Samsung MAX-DA54Q - Инструкция по эксплуатации - Страница 31

59

ç ͇҇ÈÚÂÒ¸ ‡·Ó˜ÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‰ËÒÍÓ‚. ÅÂËÚÂ
‰ËÒÍË ÚÓθÍÓ Á‡ Í‡fl, Ì ÓÒÚ‡‚Îflfl ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
ÓÚÔ˜‡ÚÍÓ‚ ԇθˆÂ‚.
ç ÔËÍÎÂË‚‡ÈÚ ̇ ‰ËÒÍ ·Ûχ„Û ËÎË ÎËÔÍÛ˛ ÎÂÌÚÛ.

ÖÒÎË Ì‡ ‰ËÒÍ ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ ÓÚÔ˜‡ÚÍË Ô‡Î¸ˆÂ‚ ËÎË Á‡„flÁÌÂÌËfl,
Ó˜ËÒÚËÚÂ Â„Ó Ïfl„ÍËÏ ÏÓ˛˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ ‡Á·‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ‚Ó‰ÓÈ,
‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓÚËÚ ‰ËÒÍ Ïfl„ÍÓÈ Ú̸͇˛.

• 

èË Ó˜ËÒÚÍÂ, ÔÓÚË‡ÈÚ ‰ËÒÍ ÓÒÚÓÓÊÌÓ ÓÚ ˆÂÌÚ‡ Í Â„Ó Í‡flÏ.

é·‡˘ÂÌËÂ Ò ‰ËÒ͇ÏË

ìıÓ‰ Á‡ ‰ËÒ͇ÏË Ë ı‡ÌÂÌËÂ

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË

Ó·‡˘ÂÌËË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ÏË

ç·Óθ¯Ë ˆ‡‡ÔËÌ˚ ̇ ‰ËÒÍ ÏÓ„ÛÚ ÛıÛ‰¯ËÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û͇ Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ËÎË ‚˚Á‚‡Ú¸ ‡Á˚‚˚ ÔË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË. é·Â„‡ÈÚ ‰ËÒÍË ÓÚ ˆ‡‡ÔËÌ ÔË Ó·‡˘ÂÌËË Ò ÌËÏË.

• 

èË ÒÓÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËË ÚÂÔÎÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ò ıÓÎÓ‰Ì˚ÏË ˜‡ÒÚflÏË ‚ÌÛÚË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl
ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËfl. èË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËË ‚ÌÛÚË
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl, Â„Ó ‡·ÓÚ‡ ÏÓÊÂÚ Ì‡Û¯ËÚ¸Òfl. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ËÁ‚ÎÂÍËÚ ‰ËÒÍ Ë
‰‡ÈÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂβ ÓÚÒÚÓflÚ¸Òfl 1-2 ˜‡Ò‡ ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÔËÚ‡ÌËË.

èËϘ‡ÌË 

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÎÂÌ͇ ‚ ͇ÒÒÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ì‡ÚflÌÛÚ‡.
• óÚÓ·˚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ì ÒÚÂÂÚ¸ ‚‡ÊÌ˚ ‰Îfl ‚‡Ò ÍÓÏÔÓÁˈËË, Û‰‡ÎËÚ flÁ˚˜ÓÍ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË Í‡ÒÒÂÚ˚. óÚÓ·˚

҉·ڸ Á‡ÔËÒ¸ ̇ ͇ÒÒÂÚÛ ÒÓ Û‰‡ÎÂÌÌ˚Ï flÁ˚˜ÍÓÏ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË, Á‡ÍÎÂÈÚ ÎËÔÍÓÈ ÎÂÌÚÓÈ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÔÓÂÏ Ì‡ ÍÓÔÛÒ ͇ÒÒÂÚ˚.

• èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl ͇ÒÒÂÚ˚ ‚Ò„‰‡ ÔÓÏ¢‡Èڠ ‚ ÍÓÓ·ÍÛ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ Ó̇ ı‡ÌËÚÒfl.
• ï‡ÌËÚ ͇ÒÒÂÚ˚ ‚ ˜ËÒÚÓÏ ÏÂÒÚÂ, ‚Ì ÁÓÌ˚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ÔflÏÓ„Ó ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡, „‰Â Ú‡ÍÊ ËÒÍβ˜ÂÌÓ

‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ÌËı ‚˚ÒÓÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ.

• ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ 120-ÏËÌÛÚÌ˚ÏË Í‡ÒÒÂÚ‡ÏË, ÓÌË ÒËθÌÓ Á‡„flÁÌfl˛Ú ÎÂÌÚÓÔÓÚflÊÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ.

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‡Û‰ËÓ͇ÒÒÂÚ

èêéóÖÖ

•

èË ˝ÚÓÏ Á‚ÛÍ ËÁ ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ ÓÚÍβ˜ËÚÒfl.

