Philips MCM277 - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

Ру

сский

79

é„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

é„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ÒËÒÚÂÏÂ
(

ËÎβÒÚ‡ˆËË Ì‡ ÒÚ‡Ìˈ 

3)

1

STANDBY-ON/ ECO POWER

–

Í‡ÚÍÓ Ì‡ÊÏËÚÂ, ̇ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Â ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl/
‚˚Íβ˜ÂÌËfl (Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl/ECO POWER);

–

Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl 

(Standby) 

ËÎË 

‚ ÂÊËÏ

ECO POWER

:

 Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚

ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òfl Ò ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Ë ÂÊËÏ ECO
POWER (ÂÊËÏ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓ„Ó  ‡ÒıÓ‰Ó‚‡ÌËfl
˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË)

–

ä‡ÒÌ˚È Ë̉Ë͇ÚÓ

:

  ÏË„‡ÂÚ Í‡ÒÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ

ÔË Â ̇ıÓʉÂÌËË ÔË ÔÂÂıӉ ‚ ÂÊËÏ ECO
POWER

2

SOURCE

–

‚˚·Ë‡ÂÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚Û͇ 

CD, USB, TUNER

ËÎË 

AUX

–

Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl 

ËÎË 

‚ ÂÊËÏ ECO

POWER

: ‚Íβ˜‡ÂÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl

ËÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚Û͇ 

CD, USB, TUNER

 ËÎË 

AUX

3

IR

–

‰‡Ú˜ËÍ ‰Îfl ËÌÙ‡Í‡ÒÌÓ„Ó ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÔÛθڇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

èÓÎÂÁÌ˚Â ÒÓ‚ÂÚ˚:

 ‚Ò„‰‡ ̇Ô‡‚ÎflÈÚ ÔÛÎ¸Ú Ì‡

‰‡Ú˜ËÍ.

4

PUSH OPEN

–

ÓÚÍ˚ÚËÂ/Á‡Í˚ÚË ԇÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

5

CD OPEN • CLOSE

ç

–

ÓÚÍ˚ÚËÂ/Á‡Í˚ÚË Í˚¯ÍË ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl CD

6

ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ëD

7

VOLUME

–

„ÛÎËÛÂÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË

–

Clock/Timer: 

ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ ËÎË ÏËÌÛÚ

8

n

n

n

n

n

–

3,5-ÏËÎÎËÏÂÚÓ‚˚È ‡Á˙ÂÏ ‰Îfl ̇ۯÌËÍÓ‚

èÓÎÂÁÌ˚Â ÒÓ‚ÂÚ˚:

– ç‡ÒÚÓÈÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ̇ Ò‰ÌËÈ ÛÓ‚Â̸,
ÔÂʉ ˜ÂÏ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ̇ۯÌËÍË.
– èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ ‰Ë̇ÏËÍË
ÓÚÍβ˜‡˛ÚÒfl.

0

DBB

(Dynamic Bass Boost)

–

‚Íβ˜‡ÂÚ ËÎË ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÛÒËÎÂÌË ·‡ÒÓ‚

!

DSC

(Digital Sound Control)

–

‰Îfl ‚˚·Ó‡ Á‡‡Ì Á‡‰‡ÌÌ˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Á‚Û͇

:

ROCK, JAZZ, POP, CLASSIC

@

PROGRAM

–

CD/USB: 

ÔpÓ„p‡ÏÏËpÛÂÚ Á‡ÔËÒË

–     

Tuner:

 ÔpÓ„p‡ÏÏËpÛÂÚ Á‡‰‡ÌÌ˚ Òڇ̈ËË

#

STOP

–

CD/USB:

 ÔpÂÍp‡˘‡ÂÚ ÔpÓË„p˚‚‡ÌËÂ;  ÒÚËp‡ÂÚ

ÔpÓ„p‡ÏÏÛ

$

AUX-IN

–

connects to the AUDIO OUT jack on the external
appliance

%

–

jack for the external USB mass storage device

9

ALBUM/ PRESET + /-

–

 CD/USB: 

‚˚·Ó Ô‰˚‰Û˘Â„Ó ËÎË ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó

‡Î¸·Óχ

 (

íÓθÍÓ

 MP3/WMA)

–

TUNER:

‚˚·Ëp‡ÂÚ Á‡‰‡ÌÌ˚ p‡‰ËÓ Òڇ̈ËË

4 

/

 ¢

–

CD/USB: 

‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ˜ÂÂÁ Á‚ÛÍÓ‚˚ ‰ÓÓÊÍË

CD Ë ÔÓËÒ͇ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË Ì‡Á‡‰/ ‚ÔÂ‰

–

Tuner: 

̇ÒÚp‡Ë‚‡ÂÚ p‡‰ËÓ Òڇ̈ËË

ÉÅ

–

CD/USB: 

̇˜Ë̇ÂÚ ËÎË ÔpÂp˚‚‡ÂÚ

ÔpÓË„p˚‚‡ÌËÂ

P077-P099_MCM277_22_Rus

2007.12.27, 14:16

79