LG CM4550 - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

Specification

Технические характеристики  /  Технічні характеристики  / 

 Техникалық сипаттама

ENGLISH

Power Requirements

Refer to the main label on 

the unit.

Power Consumption

Refer to the main label on 

the unit.
Networked standby : 0.4 W
(If all network ports are 
activated.)  

Bus Power Supply 

(USB) 

5 V  

0

 500 mA

Total Output

700 W

Design and specifications are subject to change 

without notice.

РУССКИЙ

Требования к 

питанию

См. основную этикетку на 

устройстве.

Энергопотребление

См. основную этикетку на 

устройстве.
Режим ожидания с 
поддержкой сети: 0,4 Вт
(Если активны все сетевые 
порты.)

Электропитание на 

шине (USB)

5 V  

0

 500 mA

Общая выходная 

мощность

700 Вт

Конструкция устройства и его технические 

характеристики могут быть изменены без 

предварительного уведомления.

УКРАїНСЬКА

Електроживлення

Див. головну етикетку на 

системі.

Споживана 

потужність

Див. головну етикетку на 

системі.
Очікування в мережі: 0,4 Вт
(усі мережні порти 
активні).

Живлення від шини 

(USB)

5 V  

0

 500 mA

Загальна вихідна 

потужність

700 Вт

Дизайн та технічні характеристики можуть бути 

змінені без попереднього повідомлення.

ҚAЗAҚ ТІЛІ

Қуат талаптары

Қондырғыдағы негізгі 

белгіні қараңыз.

Қуат тұтыну

Қондырғыдағы негізгі 

белгіні қараңыз.
Желілік күту режимі: 

0,4 Вт

(Барлық желілік порттар 

белсенді болса.)

Шина арқылы 

қуатпен 

қамтамасыз ету 

көзі (USB)

5 V 

0

 500 mA

Жалпы шығыс

700 Вт

Жобасы мен сипаттамаларын ескертусіз 

өзгертуге болады.

Safety Information

Информация по технике безопасности  /  Заходи безпеки  /  

Қауіпсіздік туралы ақпарат

Қытайда жасалған

Қазақстан Республикасы

Импорттаушы АҚ “ЭЛ Джи Электроникс Алматы Қазақстан”, 050061, Алматы қ., к. Көкорай, 2А

Өндірушінің мекенжайы:  LG Electronics(Huizhou) Inc. Huitai Factory 516006, Қытай, ГуанДонг ауданы,  

Хужоу қаласы, Жонгкай өнеркәсіптік аймағы, Хутай Индустриялық саябағы,  

ХуФенг Донг Уи Роуд, 13.

Қазақстан Республикасы территориясында тұтынушылардан келіп түскен талаптар мен ұсыныстарды 

қарайтын және тауарды жөндеу мен техникалық қызмет көрсететін ұжым:
АҚ «Эл Джи Электроникс Алматы Казахстан», 050061, Қазақстан Республикасы, Алматы қ., Көкорай, 2А. Басқа 

сервис орталықтары жайында мағлұматты “Тұтынушыға қызмет көрсету орталығына” телефон шалу арқылы 

білуге болады.

Символ «не для пищевой продукции» применяется 
в соответствие с техническим регламентом 
Таможенного союза «О безопасности упаковки» 
005/2011 и  указывает на то, что упаковка данного 
продукта не предназначена для повторного 
использования и подлежит утилизации.  Упаковку 
данного продукта запрещается использовать для 
хранения пищевой продукции.

Символ Кедендік одақтың 005/2011 

техникалық регламентіне сәйкес 

қолданылады және осы өнімнің қаптамасын 

екінші рет пайдалануға арналмағанын және 

жоюға жататынын көрсетеді. Осы өнімнің 

қаптамасын азық-түлік өнімдерін сақтау үшін 

пайдалануға тыйым салынады. 

Символ «петля Мебиуса» указывает на 
возможность утилизации упаковки. Символ может 
быть дополнен обозначением материала упаковки 
в виде цифрового и/или буквенного обозначения.

Символ қаптаманы жою мүмкіндігін көрсетеді. 

Символ сандық код және/немесе әріп 

белгілері түріндегі қаптама материалының 

белгісімен толықтырылуы мүмкін.

Импортер ООО “ЛГ Электроникс Рус”
Адрес импортера:  143160 Российская Федерация, Московская область, Рузский район, сельское поселение Дороховское, 

86 км. Минского шоссе, д.9 

Адрес производителя :  ЛГ ЭЛЕКТРОНИКС (ХУЖОУ) ИНК., ЗАВОД ХАТАИ  

ЛГ Электроникс (Хужоу) Инк., завод Хатаи 516006,  

Китай, пров. ГуанДонг, г. Хужоу, Промышленная зона Жонгкай, Индустриальный парк Хутаи,  

ХуФенг Донг Уи Роуд, 13.

Российская Федерация

Сделано в Китае 

Найменування та адреса імпортера

ПІІ «ЛГ ЕЛЕКТРОНІКС Україна» вул. Басейна, 6, м. Київ, 01004, 

Тел 044 201-43-50 

Україна

CM4550-FB_DRUSLLK_SIM_1485_1486.indd   4

2015-02-12   �� 5:44:03