LG LMS-K2930V - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

ÇÇÖÑÖçàÖ

3

ëÓ‰ÂʇÌËÂ

ǂ‰ÂÌËÂ

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ëÓ‰ÂʇÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
èÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

ÑËÒÍË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ÔÓË„˚‚‡Ú¸. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
è‰ÛÔÂʉÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
á‡Ï˜‡ÌËfl Ó ‰ËÒ͇ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ëËÏ‚ÓÎ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

èÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
èÛθڠ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ÑËÒÔÎÂÈ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

èÓ‰„ÓÚӂ͇

èÓ‰Íβ˜ÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-12

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯̄ӠӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ËÎË ‡ÌÚÂÌ̇. . . . . . . . 9
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ͠ÚÂ΂ËÁÓÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ͠‚̯ÌÂÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲ Ë Í ÚÂ΂ËÁÓÛ 11
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ . . . . . . . . . . . . . . . 12

èÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-20

ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ê‡ÁÏ¢ÂÌË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ . . . . . . . . . . . . . . . 13

ê„ÛÎËӂ͇ ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ê„ÛÎËӂ͇ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ Á‚Û͇ . . . . . . . . . . . . . . . 13

MUTE/éÅöÖåçõâ áÇìä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

XDSS (˝ÍÒÚ‡‰Ë̇Ï˘ÂÒ͇fl ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ) . 13

ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÂÊËÏ/äÌÓÔ͇ ÒÔÂÍÚ‡ ‰ËÒÔÎÂfl 13

á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÂÊËÏ/ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . 14

í‡ÈÏÂ/ Ä‚ÚÓ‚˚Íβ˜ÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

鷢 ÓÔËÒ‡ÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ùÍ‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
燘‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-20

鷢ˠ҂‰ÂÌËfl Ó Ì‡˜‡Î¸Ì˚ı Ì‡ÒÚÓÈ͇ı . . . . . . . . . 17

üÁ˚Í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

àÁÓ·‡ÊÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

á‚ÛÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

ÑÛ„Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

êÓ‰ËÚÂθÒÍËȠ̇‰ÁÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ç˚·Ó ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

êAÑàO

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË êÄÑàé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

è‰‚‡ËÚÂθ̇fl Ì‡ÒÚÓÈ͇ Òڇ̈ËÈ. . . . . . . . . . . . . . . . . 21
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡‰ËÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ͇ÒÒÂÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ҡχ„ÌËÚÓÙÓ̇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
éÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ë·ÓÒ Ò˜ÂÚ˜Ë͇ ‡ÒıÓ‰‡ ÎÂÌÚ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Å˚ÒÚ‡fl ÔÂÂÏÓÚ͇ ÎÂÌÚ˚ Ì‡Á‡‰/‚ÔÂ‰ . . . . . . . . . . . . . . 22
ÑÛ·ÎËÓ‚‡ÌË Á‡ÔËÒË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

á‡ÔËÒ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

éÒÌÓ‚Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
á‡ÔËÒ¸ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇, ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ ËÎË Ò
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ëËÌıÓÁ‡ÔËÒ¸ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

êÄÅéíÄ C CD/VCD/DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-24

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ҡχ„ÌËÚÓÙÓ̇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ëåÖçÄ ÑàëäÄ Çé ÇêÖåü ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàü . . 24
èÂÍ‡˘ÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
èÓ‰ÓÎÊÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
èÓÔÛÒÍ ‡Á‰ÂÎÓ‚ ËÎË ÚÂÍÓ‚ ‚ ÔflÏÓÏ ËÎË Ó·‡ÚÌÓÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌËË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ëÚÓÔ-͇‰ (Ô‡ÛÁ‡)/ èÓ͇‰Ó‚˚È ÔÓÒÏÓÚ . . . . . . . . . . . . . 24
óÚÓ·˚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ‚
ÔflÏÓÏ ËÎË Ó·‡ÚÌÓϠ̇Ô‡‚ÎÂÌËË. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË DVD Ë Video CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-26

éÒÌÓ‚Ì˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-26

èÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÏÛ ‡Á‰ÂÎÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

èÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÈ „·‚ ËÎË ‰ÓÓÊÍ . . . . . . . . . . . . 25

çÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ˠÔÓ͇‰Ó‚ÓÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

èÓ‚ÚÓ/èÓ‚ÚÓ A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

èÓËÒÍ ÔÓ ‚ÂÏÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . 25

ëÓÁ‰‡ÌË ˝ÙÙÂÍÚ‡ ÚÂıÏÂÌÓ„Ó Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl . 26

