Philips MCM279 - Инструкция по эксплуатации - Страница 24

94

Ру
сский

USB                                                                                            AUX

●

Ç ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË MP3 Ë WMA ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈ·, ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‰Îfl Á‡ÔËÒË
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡‚Â¯ÂÌÓ, ÔÂʉ ˜ÂÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
Á‡ÔËÒ¸ ‚Û˜ÌÛ˛. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ˜‡ÒÚ¸
هȷ Ì ·Û‰ÂÚ Á‡ÔË҇̇.

●

ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË Ó·˙ÂÏ Ô‡ÏflÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
USB ·Û‰ÂÚ ËÒ˜ÂÔ‡Ì, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÔÂ‚ÂÚÒfl.

èÓÎÂÁÌ˚Â ÒÓ‚ÂÚ˚:

– Ç ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË (‰‡Ê ÂÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB
ÓÚÍβ˜ÂÌÓ) ‚˚·Ó ‰ÓÓÊÍË/‡Î¸·Óχ, ‡ Ú‡Í ÊÂ
ÂÊËÏÓ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Ë ‚
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ) ̉ÓÒÚÛÔÌÓ.
– ÇÒ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‡Û‰ËÓÙ‡ÈÎ˚ ·Û‰ÛÚ ÒÓı‡ÌÂÌ˚
‚ Ô‡ÔÍÂ Ò ËÏÂÌÂÏ _PHILIPS, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÒÓÁ‰‡ÌÌÓÈ ‰Îfl Á‡ÔËÒË.
– á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‡Û‰ËÓÙ‡ÈÎ˚ ·Û‰ÛÚ ÒÓı‡ÌÂÌ˚ ÎË·Ó
‚ ÙÓχÚ .mp3 (‰Îfl ‡Û‰ËÓ‰ËÒÍÓ‚ Ë MP3), ÎË·Ó ‚
ÙÓχÚ .wma (‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚ WMA).
– ç‡ CD Ò Á‡˘ËÚÓÈ ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚ Á‡ÔËÒ¸ ÌÂ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl.
– ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ı (DRM) ‰ËÒÍÓ‚
WMA Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl.
– ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ ÛÚ‡Ú˚ χÚÂˇÎÓ‚
Á‡ÔËÒË, ‰Îfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡ÔËÒË Ì ÓÚÍβ˜‡ÈÚÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB.
– ÖÒÎË ÔË Á‡ÔËÒË MP3 Ë WMA ËÏfl هȷ ‰Îfl
Á‡ÔËÒË ÒÓ‚Ô‡‰‡ÂÚ Ò ËÏÂÌÂÏ Ù‡È· ÒÓı‡ÌÂÌÌÓ„Ó
̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â USB, Á‡ÔËÒ¸ هȷ ÌÂ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
MCM279 ‚ Ú˜ÂÌË 3 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÓ˜Â‰ÌÓ
ÓÚÓ·‡ÁflÚÒfl ÏË„‡˛˘Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Err (é¯Ë·Í‡)
Ë duP (Ñ‚ÓÈÌÓÂ ËÏfl).
– èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÌËÁÍÓÒÍÓÓÒÚÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚
USB, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ Ú˜ÂÌËÂ
ÌÂÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, Á‡‚ËÒfl˘Â„Ó ÓÚ
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB, ÏÓÊÂÚ ÔÓıÓ‰ËÚ¸
Ò ÓÚÍβ˜ÂÌÌ˚Ï Á‚ÛÍÓÏ.

 ì‰‡ÎÂÌË ‡Û‰ËÓÙ‡ÈÎÓ‚ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB

1

èÓ‚Â¸ÚÂ, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
USB

 (

ÒÏ

ìÒÚ‡Ìӂ͇

: 

ëÓ‰ËÌÂÌËÂ

‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl

)

.

