Музыкальные центры Philips WAC3500D - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
16
Перезагрузка
Можно восстановить на Center настройки по умолчанию (включая сетевые настройки).
Когда перезагружать Center:
• Перезагружайте Center для восстановления Wi-Fi-соединения между Center и Station.
• Перезагружайте Center для изменения способа его подключения к Wi-Fi/проводной
домашней сети.
Проверьте, что Center включен (см.
Нажмите
MENU
для открытия экрана меню.
Нажмите
3
или
4
и
2
для выбора
Settings
(Настройки), затем -
Restore settings
(Восст.
настройки).
Нажмите
2
для выбора
Yes
(Да).
>
Center ÔÂÂÁ‡„ÛÁËÚÒfl.
èÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡ flÁ˚͇.
Выберите нужный язык:
English
,
Franзais
,
Espaсol
,
Nederlands
,
Italiano
или
Deutsch
.
>
Center ‚ÓȉÂÚ ‚
ÂÊËÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
.
燘ÌÂÚÒfl ÔÓËÒÍ Center ËÎË Stations.
ÇÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Wi-Fi-ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ.
Если Center перезагружен, а подключенные Stations нет:
На Station отсоедините сетевой штепсель и снова подключите их к источнику питания.
Появится сообщение Connecting to Center (Подключение к Center).
На пульте ДУ нажмите
MENU
для открытия экрана меню.
Используйте
3
или
4
и
2
для открытия
Installation Mode
(Режима установки).
Stations начнут подключаться к Center.
Если Station перезагружена, а Center нет:
На Center выберите режим HD.
Нажмите
MENU
для открытия экрана меню.
Используйте
3
или
4
и
2
для открытия меню
Station Management
(Управл. Станцией)
(Управление).
Используйте
3
или
4
и
2
для выбора
Add New Station
(Доб.новую станцию).
>
燘ÌÂÚÒfl èÓËÒÍ Òڇ̈ËÈ.
4
3
2
1
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1
Перезагрузк
83
РУССКИЙ
Содержание
- 5 Содержание; Внимание
- 6 ÇÒ ËÌÚÂÌÂÚ-ÙÛÌ͈ËË ÚÂ·Û ̨Ú ̄ËÓÍÓÔÓÎÓÒÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‚ àÌÚÂÌÂÚ.
- 7 Безопасность
- 8 другим опасным действиям.; Письменное предложение пакета GPL
- 10 привести к потере слуха.
- 11 Зарегистрируйте изделие; , чтобы мы могли своевременно информировать о новых и бесплатных; Наслаждайтесь своим Wireless Music Center!
- 12 Ваш Wireless Music Center; Поздравляем с покупкой, и добро пожаловать в Philips!; С Wireless Music Center вы можете:; Содержимое упаковки; Wireless Music Center WAC3500
- 13 Руководство пользователя; Компакт-диск PC Suite CD; Перед использованием пульта ДУ:
- 14 Органы управления на Center; Разъем для наушников; ЖКД; Вставляйте диски рисунком вверх; REC
- 15 OK; универсальная последовательная шина); MENU
- 18 Обзор дисплея
- 19 Установка; Установка Center; Center рассчитан на свободную установку.; Подключение к источнику переменного тока; Всегда нажимайте и удерживайте
- 20 Разъемы для подключения на задней панели; Растяните проводную антенну.
- 21 источники; • Следующие USB-устройства не поддерживаются Center:
- 22 Подключение iPod; èÓfl‚ËÚÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌË iPod.
- 24 Подготовка; Настройка часов; ç‡ ͇̋Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÓÍÌÓ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl:
- 26 Просмотр часов; ç‡ ͇̋Ì ̇ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl ÔÓfl‚flÚÒfl ̃‡Ò ̊.; Совет
- 27 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БАТАРЕЙКАХ!
- 28 Органы управления навигацией
- 29 Основные функции
- 30 извлечением его сетевого штепселя из электрической розетки.; Автоматический режим ожидания; Отрегулируйте громкость с помощью кнопок
- 31 èÓfl‚ËÚÒfl ÒËÏ‚ÓÎ; MUTE; ëËÏ‚ÓÎ; Управление звуком; ÖÒÎË ÙÛÌ͈Ëfl «ëχÚ- ̋Í‚‡Î‡ÈÁ» ‚ÍÎ ̨ ̃Â̇, ÔÓfl‚ËÚÒfl Á̇ ̃ÓÍ; á̇ ̃ÓÍ
- 34 ÑËÒÔÎÂÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎ ̧ÌÓ ÔÓ͇ÊÂÚ:; SLEEP
- 35 ç‡ ͇̋Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÇÂÏfl ·Û‰ËÎ ̧ÌË͇.; ç‡ ͇̋Ì ̇ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ ̧
- 36 ÑËÒÔÎÂÈ ÔÓ͇ÊÂÚ
- 37 SEARCH; ÑËÒÔÎÂÈ: ÔÓfl‚ËÚÒfl ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÂ ÓÍÌÓ; Для прекращения поиска нажмите; STOP
- 38 SВыбор треков одно и того же исполнителя; SAME ARTIST; Во время воспроизведения нажмите; SAME GENRE; На экране воспроизведения выберите нужный трек с помощью кнопок
- 39 Поиск фрагмента в текущем треке (во время воспроизведения); íÂÍ ·Â„ÎÓ ÔÓÒÎÛ ̄Ë‚‡ÂÚÒfl Ò ·ÓÎ ̧ ̄ÓÈ ÒÍÓÓÒÚ ̧ ̨.; Режимы воспроизведения ПОВТОР, ПЕРЕМЕШАТЬ
- 40 в данном руководстве.
