JVC UX-E15 - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

G-6

U

6

E

Vgpvq"u{odqn"lg"

rncvp#"lgp"x"

Gxtqrumfi"wpkk0

Vgpvq"u{odqn"wfƒxƒ."žg"gngmvtkemfi"c"gngmvtqpkemfi"x{dcxgp "pguo "d#v"rq"umqp

7

gp "

žkxqvpquvk"nkmxkfqxƒp"lcmq"d

E

žp#"mqowpƒnp "qfrcf0"Rtqfwmv"owu "d#v"r

U

gfƒp"pc"

r

U

unwšpfio"ud

E

tpfio"o uv

E

"m"urtƒxpfiow"¦rtceqxƒp ."tgigpgtcek"c"tge{mncek"

gngmvtkemfijq"c"gngmvtqpkemfijq"x{dcxgp 0"Owu "d#v"¦nkmxkfqxƒp"urtƒxp

E

"x"uqwncfw"u"

pƒtqfp ok"r

U

gfrku{"xcš "¦go

E

0

Urtƒxpqw"nkmxkfce "vqjqvq"rtqfwmvw"rqo

]

žgvg"¦cejqxcv"r

U

tqfp "¦ftqlg"c"

pcrqoƒjƒvg"rtgxgpek"rqvgpekƒnp ej"pgicvkxp ej"fqrcf

]

"pc"žkxqvp "rtquv

U

gf "c"

nkfumfi"¦ftcx ."eqž"d{"oqjn{"d#v"f

]

ungfm{"pgurtƒxpfi"nkmxkfceg"vqjqvq"rtqfwmvw0"

Rqftqdp

E

lš "kphqtoceg"q"ud

E

tpfio"o uv

E

"c"tge{mncek"vqjqvq"rtqfwmvw"uk"x{žƒfglvg"

qf"o uvp ej"¿

U

cf

]

."rqfpkmw"¦cd#xcl e jq"ug"nkmxkfce "mqowpƒnp ej"qfrcf

]

"xg"

xcšgo"o uv

E

"pgdq"qdejqfw."mfg"luvg"rtqfwmv"¦cmqwrknk0"

Pgurtƒxpƒ"nkmxkfceg"vqjqvq"qfrcfw"o

]

žg"o v"¦c"pƒungfgm"rquvkj"rqfng"pƒtqfp "

ngikuncvkx{0

R

U

glgvg/nk"uk"vgpvq"rtqfwmv"¦nkmxkfqxcv."pcxšvkxvg"rtqu o"pcšk"ygdqxqw"uvtƒpmw"

yyy0lxe/gwtqrg0eqo."mfg"¦ umƒvg"kphqtoceg"q"oqžpquvk"xtƒegp "rtqfwmvw0

E

R

U

glgvg/nk"uk"¦nkmxkfqxcv"vgpvq"rtqfwmv."rtqxg

@

vg"vq"rtqu o"x"uqwncfw"u"r

U

unwšp#ok"

pƒtqfp ok"¦ƒmqp{"pgdq"lkp#ok"r

U

gfrku{"rncvp#ok"xg"xcš "¦gok."mvgtfi"ug"x¦vcjwl "m"

nkmxkfcek"uvctfijq"gngmvtkemfijq"c"gngmvtqpkemfijq"x{dcxgp 0

c

>

>

M

Vcmk"u{odqn"lguv"

yc

c

p{"v{nmq"y"Wpkk"

Gwtqrglumgl0

U{odqn"rt¦gfuvcykqp{"qdqm"q¦pce¦c."

