Мясорубки Braun G 1500 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
7
Italiano
I nostri prodotti sono studiati per rispondere ai livelli di
qualità, funzionalità e design più elevati.
Ci auguriamo che il prodotto Braun che avete acqui-
stato soddisfi pienamente le vostre esigenze.
Attenzione
Leggete attentamente le istruzioni prima di usare
il prodotto.
•
Questo apparecchio è costruito per la lavorazione
di normali quantità di ingredienti per uso familiare.
•
Vi preghiamo di tener sempre presente che il vostro
tritacarne Braun non deve in nessun caso essere
lasciato alla portata dei bambini.
•
Prima di azionare l’apparecchio, assicuratevi che il
voltaggio della corrente elettrica di casa vostra
corrisponda al voltaggio stampato sull’apparecchio.
•
Il blocco motore
9
non deve essere tenuto sotto
l’acqua corrente, né immerso nell’acqua e non deve
essere messo in funzione su superfici umide.
•
Evitare che il blocco motore si inumidisca,
soprattutto lavorando cibi umidi (se questo accade,
togliere la spina dalla presa di corrente e pulire il
blocco motore – vedere il paragrafo «Pulizia»).
•
Gli apparecchi elettrici Braun soddisfano adeguati
parametri di sicurezza.
•
Questo apparecchio può essere aperto, per le
riparazioni, solo da un Centro di Assistenza
Autorizzato Braun.
•
Una riparazione eseguita da persone non qualificate
può provocare incidenti o danni ai consumatori.
Descrizione
1
Ghiera
2
Disco
B
Tacca nel disco
2
3
Lama (acciaio inossidabile)
4
Vite
5
Blocco macina con condotto per il riempimento
E
Sporgenza nell’alloggiamento metallico
5
6
Vaschetta di alimentazione
7
Premicibo
8
Interruttore
9
Blocco motore
j
Alloggiamento per il cavo
Accessorio «Kubbe» (solo sul modello G 1500)
l
Accessorio per riempire le salsicce (solo sul
modello G 1500)
Disco
2
3 dischi con buchi del diametro di 3 mm, 4,5 mm e 8 mm.
Accessorio «Kubbe» / Accessorio per riempire
le salsicce
l
Questi accessori possono essere inseriti al posto del
disco
2
e della lama
3
.
Fusibile di sicurezza
Se l’interruttore del motore è acceso, ma il motore
si ferma subito o non parte, si è attivato il fusibile di
sicurezza interno. Qualora ciò accada, spegnete
l’apparecchio e aspettate finché il motore non si è
raffreddato (15 minuti ca.).
Se, avviandolo nuovamente, il motore non parte,
ripetete la procedura di raffreddamento (vedi sopra).
Riporre l’apparecchio dopo l’uso, solo dopo aver
spento il motore e staccato la spina.
Prima dell’uso
Tutte le parti dell’accessorio macina sono state
ricoperte con uno strato di lubrificante, prima di aver
lasciato la fabbrica. É necessario lavarle prima di usare
l’apparecchio per la prima volta (vedi paragrafo
«Pulizia»).
Assemblaggio
– Si raccomanda di seguire l’ordine corretto di
assemblaggio dei pezzi
1
-
5
.
– La parte affilata della lama
3
deve essere rivolta
verso il disco
2
.
– Guidare la tacca
B
nel disco
2
sulla sporgenza
E
nel blocco macina
5
.
–
Dopo l’assemblaggio delle parti
2
-
4
avvitare la ghie-
ra
1
serrandola delicatamente sul blocco macina
5
.
Il blocco macina assemblato
5
è unito al blocco motore
9
con un innesto a baionetta. Inserire l’alloggiamento
metallico sul blocco motore tenendo il condotto di
riempimento con un angolo di 45° in senso orario (la
freccia di riferimento sul blocco macina deve corri-
spondere a quella del blocco motore) (A).
Girare il blocco macina in senso antiorario nella
direzione della freccia rivolta verso l’alto (A) fino a che
il condotto di riempimento non si aggancia in sede in
posizione verticale (B).
Mettere la vaschetta di alimentazione
6
sul condotto
di riempimento
5
.
Funzionamento
Accendere il motore prima di introdurre carne, pesce,
verdure, etc.
Per farlo, premere l’interruttore
8
e farlo bloccare.
Per spegnere l’apparecchio, sbloccare l’interruttore
premendolo leggermente.
Prima di tritare la carne, rimuovere tendini ed ossa e
tagliarla a pezzetti. Oltre la carne, la macchina potrà
anche lavorare pesce, verdure, cipolle, pane inzuppato,
patate lesse, prugne snocciolate per confetture.
Introdurre la carne, o le verdure preparate, nella ciotola
di alimentazione
6
e spingerle nel condotto di riempi-
mento con il premicibo
7
. Non usare mai forchette o
manici di cucchiaio o altri oggetti simili. Se la carne
viene frantumata, anziché tritata in maniera adeguata,
controllate che il tritacarne sia montato correttamente
(per esempio che non abbiate dimenticato di inserire
una delle parti) o pulire la lama
3
e il disco
2
.
Nota: quando si eseguono lavorazioni che richiedono
un forte assorbimento di potenza non oltrepassare un
tempo di lavorazione di 10 secondi.
Prima di utilizzare l’accessorio «Kubbe» / accessorio
per riempire le salsicce
l
, la carne deve essere stata
tritata 2 volte.
Pulizia
Pulire il blocco motore
9
solo con un panno umido e
asciugarlo. Tutte le altre parti possono esser lavate
in acqua calda con un normale detersivo per piatti.
Il disco
2
deve essere asciugato. Non lavare in
lavastoviglie.
Alloggiamento
Nella base dell’apparecchio è presente un pratico
alloggiamento per il cavo
j
(C).
Salvo cambiamenti.
Questo prodotto è conforme alle normative
EMC come stabilito dalla direttiva CEE 89/336
e alla Direttiva Bassa Tensione (CEE 73/23).
Si raccomanda di non gettare il prodotto nella
spazzatura al termine della sua vita utile. Per lo
smaltimento, rivolgersi ad un qualsiasi Centro
Assistenza Braun o ad un centro specifico.
+
11
+
11
+
11
