Музыкальные центры LG FB-D163X - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
2
ëËÒÚÂχ DVD Micro Hi-Fi
]
êìäéÇéÑëíÇé èéãúáéÇÄíÖãü
ÇçàåÄçàÖ:
Ñãü ëçàÜÖçàü êàëäÄ èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå
íéäéå çÖ ëçàåÄâíÖ äêõòäì (àãà áÄÑçûû èÄçÖãú). Ççìíêà çÖí
ÑÖíÄãÖâ, èéÑãÖÜÄôàï éÅëãìÜàÇÄçàû èéãúáéÇÄíÖãÖå, Ñãü
èêéÇÖÑÖçàü éÅëãìÜàÇÄçàü éÅêÄíàíÖëú ä äÇÄãàîàñàêéÇÄççéåì
ëèÖñàÄãàëíì èé éÅëãìÜàÇÄçàû.
ëËÏ‚ÓÎ - ÏÓÎÌË
fl
ÒÓ ÒÚ
ÂÎÍÓÈ Ì‡ ÍÓ̈Â, Á‡ÍÎ
˛
˜ÂÌ̇
fl
‚ Ú
ÂÛ„ÓθÌËÍ,
Ô
‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Î
fl
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·
˚
Ô
‰ÛÔ
‰ËÚ¸ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎ
fl
Ó Ì‡Î˘ËË
ÌÂËÁÓÎË
Ó‚‡ÌÌ
˚ı
‰ÂÚ‡ÎÂÈ ‚ÌÛÚ
Ë ËÁ‰ÂÎË
fl
, ̇
ı
Ó‰
fl˘
Ë
ı
Ò
fl
ÔÓ‰ ÓÔ‡ÒÌ
˚
Ï
̇Ô
fl
ÊÂÌËÂÏ, ‚Â΢ËÌ
˚
ÍÓÚÓ
Ó„Ó ÏÓÊÂÚ ·
˚
Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Î
fl
ÔÓ
‡ÊÂÌË
fl
Î
˛
‰ÂÈ
˝
ÎÂÍÚ
˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
ÇÓÒÍÎˈ‡ÚÂθÌ
˚
È ÁÌ‡Í ‚
‡‚ÌÓÒÚÓ
ÓÌÌÂÏ Ú
ÂÛ„ÓθÌËÍ Ô
‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Î
fl
ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ·
˚
Ô
‰ÛÔ
‰ËÚ¸ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎ
fl
Ó Ì‡Î˘ËË ‚‡ÊÌ
˚ı
ËÌÒÚ
Û͈ËÈ ÔÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË
˛
Ë ÚÂ
ı
Ì˘ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË
˛
(Û
ı
Ó‰Û) ‚ ÎËÚÂ
‡ÚÛ
Â,
Ô
Ë·„‡ÂÏÓÈ Í ËÁ‰ÂÎË
˛
.
éëíéêéÜçé:
Ñãü èêÖÑéíÇêÄôÖçàü ÇéáÉéêÄçàü àãà êàëäÄ
èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå, çÖ èéÑÇÖêÉÄâíÖ ÑÄççéÖ
àáÑÖãàÖ ÇéáÑÖâëíÇàû ÑéÜÑü àãà ÇãÄÉà.
éëíéêéÜçé:
ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚÂ
˝
ÚÓ Ó·Ó
Û‰Ó‚‡ÌË ‚ Á‡ÏÍÌÛÚÓÏ Ó·
˙
ÂÏÂ, ̇Ô
ËÏÂ
,
‚ ÍÌËÊÌÓÏ ¯Í‡ÙÛ ËÎË ÔÓ‰Ó·ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.
ÇçàåÄçàÖ:
ç ·ÎÓÍË
ÛÈÚÂ ‚ÂÌÚËÎ
fl
ˆËÓÌÌ
˚
 ÓÚ‚Â
ÒÚË
fl
. è
Ó‚Ó‰ËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚ
Û͈Ë
fl
ÏË Ô
ÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ
fl
.
