Philips MC-D1065 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

52

RU

ÄÃÂÄÂÀº¼ÃѽǺÄŽ¾ÃÂźѺÄÊÌ»¿
ÌÂÀÖÙ¼ÂÐÂÙºÊÂǺ¾¿@ÚÂÁÉÂß¼ÂÄÅÔ
ÇÂÄÃѽÁǺȺ¼½ÜÄÇÖľ½ÉÌÑÂǼºÉ
ÐÑÂɾÂÄŽÃѺȼ¿Á¼¿Ùº¼¿ÈÊÜʽÍÄ
Ù¿ÄŽټÂÒÃÂźѺÒÄÊÌ»¿@

*

ÆÑÂǺ¼ÔÐÑÂɾÂÄŽÉÂߺÅÀÖÅÔ
ÂÀÉ¿¼Ù½ÇÖÉ@åÂÇѺɺ¼ºÉÇ¿à
ÄÊÌ»¿È¿ÃŽÑ̺ÅÄܾÀÂʺºÇÖľ½É
ÌÑÂǼÜÉÐÑÂɾÂÄŽ@×ÂÞÅÂÉÌÃÂÄʺ
ÃÑÂÈÂÊ߽źÊÔ¼ÂÐÂÃÑÂÄÊÌà½Ç¿¼½Ü)
ÅÂ)Ùž¿ßºÅÄܼÂÑÉ¿ÊÔ¼ÂÒ
ÐÑÂɾÂÄÅÔØ)Ó¿¾Å½ÙºÄ¾½ÉÂߺÅÀÖÅÔ
ÐÑÂɾ½É½ÇѺȼÖÉÈÊÜÇ¿àºÐÂÄÊÌ»¿@
Ú½ÁÀºß¿¼½ºÞÅÂÐÂÌÄÅ¿¼Âǽź
ÀºÁÂÿļÌØÐÑÂɾÂÄÅÔÌÄÅÑÂÒÄÅÇ¿)½
ÃÂÈÂßȽź¿È¿Ãſͽ½¾ÞÅÂÉÌÌÑÂǼØ@

´#!)*("!)µ+)#
µ+¬*°)*""¼»*""§*#Q

*

ÆÄÅ¿¼ÂǽźѺÐÌÊÜÅÂÑÐÑÂɾÂÄŽ¼¿
¼½Á¾½ÒÌÑÂǺ¼ÔÐÑÂɾÂÄŽ@

*

×ÂÄźú¼¼ÂÃÂÇÖà¿ÒźÌÑÂǺ¼Ô
ÐÑÂɾÂÄŽ)þ¿ÁÇÌÙ¿¼½º¼ºÄÅ¿¼ºÅ
ÈÂÄÅ¿ÅÂÙ¼Âٺž½É)¾ÂÉÓÂÑżÖÉ)ÀºÁ
½Ä¾¿ßº¼½Ò@

¨²!§"+!¬)§+©*")¼Q

*

×ÑÂÄÊÌà½Ç¿¼½ºÇźٺ¼½ºÈʽźÊÔ¼ÂÐÂ
ÇѺɺ¼½)ȿߺÃѽÀºÁÂÿļÂÉÌÑÂǼº
ÐÑÂɾÂÄŽ)ÉÂߺÅÄÅ¿ÅÔÃѽٽ¼ÂÒ
ÃÂźѽÄÊÌ»¿@

