Braun G 1500 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

5

English

Our products are engineered to meet the highest 

standards of quality, functionality and design.

We hope you thoroughly enjoy your new Braun 

appliance.

Caution

Read all instructions carefully before using this 

product.

•

This appliance was constructed to process normal 

household quantities.

•

Please remember to keep your Braun meat 

grinder out of the reach of children.

•

Before operating, check whether your voltage 

corresponds to the voltage printed on the unit.

•

The motor unit 

9

 must not be held under running 

water, plunged into water, or operated on wet 

surfaces.

•

Do not allow the motor unit to become wet, 

especially when processing moist food (if it does, 

pull the plug out of the socket and clean the 

motor unit – see «Cleaning»).

•

Braun electric appliances meet applicable safety 

standards.

•

This appliance can only be opened by an author-

ised Braun Service Centre for repairs.

•

Faulty, unqualified repair work may cause acci-

dents or injury to the user.

Description

1

Cap

2

Disc

B

Notch in the disc 

2

3

Blade (stainless steel)

4

Worm

5

Grinder head with filling shaft

E

Protrusion in the metal housing 

5

6

Feeder tray

7

Pusher

8

On/off switch

9

Motor unit

j

Cord storage

«Kubbe» attachment (only G 1500 model)

l

Sausage filler (only G 1500 model)

Disc 

2

3 discs household size 5 (hole diameters 3 mm, 

4.5 mm, 8 mm).

«Kubbe» attachment 

/ Sausage filler 

l

These attachments can be inserted instead of the disc 

2

 and the blade 

3

.

Safety fuse

If the motor switch is turned on, but the motor sud-

denly stops or does not run, the built in safety fuse 

has been activated. Should this happen, turn the 

switch off until the motor has cooled off (approxi-

mately 15 minutes).

If the motor will not start when switching it on again, 

repeat the cooling off procedure (see above).

Put away the unit after use only after you have turned 

the motor off and disconnected the plug.

Before using

All parts of the grinder attachment were covered with a 

lubricating film before leaving the factory. They must be 

washed before using the first time (see  «Cleaning»).

Assembly

– Please note the correct assembly order of 

parts 

1

-

5

.

– The sharp side of the blade 

3

 must face the disc 

2

.

– Guide the notch 

B

 in the disc 

2

 over the protrusion 

E

 in the grinder head 

5

.

– After assembling the parts 

2

-

4

, screw the cap 

1

moderately tight onto the grinder head 

5

.

The assembled grinder head 

5

 is joined to the motor 

unit 

9

 with a bayonet lock. Insert the metal housing into 

the motor unit by holding the filling shaft of the grinder 

head at an angle of 45° clockwise (the level arrow on 

the grinder head must coincide with the arrow on the 

motor unit) (A). Turn the grinder head anti-clockwise in 

the direction of the upright arrow (A) until the filling shaft 

snaps into place in an upright position (B). Place the 

feeder tray 

6

 on the filling shaft.

Operating

Turn the motor on before filling in meat, fish, vegeta-

bles, etc. To do so, press the switch 

8

 and let it latch. 

To turn the unit off, unlatch the switch by pressing 

lightly.

Before processing meat, remove tendons and bones 

and cut it into strips. Besides meat, the machine will 

also process fish, vegetables, onions, soaked bread 

rolls, boiled potatoes, stoned  plums for jam. Fill the 

prepared meat or vegetables into the feeder tray 

6

 and 

push it down into the filling shaft with the pusher 

7

. 

Never use a fork, a spoon handle or a similar object. If 

meat is crushed instead of being cut properly, please 

check 

whether the meat grinder is assembled correctly 

(e. g.

 whether you have perhaps over-looked inserting 

one of the parts) or clean the blade 

3

 and disc 

2

.

Notice: When processing food with high power con-

sumption – e. g. sunflower seeds mixed with oats at a 

ratio of 1:3 (approximately 800 W) – do not exceed an 

operating time of 10 seconds.

Before using the «Kubbe» attachment   / Sausage 

filler 

l

, the meat has to be ground twice.

Cleaning

Wipe the motor unit 

9

 with a damp cloth only and wipe 

it dry. All other parts can be washed in hot water with 

normal dishwashing liquids. The disc 

2

 should be 

wiped dry. Do not clean in the dishwasher.

Storage

There is a practical cord storage 

j

 at the base of the 

unit (C).

Subject to change without notice.

This product conforms to the European 

Directives EMC 89/336/EEC and Low Voltage 

73/23/EEC.

Please do not dispose of the product in the 

household waste at the end of its useful life. 

Disposal can take place at a Braun Service 

Centre or at appropriate collection points 

provided in your country.

+

11

+

11

+

11