Изменение языка/звука - Sony CMT-DH50R - Инструкция по эксплуатации - Страница 38

CMT‑DH70SWR/DH50R.RU.4‑143‑190‑71(1)

RU

 

В зависимости от диска DVD VIDEO Вы, 

возможно, не сможете изменить ракурсы, 

даже если множественные ракурсы 

записаны на диске DVD VIDEO.



 В зависимости от диска DVD VIDEO у 

Вас может не быть возможности менять 

субтитры, даже если на DVD VIDEO 

записаны многоязычные субтитры. 

Вы, возможно, не сможете выключить 

субтитры.

 

Вы можете изменять субтитры, если 

видеофайл DivX имеет расширение “.avi” 

или “.divx” и содержит в том же файле 

информацию о субтитрах.

О возобновлении многодискового 

воспроизведения

(Только диски DVD VIDEO и VIDEO 

CD)

Данная система позволяет сохранять 

место, на котором был остановлен 

диск, для 10 дисков, а затем 

возобновлять воспроизведение тогда, 

когда будет вставлен тот же самый 

диск еще раз.

При сохранении места возобновления 

воспроизведения для 11‑го диска место 

возобновления воспроизведения для 

первого диска будет удалено.

Установкой по умолчанию является 

“ВКЛ”.

Для отключения данной функции 

установите опцию “ВОЗОБН. 

ВОСПР. МНОГОДИСК.” в меню 

“НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ” в 

положение “ВЫКЛ” (стр. 66).

Примечания



 Если опция “ ВОЗОБН. ВОСПР. 

МНОГОДИСК.” в меню “НАСТРОЙКА 

СИСТЕМЫ” установлена в положение 

“ВКЛ” и Вы воспроизводите записанный 

диск, такой как диск DVD‑R, система 

может воспроизводить другие записанные 

диски с того же места возобновления 

воспроизведения. 

Чтобы начать воспроизведение с начала 

диска, дважды нажмите кнопку 



, а затем 

нажмите кнопку 



 (или 



 на аппарате).



 Место возобновления воспроизведения 

будет удалено при отсоединении сетевого 

шнура.

Изменение языка/звука

Во время воспроизведения 
нажимайте повторно кнопку 
AUDIO для выбора нужного 
аудиоформата или режима. 

Установки по умолчанию 

подчеркнуты.

При воспроизведении диска DVD 

VIDEO:

В зависимости от диска DVD 

VIDEO выбор языка и аудио формат 

отличаются.

Когда отображается 4‑значный номер, 

цифры обозначают языковой код 

(см. раздел “Список языковых кодов” 

(стр. 129)). При отображении того же 

самого языка два раза или более, диск 

DVD VIDEO записан с несколькими 

аудио форматами. Заметьте, что 

звук автоматически изменяется в 

зависимости от диска.

Некоторые диски DVD VIDEO 

позволяют выбирать такие 

опции, как язык субтитров или 

язык звукового сопровождения с 

помощью DVD/USB MENU (только 

модели для Европы) или DVD/USB/

TUNER MENU (кроме моделей для 

Европы).

При воспроизведении видеофайла 

DivX:

Параметры аудиоформата отличаются 

в зависимости от видеофайлов DivX.