2

ç‡ÊÏËÚÂ

SOURCE 

Ó‰ËÌ ‡Á ËÎË ·ÓÎÂÂ, ˜ÚÓ·˚

‚˚·‡Ú¸

USB 

(

̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó.

3

ÑÓ ËÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚˚·ÂËÚÂ
‰ÓÓÊÍÛ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl.

➜ 

Äθ·ÓÏ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‚

ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.

4

ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl, ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

USB DEL

(쉇ÎÂÌË USB).

5

3b ç‡ÊÏËÚÂ Ë ·˚ÒÚÓ ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

USB

DEL

 Ì‡ ÔÛθÚ Ñì.

➜ 

éÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÏË„‡˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌË Del Trk/Del

Alb.

6

óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ Û‰‡ÎÂÌËÂ, ÔÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇
ÒÓÓ·˘ÂÌË Del Trk/Del Alb Ò‡ÏÓ ËÒ˜ÂÁÌÂÚ ˜ÂÂÁ 4
ÒÂÍÛ̉˚ ËÎË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

9

.

èÓÎÂÁÌ˚Â ÒÓ‚ÂÚ˚:

– èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÔÎÂÂÓ‚ MP3
MCM279 ·Û‰ÂÚ Ò˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ‚Ò χÚÂˇÎ˚, ͇Í
Ó‰ÌÛ Ô‡ÔÍÛ, ˜ÚÓ Ô˂‰ÂÚ Í Ò‚ÂÚ˚‚‡Ì˲ ‚ÒÂı
‡Û‰ËÓÙ‡ÈÎÓ‚ ̇ ÔÎÂÂ ‚ Ó‰ÌÛ Ô‡ÔÍÛ, ‚ÌÂ
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Ô‡ÔÓÍ.
– î‡ÈÎ˚/‡Î¸·ÓÏ˚, ̇ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÔÎÂÂ‡ı MP3 ÌÂ
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Û‰‡ÎÂÌ˚ MCM279.

TàÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ·ÂÁ ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl
ÍÓÔËÈ Ï‡ÚÂˇ·, Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓ„Ó ÓÚ
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl, ‚Íβ˜‡fl ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚Â
ÔÓ„‡ÏÏ˚, Ù‡ÈÎ˚, ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌË ‰‡ÌÌ˚ı
Ë Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË, ÏÓÊÂÚ ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸Òfl ‚
͇˜ÂÒڂ ̇Û¯ÂÌËfl  ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚ Ë
ÔÂÒΉӂ‡Ú¸Òfl ÔÓ Û„ÓÎÓ‚ÌÓÏÛ
Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚Û. é·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË Ì ‰ÓÎÊÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ Ú‡ÍËı ˆÂÎflı.

AUX (èÓÒÎۯ˂‡ÌË ‚̯̄Ó
ËÒÚÓ˜ÌË͇)

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ò
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó ‚̯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ˜ÂÂÁ

MCM279

.

1

èÓ‚Â¸Ú Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‚̯̄Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. 

 (

см

ìÒÚ‡Ìӂ͇

: 

ëÓ‰ËÌÂÌËÂ

‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl

)

.

2

ç‡ÊÏËÚÂ

SOURCE 

Ó‰ËÌ ‡Á ËÎË ·ÓÎÂÂ, ˜ÚÓ·˚

‚˚·‡Ú¸

AUX 

(

̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ

AUX

)

.

3

ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ËÒ͇ÊÂÌËfl ¯Ûχ ÛÏÂ̸¯ËÚÂ
„ÓÏÍÓÒÚ¸ ̇ ‚̯ÌÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â.

4

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

PLAY

 Ì‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓÏ

ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.

5

óÚÓ·˚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Á‚ÛÍ Ë „ÓÏÍÓÒÚ¸,
ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Á‚ÛÍÓÏ Ì‡
‚̯ÌÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Ë 

MCM279

.

P076-P098_MCM279_12_Rus

5/16/08, 11:59

94