ÑÛ„Ë ÙÛÌ͈ËË DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

åÂÌ˛ ‡Á‰Â·/åÂÌ˛ ‰ËÒ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

ê‡ÍÛҠ͇ÏÂ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

àÁÏÂÌÂÌË flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl . . . . . . . 26

ëÛ·ÚËÚ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡Û‰ËÓ CD Ë ‰ËÒÍÓ‚ MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . 27

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Û‰ËÓ CD Ë MP3 ‰ËÒÍÓ‚ . . . . . . . . . . . . 27

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏ ‡Û‰ËÓ CD. . . . . . . . . . . . . 28
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏ MP3-‰ËÒÍÓ‚ . . . . . . . . . . 28

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË äÄêÄéäÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-33

éÒÌÓ‚˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Í‡‡ÓÍÂ
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚˠ͇‡ÓÍ . . . . . . . . . . . . 29-30

ÇÓÁ‚‡Ú/ç‡ÒÚÓÈ͇ „ÓÏÍÓÒÚË ÏËÍÓÙÓ̇ . . . . . . . . 29

ç‡ÒÚÓÈ͇ ˝ÙÙÂÍÚ‡ ùïÄ/Ç˚·Ó ÚÓ̇θÌÓÒÚË . . . . . 29

Reserving the Songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ̇ ıÓ‰Û. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

åÛÊÒÍÓÈ/ÊÂÌÒÍËÈ „ÓÎÓÒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

ëÏÂ̇ ÚÂÏÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

ëÏÂ̇ ˝Í‡Ì‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

îÛÌ͈Ëfl ÚÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

åÖçû ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ä‡‡ÓÍ . . . . . . . . . . . . . . . . 31-33

Ç˚·Ó ÏÂÎÓ‰ËË/éÚÓ·‡ÊÂÌË ÏÂÚÍË . . . . . . . . . . . . . 31

î‡ÌÙ‡˚/ëÓ‚ÌÓ‚‡ÌË ä‡‡ÓÍ . . . . . . . . . . . . . . . . 31

äÓÏ̇ڇ ÔÂÌËfl ä‡‡ÓÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

èÓÔÛˠ͇‡ÓÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

åÛÁ˚͇θÌ˚ ¯Â‰Â‚˚ ä‡‡ÓÍ . . . . . . . . . . . . . . . . 33

ÑÎfl ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

è‡ÏflÚ¸ ÔÓÒΉÌÂȠ̇ÒÚÓÈÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
á‡Ï˜‡ÌËfl Ó ‰ËÒ͇ı MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

ëèêÄÇäÄ

ìÒÚ‡ÌÂÌË ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . 35
ëÔËÒÓÍ ÍÓ‰Ó‚ flÁ˚ÍÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

àÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËfl

é·ÓÁ̇˜‡ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, ÏÓ„Û˘Ë Ô˘ËÌËÚ¸ Í‡Í 
Ò‡ÏÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ, Ú‡Í Ë ‰Û„ËÏ ÔË·Ó‡Ï.

é·ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÓÒÓ·˚ ÙÛÌ͈ËË ÒËÒÚÂÏ˚.

é·ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÔÓ‰Ò͇ÁÍË Ë Á‡Ï˜‡ÌËfl Ó ÚÓÏ, Í‡Í 
΄˜Â ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÚÓ ËÎË ËÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ.

àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ÔÓ ÎˈÂÌÁËË ÙËÏ˚ Dolby Laboratories.
«Dolby», «Pro Logic», Ë ‰‚ÓÈÌÓ D fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË
ÙËÏ˚ Dolby Laboratories. ëÂÍÂÚÌ˚ ÌÂÔÛ·ÎËÍÛÂÏ˚ ‡·ÓÚ˚.
Ä‚ÚÓÒÍÓ Ô‡‚Ó ÙËÏ˚ Dolby Laboratories 1992 - 1997. ÇÒ Ô‡‚‡
Á‡˘Ë˘ÂÌ˚.

è‡ÚÂÌÚÌÓ ÔËÚflÁ‡ÌË ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÓ ‚ ëòÄ ÔÓ‰
ÌÓÏÂ‡ÏË 4,631,603,4,577,216, 4,819,098 Ë 4,907,093
ãˈÂÌÁËÓ‚‡ÌË ̇ Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓ ˜ËÒÎÓ ÔÓÒÏÓÚÓ‚.