Philips MCM279 - Инструкция по эксплуатации - Страница 23

Ру

сский

93

USB

ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ‡Á˙ÂÏÓ‚ USB ˝ÚÓ„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡:

1.  ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ‡Á˙ÂÏÓ‚ USB ˝ÚÓ„Ó

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡:

a)   ùÚÓ ËÁ‰ÂÎË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó

Á‡ÔÓÏË̇˛˘Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ USB ·Óθ¯ÓÈ
ÂÏÍÓÒÚË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı Òڇ̉‡Ú‡Ï
USB MSD.

i)   ä ̇˷ÓΠ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌÓÏÛ Í·ÒÒÛ

Á‡ÔÓÏË̇˛˘Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ÓÚÌÓÒflÚÒfl
Ùν¯-̇ÍÓÔËÚÂÎË, ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË, Ùν¯-
̇ÍÓÔËÚÂÎË jump drive Ë Ú.Ô.

ii)   ÖÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡

ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Disc Drive (ÑËÒÍÓ‚Ó‰)
ÔÓÒΠÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‚̯̄Ó
̇ÍÓÔËÚÂÎfl,ÚÓ ÒÍÓ ‚Ò„Ó, ÓÌ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ MSD Ë ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò
˝ÚËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ.

b)   ÖÒÎË ‚̯ÌÂÏÛ Ì‡ÍÓÔËÚÂβ Ú·ÛÂÚÒfl

·‡Ú‡ÂÈ͇/ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚
ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Ô˄Ӊ̇fl ‰Îfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ·‡Ú‡ÂÈ͇ ËÎË Ò̇˜‡Î‡
Á‡fl‰ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB Ë Á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡
ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ Â„Ó Í ‰‡ÌÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û.

 –  WMA-Ù‡ÈÎ˚ Ò DRM-Á‡˘ËÚÓÈ: ‰Îfl
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl/ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl CD ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
Windows Media Player 10 (ËÎË ‚˚¯Â). á‡È‰ËÚ ̇
Ò‡ÈÚ www.microsoft.com, ˜ÚÓ·˚ ÛÁ̇ڸ ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ
Ó Windows Media Player Ë WM DRM (Windows

1

èÓ‚Â¸ÚÂ, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
USB

 (

ÒÏ

ìÒÚ‡Ìӂ͇

: 

ëÓ‰ËÌÂÌËÂ

‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl

)

.

2

ç‡ÊÏËÚÂ

SOURCE 

Ó‰ËÌ ‡Á ËÎË ·ÓÎÂÂ, ˜ÚÓ·˚

‚˚·‡Ú¸

USB 

(

̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ

USB

)

.

➜ 

èÓfl‚ËÚÒfl ËÍÓÌ͇

.

– ÖÒÎË Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â USB Ì ӷ̇ÛÊÂÌÓ ‡Û‰ËÓ
Ù‡ÈÎÓ‚, ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË 

NO

AUDIO

.

3

î‡ÈÎ˚ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl
Ú‡ÍÊÂ, Í‡Í Ë ‡Î¸·ÓÏ˚/ÚÂÍË Ì‡ CD (ÒÏ CD).

èËϘ‡ÌËfl:

–  èÓ Ô˘ËÌ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË ËÌÙÓχˆËfl Ó·
‡Î¸·Óχı/ÚÂ͇ı ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ
ËÌÙÓχˆËË, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓÈ ˜ÂÂÁ ÏÛÁ˚͇θÌÓÂ
ÛÔ‡‚Îfl˛˘Â ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË Ùν¯-
ÔÎÂÂ‡.
–  àÏÂ̇ Ù‡ÈÎÓ‚ Ë Ú˝„Ë ID3 Ì ̇ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ
flÁ˚Í ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl Í‡Í  ---.

2.   èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ ÚËÔ˚ ÏÛÁ˚ÍË:

a)  ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÚÓθÍÓ

ÌÂÁ‡˘Ë˘ÂÌÌÌÛ˛ ÏÛÁ˚ÍÛ ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË
‡Ò¯ËÂÌËflÏË:
.mp3
.wma

b)  àÌÚÂÌÂÚ-ÏÛÁ˚͇ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl,

ÔÓÒÍÓθÍÛ Ó̇ Á‡˘Ë˘Â̇ ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ DRM
(ìÔ‡‚ÎÂÌË Ô‡‚‡ÏË Ì‡ ˆËÙÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚Â).

c)  ç ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl ‡Ò¯ËÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚Â

Á‡Í‡Ì˜Ë‡˛ÚÒfl ̇:
".wav"; ".m4a"; ".m4p"; ".mp4"; ".aac" Ë Ú.Ô.

3.  çÂθÁfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ÔflÏÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ

ÔÓÚ‡ USB Í ‰‡ÌÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û, ‰‡Ê ÂÒÎË
̇ ‚‡¯ÂÏ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÂÒÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ Ò
‡Ò¯ËÂÌËÂÏ ".mp3" Ë/ËÎË ".wma".

á‡ÔËÒ¸ CD - Á‡ÔËÒ¸ Ù‡ÈÎÓ‚ ‰ËÒ͇ ̇
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB

MCM279 ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ ËÎË
„ÓÎÓÒÓ‚˚ هÈÎ˚ Ò ‰ËÒ͇ ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB. ë
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË èÓ„‡Ïχ ÏÓÊÌÓ
Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ‰ÓÓÊÍÛ, ‚ÂÒ¸ ‰ËÒÍ ËÎË ‰‡ÊÂ
‚˚·‡ÌÌ˚ ‰ÓÓÊÍË.

1

èÓ‚Â¸ÚÂ, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
USB

 (

ÒÏ

ìÒÚ‡Ìӂ͇

: 

ëÓ‰ËÌÂÌËÂ

‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl

)

.

2

ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ (Audio CD ËÎË MP3 / WMA). èË
Ê·ÌËË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÛÈÚ ‰ËÒÍ.

3

ç‡ÊÏËÚÂ

SOURCE 

Ó‰ËÌ ‡Á ËÎË ·ÓÎÂÂ, ˜ÚÓ·˚

‚˚·‡Ú¸

CD 

(

̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ

CD

)

.

4

ÑÎfl Á‡ÔËÒË Ó‰ÌÓ„Ó

a.  

 Ç˚·ÂËÚ ‰ÓÓÊÍÛ ‰Îfl Á‡ÔËÒË.

b.

é‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

USB

REC

 ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ÏË„‡˛˘Â„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl RIP

ONE (á‡ÔËÒ¸ Ó‰ÌÓ„Ó).

➜ 

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜ÌÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ò

‰ËÒ͇ Ò Ì‡˜‡Î‡ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ‰ÓÓÊÍË.

4

ÑÎfl Á‡ÔËÒË ‚Ò„Ó

çÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

USB REC

 ‰Ó

ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ÏË„‡˛˘Â„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl RIPPING ALL
(á‡ÔËÒ¸ ‚Ò„Ó).

➜ 

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜ÌÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ò

̇˜‡Î‡ ‰ËÒ͇.

5

ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡ÔËÒË Ò̇˜‡Î‡ ̇ÊÏËÚ 

9

,

Á‡ÚÂÏ ÓÚÍβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB.

●

Ç ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË Ó‰ÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ·Û‰ÂÚ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‰ÓÎʇڸÒfl ‰Ó ÓÍÓ̘‡ÌËfl
هȷ/‰ÓÓÊÍË.

P076-P098_MCM279_12_Rus

5/16/08, 11:59

93