JVC EX-A3 - Инструкция по эксплуатации - Страница 42

37

Уд

о

б

н

ы

е

ф

у

нк

ции

в

о

сп

роизв

еде

н

ия

диска

/

фа

йла

Ру

с

ский

■

Когда

воспроизводится

диск

/

файл

1

Нажмите

нужную

кнопку

, 

показанную

ниже

.

Пример

: 

Экран

телевизора

для

языка

субтитров

2

Нажмите

5

или

/

, 

чтобы

выбрать

нужный

язык

или

угол

просмотра

.

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Повторное

нажатие

 [SUBTITLE] 

включает

и

выключает

отображение

субтитров

.

•

Также

язык

озвучивания

и

угол

просмотра

могут

изменяться

при

повторном

нажатии

[AUDIO] 

или

 [ANGLE].

•

Вы

можете

выбрать

только

установки

этих

функций

, 

когда

диск

/

файл

содержит

несколько

языков

озвучивания

, 

языков

субтитров

или

углов

просмотра

.

•

Когда

отображается

код

языков

, 

такой

как

“AA” 

и

 “AB”, 

обращайтесь

к

разделу

 “

Коды

языков

” 

на

стр

. 47.

•

Вы

можете

также

использовать

строку

меню

для

установки

функций

. 

Обращайтесь

к

стр

. 

42.

• “ST”, “L” 

и

 “R”, 

отображаемые

на

экране

телевизора

при

воспроизведении

 VCD 

или

SVCD, 

означают

соответственно

 “

Стерео

”, 

“

Левый

звук

” 

и

 “

Правый

звук

”.

■

Когда

диск

/

файл

воспроизводится

или

находится

в

режиме

паузы

1

Нажмите

 [ZOOM].

•

Каждый

раз

, 

когда

Вы

нажимаете

 [ZOOM], 

в

дисплейном

окне

изменяется

увеличение

изображения

.

2

Выберите

область

изображения

, 

которую

Вы

хотите

увеличить

, 

используя

5

, 

/

, 

2

или

3

.

•

Чтобы

вернуться

к

нормальному

воспроизведению

, 

нажмите

 “ZOOM OFF” 

в

пункте

 1.

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Вы

не

сможете

изменить

увеличение

изображения

во

время

воспроизведения

показа

слайдов

 JPEG 

файлов

. 

•

Во

время

воспроизведения

файла

 ASF 

5

, 

/

, 

2

или

3

могут

не

работать

в

пункте

 2.

•

Когда

Вы

увеличиваете

изображение

, 

качество

может

ухудшиться

, 

или

же

изображение

может

стать

искаженным

.

Выбор

языка

озвучивания

, 

языка

субтитров

и

угла

просмотра

Функция

Кнопка

Доступный

диск

/

файл

Язык

озвучивания

[AUDIO]

Язык

субтитров

[SUBTITLE]

Угол

просмотра

[ANGLE]

(

только

для

движущихся

изображений

)

(

только

для

движущихся

изображений

)

: 

Язык

озвучивания

: 

Язык

субтитров

: 

Угол

просмотра

Увеличение

изображения

(

только

для

движущихся

изображений

)

Удобные

функции

воспроизведения

диска

/

файла

 (

продолжение

)

EX-A3[EE]RU.book  Page 37  Wednesday, February 14, 2007  5:22 PM