è‡Á
˚
Ë ÓÚ‚Â
ÒÚË
fl
‚ ÍÓ
ÔÛÒÂ Ô
‰̇Á̇˜ÂÌ
˚
‰Î
fl
‚ÂÌÚËÎ
fl
ˆËË Ë Ó·ÂÒÔ˜ÂÌË
fl
ÌÓ
χθÌÓÈ
‡·ÓÚ
˚
ËÁ‰ÂÎË
fl
, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Î
fl
Á‡
˘
ËÚ
˚
ÓÚ ÔÂ
„
‚‡. ùÚË ÓÚ‚Â
ÒÚË
fl
ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‰ÓÎÊÌ
˚
·
˚
Ú¸ Á‡·ÎÓÍË
Ó‚‡Ì
˚
, Ì ÒÚ‡‚¸Ú ËÁ‰ÂÎË ̇ Í
Ó‚‡Ú¸, ‰Ë‚‡Ì, ÍÓ‚
ËÍ ËÎË ‰
Û„Û
˛
ÔÓ‰Ó·ÌÛ
˛
ÔÓ‚Â
ı
ÌÓÒÚ¸. чÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË Ì ÒΉÛÂÚ ÔÓÏÂ
˘
‡Ú¸ ‚ Ô
‰ÏÂÚ
˚
Ï·ÂÎË,
Ú‡ÍË ͇Í, ÍÌËÊÌ
˚
È ¯Í‡Ù ËÎË ÔÓÎ͇, ·ÂÁ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌË
fl
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ‚ÂÌÚËÎ
fl
ˆËË, Ô
Ë
˝
ÚÓÏ ÒΉÛÂÚ ÒÓ·Î
˛
‰‡Ú¸ ËÌÒÚ
Û͈ËË Ô
ÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ
fl
.
ÇçàåÄçàÖ:
Ç ‰‡ÌÌÓÏ ËÁ‰ÂÎËË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒ
fl
·ÁÂ
̇
fl
ÒËÒÚÂχ.
ÑÎ
fl
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·
˚
„‡
‡ÌÚË
Ó‚‡Ú¸ Ô
‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË
fl
̇ÒÚÓ
fl˘
ËÏ ËÁ‰ÂÎËÂÏ, ‚ÌËχÚÂθÌÓ Ô
Ó˜ËÚ‡ÈÚÂ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎ
fl
Ë ÒÓ
ı
‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Î
fl
Ó·
‡
˘
ÂÌË
fl
‚ ·Û‰Û
˘
ÂÏ. ÖÒÎË ËÁ‰ÂÎË Ú
·ÛÂÚ
Ô
ӂ‰ÂÌË
fl
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË
fl
, Ó·
‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ‡‚ÚÓ
ËÁÓ‚‡ÌÌ
˚
È ˆÂÌÚ
ÔÓ ÚÂ
ı
Ì˘ÂÒÍÓÏÛ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË
˛
. è
ËÏÂÌÂÌËÂ
˝
ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÛÔ
‡‚ÎÂÌË
fl
, ̇ÒÚ
ÓÂÍ ËÎË ÔÓ
fl
‰Í‡
Ô
ËÏÂÌÂÌË
fl
, ÓÚ΢Ì
˚ı
ÓÚ Ô
˂‰ÂÌÌ
˚ı
‚ ̇ÒÚÓ
fl˘
ÂÏ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸
Ô
˘ËÌÓÈ ÔÓÔ‡‰‡ÌË
fl
ÔÓ‰ ÓÔ‡ÒÌÓ ËÁÎÛ˜ÂÌËÂ. ÑÎ
fl
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·
˚
ËÁ·Âʇڸ
ÌÂÔÓÒ
‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë
fl
·ÁÂ
ÌÓ„Ó ÎÛ˜‡ Ì Ô
˚
Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÓÚÍ
˚
‚‡Ú¸ ÍÓ
ÔÛÒ. è
Ë
ÓÚÍ
˚
ÚÓÏ ÍÓ
ÔÛÒ ËÁÎÛ˜ÂÌË ·ÁÂ
‡ ‚ˉËÏÓ. çÖ ëåéíêàíÖ çÄ ãìó.
