Philips MCM279 - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

80

Ру
сский

é„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

1

2

3

4

$

@
#

^

(

5

6

7

8

9

0

!

*

)

¡

%

™

&

èËϘ‡ÌËfl ‰Îfl ‰‡Ú˜Ë͇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl:
– ë̇˜‡Î‡ ÒΉÛÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚Û͇,
ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ̇ÏÂ‚‡ÂÚÂÒ¸ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸, ÔÛÚÂÏ
̇ʇÚËfl Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ ‚˚·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌË͇,
̇ıÓ‰fl˘ËıÒfl ̇ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (̇ÔËÏÂ, 

CD 

ËÎË

  TUNER, 

Ë Ú.‰.

).

– á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛

ÉÅ

ÉÅ

ÉÅ

ÉÅ

ÉÅ

,

í

í

í

í

í

 , 

ë

ë

ë

ë

ë

).

1

B

B

B

B

B

–

Í‡ÚÍÓ Ì‡ÊÏËÚ ̇ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Â ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl/
‚˚Íβ˜ÂÌËfl

 (

Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl

/ECO

POWER);

–

Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl 

ËÎË 

‚ ÂÊËÏ ECO

POWER

:

̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚

ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òfl Ò ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Ë ÂÊËÏ ECO
POWER

(ÂÊËÏ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓ„Ó  ‡ÒıÓ‰Ó‚‡ÌËfl

˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË)

2

äÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌË͇

USB

–

‚˚·Ë‡ÂÚ 

USB

-ËÒÚÓ˜ÌËÍ

–

Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl 

ËÎË 

‚ ÂÊËÏ ECO

POWER

:

‚Íβ˜‡ÂÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ‚˚·Ë‡ÂÚ 

USB

-

ËÒÚÓ˜ÌËÍ

CD

–

‚˚·Ë‡ÂÚ 

CD

-ËÒÚÓ˜ÌËÍ

–

Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl 

ËÎË 

‚ ÂÊËÏ ECO

POWER

:

‚Íβ˜‡ÂÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ‚˚·Ë‡ÂÚ

CD

-

ËÒÚÓ˜ÌËÍ

TUNER

–

‚˚·Ë‡ÂÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ê‡‰ËÓ

Ë ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl

ÏÂÊ‰Û ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ÏË ‚ÓÎÌ:

 FM 

Ë

 MW

–

Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl 

ËÎË 

‚ ÂÊËÏ ECO

POWER

:

‚Íβ˜‡ÂÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ‚˚·Ë‡ÂÚ

ËÒÚÓ˜ÌËÍ ê‡‰ËÓ

AUX

–

‚˚·Ë‡ÂÚ ‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

–

Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl 

ËÎË 

‚ ÂÊËÏ ECO

POWER

:

‚Íβ˜‡ÂÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ‚˚·Ë‡ÂÚ

‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

3

SLEEP

–

set the sleep timer

4

MUTE

–

‚ÂÏÂÌÌÓ ÓÚÍβ˜‡ÂÚ Á‚ÛÍ

5

à

à

à

à

à

 / 

á

á

á

á

á

–

CD/USB: 

ÔÓËÒÍ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ‚ÔÂ‰ ËÎË Ì‡Á‡‰

‚ Ô‰Â·ı Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË/CD.

–

Tuner: 

̇ÒÚp‡Ë‚‡ÂÚ p‡‰ËÓ Òڇ̈ËË

3 

/

 4

–

CD/USB: 

‚˚·Ó Ô‰˚‰Û˘Â„Ó ËÎË ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó

‡Î¸·Óχ

 (

íÓθÍÓ

 MP3/WMA)

–

TUNER:

‚˚·Ëp‡ÂÚ Á‡‰‡ÌÌ˚ p‡‰ËÓ Òڇ̈ËË

ÉÅ

ÉÅ

ÉÅ

ÉÅ

ÉÅ

–

CD/USB:  

̇˜Ë̇ÂÚ ËÎË ÔpÂp˚‚‡ÂÚ

ÔpÓË„p˚‚‡ÌËÂ

6

USB DEL

–

쉇ÎËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ Ò Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
USB

7

VOL 

+

/

-

–

„ÛÎËÛÂÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË

–

Clock/Timer: 

ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ ËÎË ÏËÌÛÚ

8

REPEAT

–

‚˚·Ë‡ÂÚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

9

SHUFFLE

–

‚˚·Ë‡ÂÚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ

       ÔÓfl‰ÍÂ

P076-P098_MCM279_12_Rus

5/16/08, 11:59

80