c

g"wt¦

>

f¦g

M

"gngmvt{e¦p{ej"k"

gngmvtqpke¦p{ej"rq"¦cmq

M

e¦gpkw"qmtguw"kej"gmurnqcvcelk"pkg"pcng

c

{"y{t¦wec

5

"

tc¦go"¦"qfrcfcok"iqurqfcte¦{ok0"Pcng

c

{"lg"pcvqokcuv"rt¦gmc¦c

5

"fq"rwpmvw"

qfdkqtw"wt¦

>

f¦g

M

"gngmvt{e¦p{ej"k"gngmvtqpke¦p{ej"y"egnw"kej"qfrqykgfpkgiq"

rt¦gtqdw."qf¦{umw"k"wv{nk¦celk"¦iqfpkg"¦"mtclqy{o"wuvcyqfcyuvygo0

Fdcl

>

e"q"rtcykf

Ž

qy

>

"wv{nk¦cel

C

"rtqfwmvw."rt¦{e¦{pkcu¦"uk

C

"fq"qejtqp{"¦cuqd„y"

pcvwtcnp{ej"k"¦opkglu¦cu¦"pgicv{yp{"yr

Ž

{y"qff¦kc

Ž

{ycpkc"pc"

W

tqfqykumq"k"

¦ftqykg"nwf¦k."¦citq

c

qpg"pkgy

Ž

c

W

eky{o"vtcmvqycpkgo"qfrcf„y"gngmvtqpke¦p{ej0"

U¦e¦gi„

Ž

qyg"kphqtocelg"fqv{e¦

>

eg"rwpmv„y"¦dk„tmk"k"rqyv„tpgiq"rt¦gtqdw"

qfrcf„y"oq

c

pc"w¦{umc

5

"w"y

Ž

cf¦"nqmcnp{ej."y"hktocej"¦clowl

>

e{ej"uk

C

"

¦ciqurqfctqycpkgo"qfrcf„y"nwd"y"umngrkg"¦"ctv{mw

Ž

cok"gngmvtqpke¦p{ok0

¥iqfpkg"¦"mtclqy{o"wuvcyqfcyuvygo"y"rt¦{rcfmw"pkgrtcykf

Ž

qygiq"wuwycpkc"

yurqopkcp{ej"qfrcf„y"oqi

>

"d{

5

"pcm

Ž

cfcpg"mct{0

c

Lg

W

nk"¦cu¦

Ž

c"rqvt¦gdc"rq¦d{ekc"uk

C

"pkpkglu¦giq"rtqfwmvw."rtquko{"¦clt¦g

5

"pc"

uvtqp{"yyy0lxe/gwtqrg0eqo."cd{"w¦{umc

5

"kphqtocelg"q"oq

c

nkyq

W

ek"lgiq"qfdkqtw0

>

>

Y"tc¦kg"mqpkge¦pq

W

ek"rq¦d{ekc"uk

C

"pkpkglu¦giq"rtqfwmvw"rtquko{"rquv

C

rqyc

5

"

¦iqfpkg"¦"nqmcnp{ok"rt¦grkucok"nwd"kpp{ok"¦cucfcok"rquv

C

rqycpkc"¦g"¦w

c

{v{o"

urt¦

C

vgo"gngmvt{e¦p{ok"k"gngmvtqpke¦p{ok0

G¦"c"u¦kod„nwo"

eucm"c¦"Gwt„rck"

Wpk„dcp"fitxfip{gu0

G¦"c"u¦kod„nwo"c¦v"lgn¦k."jqi{"c¦"gngmvtqoqu"fiu"gngmvtqpkmwu"dgtgpfg¦fiuv"c"

jcu¦pqu"fingvvctvcoc"xfiifip"pgo"u¦cdcf"jƒ¦vctvƒuk"u¦gofivmfipv"mg¦gnpk0"Gjgn{gvv"

c"vgtofimgv"c"ogihgngn

Q

."gngmvtqoqu"fiu"gngmvtqpkmwu"dgtgpfg¦fiugm"jwnncffimckpcm"

jcu¦pqu vƒuƒtc"u¦cmquqfqvv"i{

̲

lv

Q

jgn{tg"mgnn"xkppk."jqi{"c"pgo¦gvk"v txfip{gmpgm"

ogihgngn

Q

gp"v tvfiplfim"mg¦gnfiug."xkuu¦cp{gtfiug"fiu"¿ltcjcu¦pqu vƒuc0

C"vgtofim"ogihgngn

Q

"ƒtvcnocvncp vƒuƒxcn"ugi v"ogi

Q

tk¦pk"c"vgtofiu¦gvgu"

gt

Q

hqttƒuqmcv"fiu"ogign

Q

¦jgvk"c¦qmcv"c"m tp{g¦gvtg"fiu"c¦"gifiu¦ufiitg"i{cmqtqnv"