èÓ‰Íβ˜ËÚ ̇ۯÌËÍË Í
„ÌÂÁ‰Û 

PHONES

̇ ÔÂ‰ÌÂÈ

Ô‡ÌÂÎË.

•

ÑÎËÚÂθÌÓ ÔÓÒÎۯ˂‡ÌË ‚ ̇ۯÌË͇ı ÏÛÁ˚ÍË Ò ·Óθ¯ÓÈ „ÓÏÍÓÒÚ¸˛ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÚËÚ¸ ‚‡¯ ÒÎÛı.

èËϘ‡ÌË 

èÓ‰Íβ˜ËÚ ÏËÍÓÙÓÌ ÒÓ ¯ÚÂÍÂÓÏ 

ø

6,3

ÏÏ ‚ „ÌÂÁ‰Ó MIC.

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ̇ۯÌËÍÓ‚ Ë ÏËÍÓÙÓ̇,

ÙÛÌ͈Ëfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÓ̇θÌÓÒÚ¸˛

PLAYBACK

FULL LOGIC CONTROL

1

REC/PLAY

CD SYNCHRO RECORDING

2

M

O

N

O

/S

T

SLEEP

M

E

M

O

R

Y

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

KEY CONTROL

‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË ÚÓ̇θÌÓÒÚË

ÏÛÁ˚ÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚‡¯ËÏ „ÓÎÓÒÓÏ.

MENU

AUDIO

KEY CONTROL

 SUB
TITLE

SLEEP

INFO

SLOW

LOGO

ZOOM

MO/ST

REPEAT

P.SOUND

P.SCAN

TIMER/CLOCK

EQ

TIMER

ON/OFF

TUNER MEMORY

DEMO

DIMMER

ECHO

REMAIN

 EXIT

ENTER

RETURN

• 

èÓ‰Íβ˜ËÚ ӉËÌ ËÎË ‰‚‡ ÏËÍÓÙÓ̇.

•

óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÏËÍÓÙÓ̇ ̇ÒÚÓÈÚ „ÛÎflÚÓÓÏ 

MIC

LEVEL

.

•

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

ECHO 

‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÙÛÌ͈ËË ECHO1, ECHO2 ËÎË

ECHO OFF (ÓÚÍβ˜ÂÌÓ).

óÚÓ·˚ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ ÏÛÁ˚ÍÛ Ë ‡‰ËÓÔÓ„‡ÏÏ˚, Ì ·ÂÒÔÓÍÓfl ÓÍÛʇ˛˘Ëı, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Í ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ-ÒËÒÚÂÏ ̇ۯÌËÍË. ç‡Û¯ÌËÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ËÏÂÚ¸ ¯ÚÂÍÂ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 

ø

3,5

ÏÏ ËÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÔÂÂıÓ‰ÌËÍ.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏËÍÓÙÓÌ ‰Îfl ÔÂÌËfl ÔË ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËË Î˛·ËÏ˚ı ‰ËÒÍÓ‚.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÓ̇θÌÓÒÚ¸˛:

1. 

ᇄÛÁËÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ë ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ÏËÍÓÙÓÌ Í „ÌÂÁ‰Û MIC 1.

2. 

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ̇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ·ÎÓÍ ËÎË Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl
ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

3. 

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ KEY CONTROL ̇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ËÎË ÍÌÓÔÍÛ KEY CONTROL # ËÎË b ̇
ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÓ̇θÌÓÒÚ¸˛. ç‡
‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ “Key Control On”.

4. 

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰Îfl Á‡ÔÛÒ͇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ KEY
CONTROL # ËÎË b ‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË ÚÓ̇θÌÓÒÚË ÏÛÁ˚ÍË.

ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÓ̇θÌÓÒÚ¸˛, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡, ‡ Á‡ÚÂÏ
ÓÚÍβ˜ËÚ ÏËÍÓÙÓÌ.

60

îÛÌ͈Ëfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÓ̇θÌÓÒÚ¸˛

RUS

êÂÁÛθڇÚ: èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË 

KEY CONTROL

# ËÎË b, ÒÎÂ‰Û˛˘‡fl ̇‰ÔËÒ¸

ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ:

b: Low-Pitched

High-Pitched

Ë ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ËÒ˜ÂÁÌÂÚ.

• 

èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË # ÚÓ̇θÌÓÒÚ¸ Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl, ‡ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË b – ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl.

• 

îÛÌ͈Ëfl ÏÓÊÂÚ ÔËÏÂÌflÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ÏË (ÍÓÏ ‰ËÒÍÓ‚ Ò ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ DTS).

• 

îÛÌ͈Ëfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÓ̇θÌÓÒÚ¸˛ ÏÓÊÂÚ ÔËÏÂÌflÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ Ò ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚Ï ÏËÍÓÙÓÌÓÏ.

MAX-DA55-NO RUS-0505-2  6/5/08 1:13 PM  Page 58