перерабатывать

твердые

продукты

, 

такие

как

кости

.

(

Они

могут

стать

причиной

поломки

механизма

.)

●

Нельзя

перерабатывать

имбирь

и

другие

продукты

, 

имеющие

жесткие

волокна

.

(

Такие

продукты

не

будут

размолоты

.)

●

Нельзя

использовать

мясорубку

дольше

 15 

минут

за

один

цикл

работы

.

(

Иначе

это

может

привести

к

возникновению

неисправностей

.)

●

Функцию

реверса

не

следует

использовать

более

 5 

секунд

подряд

.

(

Иначе

это

может

привести

к

возникновению

неисправностей

.)

●

Во

избежание

заедания

механизма

мясорубки

не

пытайтесь

ускорить

ее

работу

, 

сильно

надавливая

на

толкатель

.

При

заедании

механизма

мясорубки

из

-

за

попадания

твердого

материала

в

шнек

или

нож

следует

немедленно

отключить

устройство

от

сети

питания

и

очистить

его

.

При

срабатывании

автоматического

предохранителя

мясорубка

не

включится

.

(

См

. 

п

. "

Безопасные

действия

при

заедании

механизма

мясорубки

" 

на

стр

. RU9.)

●

Не

закрепляйте

нож

и

решетку

при

использовании

насадок

кеббе

и

насадки

для

колбасок

.

●

Не

забудьте

чистить

прибор

после

каждого

использования

.

(

В

противном

случае

это

может

привести

к

возникновению

неисправностей

.)

Во

избежание

опасности

поражения

электрическим

током

, 

возгорания

, 

появления

дыма

, 

ожогов

, 

травм

или

повреждения

имущества

.

MK-ZJ3500̲01̲RU.indd   RU5

MK-ZJ3500̲01̲RU.indd   RU5

2017/04/27   14:10:09

2017/04/27   14:10:09

B664876_MK-ZJ3500_2700_RU

Refine_17-04-27

 14:13:12

Refine_0005_MK-ZJ3500_01_RU.p1.pdf

Refine_17-04-27

 13:24:04

Refine_0004_MK-ZJ3500_01_RU.p1.pdf

3

 17-04-27

 14:57:50