Изменение языка субтитров; Изменение ракурса - Sharp XL-DV50HR - Инструкция по эксплуатации - Страница 31

28

TINSRA006SJZZ

XL-DV50HR

Воспроизведение D

VD

Выбор заголовка, субтитров, языка
озвучивания и т.д. в главном или
заглавном меню компакт-диска

Если компакт-диск DVD имеет меню, с его помощью можно выбирать
заголовок, язык субтитров или озвучивания.

1

Пока компакт-диск
остановлен или
воспроизводится, нажмите
кнопку TOP  MENU/RETURN
для отображения главного
меню или кнопку MENU/OSD
для отображения меню
компакт-диска.

2

Нажмите кнопки курсора ( ,  ,    или  ) для изменения
установки, а затем нажмите кнопку ENTER.

Для некоторых компакт-дисков можно также использовать
цифровые кнопки.

Примечания:

●

В описанной процедуре указаны только общие операции. Реально
процедура использования заглавного меню компакт-диска зависит от
особенностей конкретного компакт-диска. Подробности указаны на
обложке компакт-диска.

●

Если воспроизводимый компакт-диск не имеет заглавного меню, на
экране ничего не отображается.

Subtitle 01/09: English

Subtitle 02/09: Spanish

1

Экран телевизора

Дисплей аппарата

TOP MENU

1. Title
2. Subtitle
3. Audio language

Пример

Изменение языка субтитров

Во время воспроизведения можно изменять язык субтитров или убирать
субтитры с экрана.

1

Нажмите кнопку SUB TITLE/
SURROUND во время
воспроизведения компакт-
диска.

2

В течение 3 секунд выберите
нужный язык субтитров
последовательными
нажатиями кнопки SUB TITLE/
SURROUND.

Примечания:

●

Некоторые компакт-диски DVD имеют запрет на смену языка
субтитров.

●

Е с л и   н а   ко м п а к т - д и с ке   н е   з а п и с а н ы   су б т и т р ы ,   о т о б ра жа е т с я
индикатор “

”.

●

Переключение на выбранный язык субтитров может занять некоторое
время.

●

У некоторых компакт-дисков DVD субтитры не убираются.

Изменение ракурса

При воспроизведении видеодисков DVD, содержащих сцены, снятые с
разных ракурсов, Вы можете выбирать ракурс.

Если в верхнем правом углу экрана телевизора отображается
значок “

”,  выберите нужный номер ракурса последовательными

нажатиями кнопки выбора угла ANGLE/NTSC/PAL.

Примечания:

●

Некоторые компакт-диски DVD имеют запрет на смену ракурса.

●

Сверьтесь с буклетом к компакт-диску, поскольку данная операция
может выполняться на разных компакт-дисках по-разному.

r03_xldv50hr_19_31_e.p65

10/22/04, 4:23 PM

28