- 41 èÓfl‚ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ÚÂÍÓ‚ Ò ÓÍÓ ͇̄ÏË ÏÂÚÍË:
- 42 Копирование CD во время воспроизведения:
- 44 ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚flÚÒfl ‚Ò ÚÂÍË, ‰Ó·‡‚ÎÂÌÌ ̊ ‚ ÒÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
- 46 System
- 47 Редактирование информации о треках; Edit
- 52 HOME; ÖÒÎË ÔËÌËχÂÚÒfl ÒÚÂÂÓÒ˄̇ΠÒڇ̈ËË, ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒËÏ‚ÓÎ
- 53 Autostore, please wait... Press ‘Stop’ to exit; íÂÍÛ ̆‡fl ‡‰ËÓÒڇ̈Ëfl ÒÓı‡ÌËÚÒfl ÔÓ‰ ‚ ̊·‡ÌÌ ̊Ï ÌÓÏÂÓÏ.; Прослушивание предустановленной станции
- 56 èÓfl‚ËÚÒfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ‡‚ÚÓχÚË ̃ÂÒÍÓÈ ÓÚÔ‡‚ÍË ̋ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ÔËÒ ̧χ.
- 58 1 Настройки сети; для получения информации о порядке подключения системы к; UPnP (универсальный стандарт Plug and Play)
- 59 Подключение к UPnP-устройству; Подробности о подключении см. в разделе; 1 Настройки сети: Подключение к внешней; • Нельзя передавать видео или изображения.
- 60 Server not found; Воспроизведение музыки с Center в качестве UPnP-источника; îÓÌÓÚÂ͇ Center ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ UPnP-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë Ì‡ Center.
- 61 устройство массового хранения; , чтобы можно было взять свою; Совместимые USB-устройства массового хранения:
- 63 èÓfl‚ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ÚÂÍÓ‚.
- 64 Нажмите; RECORD; ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ ̧:; • Нажмите; Поиск переданных треков на USB-устройстве
- 66 Нажмите навигационные органы управления; AUX; Используйте органы управления, как обычно.
- 68 Connecting to Center; чΠÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎ ̧ÌÓ ÓÚÓ·‡Ê‡ ̨ÚÒfl ÒÎÂ‰Û ̨ ̆Ë ÒÓÓ· ̆ÂÌËfl:; èÓfl‚ËÚÒfl ̋Í‡Ì HD, ÍÓ„‰‡ Station ÔÓ‰ÍÎ ̨ ̃Â̇ Í Center.
- 69 ç‡ Center ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ ÒÔËÒÓÍ ÔÓ‰ÍÎ ̨ ̃ÂÌÌ ̊ı Station.; Network Not Found
- 74 Connection to station could be lost
- 75 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ̇ ̃ÌÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚË ̃ÂÒÍË.
- 77 èÓfl‚ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ Ó·Ì‡ÛÊÂÌÌ ̊ı Center.
- 78 2 Подключение к ПК; В главном меню WADM нажмите; Content Management; В панели; My Computer; Перетащите выделенный элемент на панель; My Device
- 81 База данных распознавания музыки Gracenote®; и следовать инструкциям в пункте
- 82 сообщение об ошибке; Check the internet setup for CD Database on-line
- 83 МУЗЫКА СЛЕДУЕТ ЗА МНОЙ; ç‡ ‰ËÒÔÎÂflı Center Ë Station ÔÓfl‚ËÚÒfl Á̇ ̃ÓÍ; MUSIC FOLLOWS ME
- 84 ç‡ Center Ë Stations ÔÓfl‚ËÚÒfl Á̇ ̃ÓÍ; MUSIC BROADCAST
- 85 Обновление прошивки; ç‡ Center ÔÓfl‚ËÚÒfl ̋Í‡Ì HD.; ÑËÒÔÎÂÈ ÔÓ͇Á ̊‚‡ÂÚ
- 86 èÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ· ̆ÂÌËÂ; ëڇ̈ËË Ì‡ ̃ÌÛÚ ÔÓ‰ÍÎ ̨ ̃‡Ú ̧Òfl Í Center.
- 87 Перезагрузка; Center ‚ÓȉÂÚ ‚; ç‡ ̃ÌÂÚÒfl èÓËÒÍ Òڇ̈ËÈ.
- 88 Если Center и Station перезагружены:; на Center, когда будут найдены все Stations.
- 90 Вопрос
- 94 Проблема; • Используйте ключ WEP/WPA при подключении Center
