JVC MX-GB6 - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

– G-3 –

Upozornění: Zajistěte správné větrání

Abyste snížili nebezpečí úrazu elektrickým proudem a zamezili
poškození, umístěte zařízení podle následujících pokynů:
1

Přední část:

Před zařízením by neměly být žádné překážky, pouze
volný prostor.

2

Boční strany/horní strana/zadní strana:

V uvedených vzdálenostech by neměly být umístěny
žádné překážky.

3

Spodní část:

Zařízení postavte na pevnou podložku. Zajistěte, aby bylo
zařízení umístěno na stojánku minimálně 10 cm vysokém.

Uwaga: Odpowiednia wentylacja

Aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem lub poźaru i
zapobiec uszkodzeniom, urządzenie należy ustawić zgodnie z
poniższymi zaleceniami:
1

Przód:

Otwarta przestrzeń, miejsce wolne od przeszkód.

2

Boki/góra/tył:

W obszarze określonym podanymi poniżej wymiarami nie
należy umieszczać żadnych przedmiotów.

3

Spód:

Płaska powierzchnia. Aby zapewnić odpowiednią
wentylację, urządzenie należy umieścić na podstawie o
wysokości co najmniej 10 cm.

Óvintézkedés: Kielégítő szellőzés

Áramütés és tűz veszélyének vagy károsodás megelőzése
érdekében a készüléket az alábbiak szerint helyezze el:
1

Elölről:

Semmiféle akadály és nyitott tér.

2

Oldalról/felülről/hátulról:

Semmiféle akadály az oldalaktól a jelzett távolságon belül.

3

Alulról:

Sík felületre állítsa. A kielégítő szellőzés érdekében
legalább 10 cm magas bútorra vagy polcra helyezze el.

Предостереджение: Надлежащая вентиляция

Во избежание риска поражения электричесим током или
пожара и для предотвращения повреждения размещайте
установку следующим образом:
1 Передняя сторона:

Нет препятствия, открытое пространство.

2 Боковые стороны/ верх/ задняя сторона:

Никаких препятствий не должно быть в местах,
обозначенных размерами ниже .

3 Нижняя сторона:

Разместите аппарат на ровной поверхности. Обеспечьте
возможность воздушной вентиляции, разместив аппарат
на подставке высотой 10 см или более.

Pohled zepředu

Widok z przodu

Elölnézet

Вид спереди

Bočn

í p

ohled

Widok z boku

Oldalnézet

Вид сбоку

* Ventilátor

Na zadním panelu hlavní jednotky je namontován ventilátor, aby se zabránilo nadměrnému zvýšení teploty uvnitř jednotky
a aby se tak zajistil její normální provoz. Pokud se zvýší 

 vnitřní teplota, ventilátor se automaticky roztočí a začne do přístroje

dodávat chladn

ý

 vzduch z okolí.

* Informacje o wentylatorze

W tylnej części jednostki centralnej zamontowano wentylator zapobiegający nadmiernemu wzrostowi temperatury w obudowie, a tym
samym zapewniający prawidłową pracę urządzenia. Wentylator włącza się automatycznie i chłodzi wnętrze jednostki centralnej, gdy
temperatura podniesie się do zbyt wysokiego poziomu.

* A hűtőventilátor

A hűtőventillátor a központi egység hátlapján található, és célja, hogy a túlzottan magas hőmérséklet kialakulását megakadályozva
biztosítsa a központi egység normális működését. A ventilátor automatikusan működni kezd, amint a belső hőmérséklet emelkedik.

* О вентиляторе

На задней панели устройства расположен вентилятор, предназначенный для предотвращения перегрева устройства. Вентилятор
начинает вращение автоматически, когда температура внутри устройства поднимается. Из соображений безопасности соблюдайте
следующие меры предосторожности.

CA-MXGB6

CA-MXGB5

10 cm

1 cm

1 cm

15 cm

15 cm

15 cm

15 cm

15 cm

SP-MXGB6

SP-MXGB5

SP-MXGB6

SP-MXGB5

CA-MXGB6

CA-MXGB5

* Ventilátor

Wentylator

Hűtőventillátor

Вентилятор

Safety_MXGB6EV.p65

3/11/04, 11:10 AM

3