Sony CMT-DH50R - Инструкция по эксплуатации - Страница 273

CMT‑DH70SWR/DH50R.UA.4‑143‑190‑71(1)

15

UA

Д

ода

тк

ова інформаці

я

Розділ  

Підпункт заголовка на відео DVD‑

диску. Заголовок складається з кількох 

розділів.

Стандартний контроль з боку 

батьків 

Функція відео DVD‑дисків, яка 

обмежує відтворення диска 

відповідно до віку користувачів та 

рівня обмеження, що застосовується 

у певній країні. Обмеження 

відрізняється залежно від диска; у разі 

його активації відтворення може бути 

повністю забороненим, сцени насилля 

пропускатимуться або будуть замінені 

іншими сценами і т.д.

Файл 

Аудіофайл (файл MP3/WMA/AAC), 

файл зображення JPEG або відеофайл 

(DivX/MPEG4), записаний на 

компакт‑диску/DVD‑диску з даними 

або на USB‑пристрої. (Це визначення 

терміну «файл» стосується виключно 

цієї системи.) Один файл складається 

з одного зображення.

Формат «Dolby Digital Karaoke»  

(тільки для відео DVD дисків)

Формат Dolby Digital, який відтворює 

об’ємний звук за допомогою 5 каналів, 

може також містити формат «Dolby 

Digital Karaoke», який призначений 

спеціально для караоке. На дисках 

із записами у форматі «Dolby Digital 

Karaoke» головна мелодія і доріжка 

із вокалом записані як додаток до 

акомпанементу. Головний вокал 

можна вибрати, коли увімкнено 

режим караоке.

Функція багаторакурсного 

відтворення 

На деяких відео DVD‑дисках записано 

різні ракурси, або точки огляду 

відеокамери на певний епізод.

Функція вибору мови  

На деяких відео DVD‑дисках записано 

кілька мов для звуку або субтитрів.

Черезрядковий формат 

(черезрядкове сканування) 

Черезрядковий формат – це метод 

стандарту NTSC, що використовується 

для відтворення телевізійного 

зображення зі швидкістю 30 кадрів за 

секунду. Кожен кадр сканується двічі: 

почергово між рядками із парними 

номерами, а потім між рядками із 

непарними номерами, і сканування 

відбувається 60 раз за секунду.