ÇçàåÄçàÖ:
ÄÔÔ‡
‡Ú Ì ÒΉÛÂÚ ÔÓ‰‚Â
„‡Ú¸ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë
˛
‚Ó‰
˚
(͇ÔÂθ ËÎË ·
˚
Á„), ‡
Ú‡ÍÊ Ì ÒÚ‡‚¸Ú ͇ÍËÂ-ÎË·Ó Ô
‰ÏÂÚ
˚
Ò ÊˉÍÓÒÚ
fl
ÏË, ̇Ô
ËÏÂ
, ‚‡Á
˚
.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàü, ͇҇
˛˘
ËÂÒ
fl
ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ
‡
ÑÎ
fl
·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ Ô
Ë·Ó
Ó‚
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒ
fl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚
˚
‰ÂÎÂÌÌÛ
˛
ˆÂÔ¸;
ÚÓ ÂÒÚ¸,
‰ÓÎÊÂÌ ·
˚
Ú¸ ÓÚ‰ÂθÌ
˚
È ‚
˚ı
Ó‰ ÒÂÚË (
ÓÁÂÚ͇), ÍÓÚÓ
˚
È ÔËÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‰‡ÌÌÓÂ
ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Ó Ë Ì ËÏÂÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ
˚ı
‚
˚ı
Ó‰Ó‚ ËÎË ÓÚ‚ÂÚ‚ÎÂÌËÈ. ÑÎ
fl
·Óθ¯ÂÈ
Û‚Â
ÂÌÌÓÒÚË Ó·
‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÚ
‡ÌËˆÂ Ò ÚÂ
ı
Ì˘ÂÒÍËÏË
ı
‡
‡ÍÚÂ
ËÒÚË͇ÏË ËÁ ‰‡ÌÌÓ„Ó
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎ
fl
.
ç ÔÂ
„
ÛʇÈÚ ̇ÒÚÂÌÌ
˚
Â
ÓÁÂÚÍË. èÂ
„
ÛÊÂÌÌ
˚
 ̇ÒÚÂÌÌ
˚
Â
ÓÁÂÚÍË, ÓÒ··ÎÂÌÌ
˚
Â
ËÎË ÔÓ‚
ÂʉÂÌÌ
˚
Â
ÓÁÂÚÍË, ͇·ÂÎË Û‰ÎËÌËÚÂÎÂÈ, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ‚
ÂʉÂÌ̇
fl
ËÎË Ò
Ú
Â
˘
Ë̇ÏË Ô
ӂӉ͇ ͇·ÂÎ
fl
fl
‚Î
fl˛
ÚÒ
fl
ËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ã
˛
·ÓÂ ËÁ
˝
ÚË
ı
ÛÒÎÓ‚ËÈ ÏÓÊÂÚ Ô
Ë‚ÂÒÚË Í ÔÓ
‡ÊÂÌË
˛
˝
ÎÂÍÚ
˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ‚ÓÁ„Ó
‡ÌË
˛
.
èÂ
ËӉ˘ÂÒÍË Ô
Ó‚Â
fl
ÈÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ
Ò‚ÓÂ„Ó ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚‡, ‡ Ô
Ë Ó·Ì‡
ÛÊÂÌËË
Ô
ËÁ̇ÍÓ‚ ÔÓ‚
ÂʉÂÌËÈ ËÎË ËÁÌÓÒ‡, ËÁ‚ÎÂÍËÚ ‚ËÎÍÛ ËÁ
ÓÁÂÚÍË, Ô
ÂÍ
‡ÚËÚÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚‡ Ë Ó·
‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ‡‚ÚÓ
ËÁÓ‚‡ÌÌ
˚
È ˆÂÌÚ
ÔÓ ÚÂ
ı
Ì˘ÂÒÍÓÏÛ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË
˛
‰Î
fl
Á‡ÏÂÌ
˚
ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ
‡ ̇ ÚÓ˜ÌÓ Ú‡ÍÓÈ ÊÂ.
