JVC UX-E15 - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

G-5

D

ů

ležité pro laserové výrobky / Wa

ż

ne dla wyrobów wykorzystuj

ą

cych laser / Fontos tudnivaló a 

lézerberendezésekkel kapcsolatban / 

ВА АЯ

Р А Я

Я

А Р Ы

DÙLEŽITÉ PRO LASEROVÉ VÝROBKY

1.

  LASER-PRODUKT DER KLASSE 1

2.

UPOZORNÌNÍ:

 Neotvírejte vrchní kryt. Pøístroj neobsahuje 

žádné souèástky, které by mohl opravit sám uživatel, veškeré 

opravy pøenechte kvali

fi

 kovaným odborníkùm.

3.

UPOZORNÌNÍ:

 Je zde viditelné a neviditelné laserové záøení 

v pøípadé otevøení a selhání nebo zniæení západky. Vyhnìte 

se pøímému vystavení paprsku.

4.

  OZNAÈENÍ ŠTÍTKY: ŠTÍTEK VAROVÁNÍ UMÍSTÌNÝ UVNITØ 

PØÍSTROJE.

WA¯NE W PRZYPADKU PRODUKTÓW 

LASEROWYCH

1.

  PRODUKT LASEROWY KLASY 1

2.

UWAGA:

 Nie zdejmowaæ górnej pokrywy. Wewn¹trz 

urz¹dzenia nie ma elementów przeznaczonych do 

samodzielnej naprawy przez u¿ytkownika. Wszelkie naprawy 

powierzyæ wykwali

fi

 kowanym serwisantom.

3.

UWAGA:

 W przypadku otwarcia obudowy i uszkodzenia 

lub usuniêcia zabezpieczenia mo¿e doj

ś

æ do emisji 

niewidocznego promieniowania laserowego. Unikaæ 

bezpo

ś

redniego kontaktu z wi¹zk¹ lasera.

4.

  NALEPKA INFORMACYJNA: NALEPKÊ OSTRZEGAWCZ¥ 

UMIESZCZONA WEWNATRZ URZ¥DZENIA.

FONTOSTUDNIVALÓ A 

LÉZERBERENDEZÉSEKKEL KAPCSOLATBAN

1.

  AZ 1 OSZTÁLYBA SOROLT LÉZERBERENDEZÉS

2.

ÓVINTÉZKEDÉS:

 Ne nyissa ki a berendezés felsõ borítását. 

A készüléknek nincs a felhasználó által megszerelhetö része. 

A szerelési munkákat hagyja a szakemberekre.

3.

VÉSZÉLYFORRÁS:

 Felnyitáskor látható és nem látható 

lézersugárzás veszélye, az interlock hibás vagy nem 

müködik. Ne tegye ki magát közvetlen sugárveszélynek.

4.

  A CÍMKEK MÁSOLATA: FIGYELMESZETÕ CÍMKE A 

KESZÛLÉK BELSEJÉBEN ELHELYEZVE.

ВAЖHO ДЛЯ ЛAЗEPHOЙ AППAPATУPЫ

1.

ЛАЗЕРНAЯ AППAPATУPA КЛАССА 1

2.

ПРЕДУПPEЖДЕНИЕ:

Не открывайте верхнюю крышку.

  Внутри ycтpoйcтвa нет частей, кoтopыe пoльзoвaтeль 

мoжeт oтpeмoнтиpoвaть. Peмoнт должен 
оcyщecтвлятьcя квалифицированным обcлyживающим 
пepcoнaлoм.

3.

ПРЕДУПPEЖДЕНИЕ:

Видимoe и нeвидимoe лазерноe 

излyчениe при открытом ycтpoйcтвe, откaзе или 
нapyшeнии блoкиpoвки. Избeгaйтe пpямогo воздействия 
излyчения.

4.

ЭTИKETK A: ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ ЭТИKETKA, 
PAЗМEЩEHHAЯ HA HAPУЖHOЙ CTOPOHE 
УCTPOЙCTBA.