JVC UX-E15 - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

G-1

Varování, upozorn

ě

ni a jiné / Ostrze

ż

enia, uwagi i inne / Figyelmeztetések, biztonsági óvintéz-

kedések és egyéb tudnivalók / 

Предупреждения, меры предосторожности и другое

Upozornìní–– Tl

a

èítko

 (STANDBY/ON)!

Odpojte sí

ť

ovou zástrèku, abyste vypnuli proud 

úplnì (veškeré kontrolky a indikátory zhasnou). 
Tlaèítko 

 (STANDBY/ON) v žádné poloze 

nevypíná sí

ť

ové napájení.

•

Pokud je pøístroj v pohotovostním režimu, kontrolka 
STANDBY/ON svítí èervenì.

•

Pokud je pøístroj zapnutý, kontrolka STANDBY/ON 
svítí zelenì.

Napájení mùže být ovládáno dálkovì.

Uw

a

g

a

 –– Przycisk

 (STANDBY/ON)!

Aby ca³kowicie wy³¹czyæ zasilanie, nale¿y od³¹czyæ 
przewód sieciowy (gasn¹ wszystkie kontrolki i 
wska

ź

niki). Przycisk 

 (STANDBY/ON) w ¿adnym 

po³o¿eniu nie od³¹cza urz¹dzenia od sieci.

•

Gdy urz¹dzenie pracuje w trybie gotowo

ś

ci, wska

ź

nik 

STANDBY/ON 

ś

wieci na czerwono.

•

Gdy w³¹czone jest zasilanie, wska

ź

nik STANDBY/ON 

ś

wieci na zielono.

Zasilanie mo¿na w³¹czaæ i wy³¹czaæ zdalnie.

Vigy

á

z

a

t ––

 (STANDBY/ON) gomb!

A hálózati áramellátás teljes kikapcsolásához ki 
kell húzni a csatlakozó-dugót (az összes égo és 
jelzo kikapcsol). A 

 (STANDBY/ON) gomb egyik 

állásával sem kapcsolható ki a hálózati áramellátás.

•

Készenléti állapotban a STANDBY/ON lámpája piros 
fénnyel világít.

•

A készülék kikapcsolásakor a STANDBY/ON lámpa 
zöld fénnyel világít.

A hálózati áramellátás távirányítóval vezérelhetõ.

Внимание –– Кнопка

 (STANDBY/ON)!

Извлеките вилку из розетки, чтобы полностью 
отключить питания (пoгacнут вce лaмпы). 
Нажатие кнопки 

 (STANDBY/ON) не приводит 

к выключению питания.

•

Если устройство находится в режиме ожидания, 
индикатор STANDBY/ON горит красным цветом.

•

Если устройство находится в включено, 
индикатор STANDBY/ON горит зеленым цветом.

Включение и выключение питания можно 
осуществлять с помощью пульта дистанционного 
управления.

UPOZORNÌNå

Aby se zabránilo poranìní elektrickým proudem, 
požáru atd.:

1.

  Nesnímejte šrouby, kryty nebo skøíòku.

2.

  Nevystavujte toto zaøízení dešti nebo vlhkosti.

OSTRZE¯ENIE

Aby zmniejszyæ niebezpieczeñstwo pora¿enia 
pr¹dem elektrycznym, po¿aru, itp.:

1.

  Nie zdejmuj wkrêtów, os³on ani obudowy.

2.

  Nie nara¿aj niniejszego urz¹dzenia na dzia³anie deszczu lub 

wilgoci.

ÓVINTÉZKEDÉS

A tûz és az áramütés stb. veszélyének csökkentése 
érdekében:

1.

  Ne távolítsa el a készülék csavarjait, külsõ burkolatát vagy a 

készülékdobozt.

2.

  Ne tegye ki a készüléket esõ vagy nedvesség hatásának.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Во избежание риска поражения электрическим 
током, пожара и т.п.:

1.

Не снимайте винты, крышки или корпус.

2.

Не подвергайте это электрическое оборудование 
воздействию дождя или влаги.