è
‰Ó
ı
‡Ì
fl
ÈÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ
ÓÚ ÌÂÔ
‡‚ËθÌÓ„Ó Ó·
‡
˘
ÂÌË
fl
, ̇Ô
ËÏÂ
, ÌÂ ÒÍ
ۘ˂‡ÈÚÂ,
ÌÂ ÔÂ
„˷‡ÈÚÂ, Ì Ô
Ó͇Î
˚
‚‡ÈÚÂ, Ì Ô
ËÊËχÈÚ ͇·Âθ ‰‚Â
¸
˛
Ë Ì ̇ÒÚÛÔ‡ÈÚ ̇
Ì„Ó. ì‰ÂÎ
fl
ÈÚ ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË ÒÓÒÚÓ
fl
ÌË
˛
‚ËÎÓÍ, ̇ÒÚÂÌÌ
˚ı
ÓÁÂÚÓÍ, ‡ Ú‡ÍÊ ÚÓ˜ÍÂ,
ËÁ ÍÓÚÓ
ÓÈ ¯ÌÛ
‚
˚ı
Ó‰ËÚ ËÁ ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚‡.
ÑÎ
fl
ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·
˚
ÓÚÍÎ
˛
˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌË ÓÚ ÒÂÚË ËÁ‚ÎÂÍËÚ ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ
‡ ËÁ
ÓÁÂÚÍË. è
Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ËÁ‰ÂÎË
fl
Ô
Ó‚Â
¸ÚÂ, ˜ÚÓ·
˚
·
˚
Î Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ Î„ÍËÈ ‰ÓÒÚÛÔ Í
‚ËÎÍÂ.
ìÚËÎËÁ‡ˆË
fl
ÒÚ‡
Ó„Ó Ó·Ó
Û‰Ó‚‡ÌË
fl
1. ëËÏ‚ÓΠ̇ ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Â, ËÁÓ·
‡Ê‡
˛˘
ËÈ ÔÂ
˜Â
ÍÌÛÚÓÂ ÏÛÒÓ
ÌÓ ‚‰
Ó Ì‡
ÍÓÎÂÒ‡
ı
, ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ì‡ ËÁ‰ÂÎËÂ
‡ÒÔ
ÓÒÚ
‡Ì
fl
ÂÚÒ
fl
ÑË
ÂÍÚË‚‡ 2002/96/EC.
2. ùÎÂÍÚ
˘ÂÒÍË Ë
˝
ÎÂÍÚ
ÓÌÌ
˚
 ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚‡ ‰ÓÎÊÌ
˚
ÛÚËÎËÁÓ‚
˚
‚‡Ú¸Ò
fl
ÌÂ
‚ÏÂÒÚÂ Ò ·
˚
ÚÓ‚
˚
Ï ÏÛÒÓ
ÓÏ, ‡ ˜Â
ÂÁ ÒÔˆˇθÌ
˚
 ÏÂÒÚ‡, Û͇Á‡ÌÌ
˚
Â
Ô
‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÂÌÌ
˚
ÏË ËÎË ÏÂÒÚÌ
˚
ÏË Ó
„‡Ì‡ÏË ‚·ÒÚË.
3. è
‡‚Ëθ̇
fl
ÛÚËÎËÁ‡ˆË
fl
ÒÚ‡
Ó„Ó Ó·Ó
Û‰Ó‚‡ÌË
fl
ÔÓÏÓÊÂÚ Ô
‰ÓÚ‚
‡ÚËÚ¸
ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ ‚
‰ÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ÓÍ
Ûʇ
˛˘
Û
˛
Ò
Â‰Û Ë Á‰Ó
Ó‚¸Â
˜ÂÎÓ‚Â͇.
4. ÑÎ
fl
ÔÓÎÛ˜ÂÌË
fl
·ÓÎÂÂ ÔÓ‰
Ó·Ì
˚ı
҂‰ÂÌËÈ Ó ÒÚ‡
ÓÏ Ó·Ó
Û‰Ó‚‡ÌËË
Ó·
‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ‡‰ÏËÌËÒÚ
‡ˆË
˛
„Ó
Ó‰‡, ÒÎÛÊ·Û, Á‡ÌËχ
˛˘
Û
˛
Ò
fl
ÛÚËÎËÁ‡ˆËÂÈ
ËÎË ‚ χ„‡ÁËÌ, „‰Â ·
˚
Î Ô
ËÓ·
ÂÚÂÌ Ô
Ó‰ÛÍÚ.
åÂ
˚
Ô
‰ÓÒÚÓ
ÓÊÌÓÒÚË
ÇçàåÄçàÖ
êàëä èéêÄÜÖçàü
ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå
çÖ éíäêõÇÄíú
FB163-X0U_RUS_UA_3307 6/24/08 8:38 PM Page 2