*

åÅ¿Ñ¿ÒźÄÔ½ÄÃÂÊÔÁÂÇ¿ÅÔ
¿ÌȽÂÂÀÂÑÌÈÂÇ¿¼½ºÄÑ¿ÁÌɼÂÒ
ÃÑÂÈÂÊ߽źÊÔ¼ÂÄÅÔؽÌÄÅÑ¿½Ç¿ÅÔ
úѺÑÖÇÖÇÃÑÂÄÊÌà½Ç¿¼½½@

&+**!)**)!²)*(¼!§"
"¼»*"+!*!Q

*

åÊÌà¿ÒźÄÌɺѺ¼¼ÖÉ
ÌÑÂǼºÉÐÑÂɾÂÄŽ)ÄÑ¿ÁÌɼÂÒ
ÃÑÂÈÂÊ߽źÊÔ¼ÂÄÅÔØ@

*

åÅ¿Ñ¿ÒźÄÔ¼ºÌǺʽٽǿÅÔÐÑÂɾÂÄÅÔ)
þ¿ÃѽĻÂȽſȿÃſͽÜÄÊÌ»¿@

*

áºÌÄÅ¿¼¿ÇʽǿÒźÌÑÂǺ¼ÔÐÑÂɾÂÄŽ)
¾ÂÅÂÑÖÒÉÂߺÅÃÂɺà¿ÅÔÇ¿ÉÄÊÖà¿ÅÔ
¾ÑÌß¿ØݽºÁÇ̾½@

*

ÚÃÂź¼Í½¿ÊÔ¼ÂÂÿļֻĽÅ̿ͽܻ
ÄʺÈ̺ÅÄÂÀÊØÈ¿ÅÔÂÄÅÂÑÂß¼ÂÄÅԽʽ
ÇѺɺ¼¼ÂÃѺÑÖÇ¿ÅÔÃÑÂÄÊÌà½Ç¿¼½º@
ẽÄÃÂÊÔÁÌÒź¼¿Ì༽¾½ÇÂÇѺÉÜ
ÌÃÑ¿Çʺ¼½ÜÅÑ¿¼ÄÃÂÑżÖɽÄѺÈÄÅǿɽ)
¿Å¿¾ßºÇÂÇѺÉܾ¿Å¿¼½Ü¼¿ÇºÊÂĽúȺ)
ľºÒÅÀÂÑȺ½Å@Ã@ëÅÂÉÂߺÅÃѽǺÄŽ
¾ÅÑ¿¼ÄÃÂÑżÂE¿Ç¿Ñ½Ò¼ÂÒĽÅ̿ͽ½½ÇÂ
ɼÂн»ÄÅÑ¿¼¿»Á¿ÃѺݺ¼ÂÁ¿¾Â¼ÂÉ@

³"¬")*"

Ú¼ºÄº¼½ºÊØÀÖ»½Áɺ¼º¼½Ò)¼ºÂÈÂÀѺ¼¼Ö»
`#ž")ÉÂߺÅÃѽǺÄŽ
¾Ê½àº¼½ØÃÂÊÔÁÂǿźÊÜÃÑ¿Ç¿ÌÃÑ¿ÇÊÜÅÔ
ÂÀÂÑÌÈÂÇ¿¼½ºÉ@

Õ¿¼¼Âº½ÁȺʽºÄÂÂÅǺÅÄÅÇ̺ÅÅѺÀÂÇ¿¼½ÜÉ
éÇÑÂúÒľÂÐÂåÂØÁ¿ÃÂѿȽÂÃÂɺ»¿É@

Õ¿¼¼Âº½ÁȺʽºÑ¿ÁÑ¿ÀÂÅ¿¼Â½½ÁÐÂÅÂÇʺ¼Â
ÄÃѽɺ¼º¼½ºÉÇÖľ¾¿ÙºÄÅǺ¼¼Ö»
Ⱥſʺҽ¾ÂÉüº¼ÅÂÇ)¾ÂÅÂÑÖºÃÂÈʺ߿Å
úѺѿÀžº½ÃÂÇÅÂѼÂÉ̽ÄÃÂÊÔÁÂÇ¿¼½Ø@

è¿Ñ¾½ÑÂǾ¿Ä½ÉÇÂÊÂÉúѺٺѾ¼ÌÅÂÐÂ
ÉÌÄÂѼÂÐÂÀ¿¾¿ÂÁ¼¿Ù¿ºÅ)ÙÅÂÈ¿¼¼Âº
½ÁȺʽºÃÂÈÿȿºÅÃÂÈȺÒÄÅǽºÈ½Ñº¾Å½ÇÖ
éÇÑÂúÒľÂÐÂåÂǺſ]]^_^[`

ÆÁ¼¿ÒźÂÃѿǽʿ»ÉºÄżÂÐÂ
Á¿¾Â¼ÂȿźÊÔÄÅÇ¿ÃÂÑ¿ÁȺÊÔ¼ÂÒÌŽʽÁ¿Í½½
Þʺ¾ÅÑÂź»¼½ÙºÄ¾½»½Þʺ¾ÅѼ¼Ö»½ÁȺʽÒ@

ÕºÒÄÅÇÌÒźÇÄÂÂÅǺÅÄÅǽ½ÄɺÄżÖɽ
Ãѿǽʿɽ½¼ºÇÖÀÑ¿ÄÖÇ¿ÒźÂÅÑ¿ÀÂÅ¿Ç຺
½ÁȺʽºÇɺÄźÄÀÖÅÂÇÖɽÂÅ»Âȿɽ@

MCD1065_51_UM_V1.0.indb   52

2012-2-27   17:43:53