ƒtvcnocu"jcvƒuqmcv."cogn{gmgv"c"vgtofim"jwnncffimƒpcm"jgn{vgngp"mg¦gnfiug"

gi{fidmfipv"qmq¦jcv."vqxƒddƒ"eu mmgpvk"c¦"gngmvtqoqu"dgtgpfg¦fiugmd

Q

n"u¦ƒtoc¦„"

jwnncffimqm"ogpp{kufiifiv"fiu"ugi vk"c¦"¿ltcjcu¦pqu vƒuv"fiu"¿ltchgnfqniq¦ƒuv0

C"pgo¦gvk"v txfip{gm"fitvgnofidgp"c¦"kn{gp"jwnncffim"jgn{vgngp"ƒtvcnocvncp vƒuc"

gugvfip"d¯pvgvfiuv"u¦cdjcvpcm"mk0

Cogpp{kdgp"ƒtvcnocvncp vcpk"m xƒplc"g¦v"c"vgtofimgv."mfitl¯m."nƒvqicuuqp"gn"

ygdqnfcnwpmtc<"yyy0lxe/gwtqrg0eqo."cjqn"vƒlfimq¦vcvƒuv"mcrjcv"c"vgtofim"

xkuu¦cxfivgnfixgn"mcreuqncvdcp0

Cogpp{kdgp"ƒtvcnocvncp vcpk"m xƒplc"g¦v"c"vgtofimgv."mfitl¯m."c"ogihgngn

Q

"pgo¦gvk"

lqiu¦cdƒn{qm."knngvxg"c¦"£p"qtu¦ƒiƒpcm"c¦"gngmvtqoqu"fiu"gngmvtqpkmwu"

dgtgpfg¦fiugm"jwnncffimƒpcm"mg¦gnfiufitg"xqpcvmq¦„."gi{fid"u¦cdƒn{ck"u¦gtkpv"

xfiig¦¦g0

Информация для пользователей, выбрасывающих 
старое оборудование

РУССКИЙ

[Европейский Союз]

Внимание:

Действие этого 
символа 
распространяется 
только на 
Европейский 
Союз.

Это символ указывает, что после окончания срока службы 
соответствующего электрического или электронного оборудования, нельзя 
выбрасывать его вместе с обычным бытовым мусором. Вместо этого, оно 
подлежит сдаче на утилизацию в соответствующий пункт приема 
электрического и электронного оборудования для последующей 
переработки и утилизации в соответствии с национальным 
законодательством.

Обеспечивая правильную утилизацию данного продукта, Вы помогаете 
сберечь природные ресурсы и предотвращаете ущерб для окружающей 
среды и здоровья людей, который возможен в случае ненадлежащего 
обращения. Более подробную информацию о пунктах приема и утилизации 
данного продукта можно получить в местных муниципальных органах, на 
предприятии по вывозу бытового мусора или по месту приобретения 
продукта.

Нарушение правил утилизации данного типа отходов в соответствии с 
национальным законодательством является административным 
правонарушением.

(Организации-пользователи)

Прежде чем выбрасывать данный продукт, ознакомьтесь с информацией о 
приемке отработавших продуктов, приведенной на веб-узле www.jvc-
europe.com.

[Страны, не входящие в Европейский Союз]

Если Вы собираетесь выбросить данный продукт, руководствуйтесь 
национальным законодательством или другими правилами, действующими 
в Вашей стране по отношению к переработке старого электрического и 
электронного оборудования.