JVC EX-A3 - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

G-1

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Для

уменьшения

возможности

поражения

электрическим

током

, 

возгорания

и

пр

.:

1.

Не

удаляйте

винты

, 

крышки

, 

и

не

открывайте

корпус

.

2.

Не

подвергайте

устройство

воздействию

дождя

или

повышенной

влажности

.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Для

того

, 

щоб

знизити

ризик

враження

електричним

струмом

, 

виникнення

пожежі

і

т

.

д

.:

1.

Не

видаляйте

гвинти

та

не

знімайте

кришки

або

корпус

.

2.

Не

піддавайте

цей

пристрій

впливу

дощу

або

вологи

.

Предостережение

•

Не

закрывайте

вентиляционные

отверстия

этого

устройства

.

(

Если

вентиляционные

отверстия

закрыты

газетой

или

тканью

и

пр

., 

выход

тепла

будет

затруднен

.)

•

Не

помещайте

источники

открытого

огня

 (

например

, 

горящие

свечи

) 

на

это

устройство

.

•

При

утилизации

батарей

необходимо

помнить

о

защите

окружающей

среды

и

строго

соблюдать

соответствующие

постановления

и

законы

, 

действующие

в

Вашей

стране

.

•

Не

подвергайте

устройство

воздействию

дождя

, 

влаги

и

капель

воды

, 

а также

следите

за

тем

, 

чтобы

на

это

устройство

не

ставились

сосуды

с

жидкостями

, 

например

, 

вазы

.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

•

Не

блокуйте

вентиляційні

або

інші

отвори

.

(

Якщо

вентиляційні

або

інші

отвори

будуть

заблоковані

газетою

, 

ганчіркою

або

ще

чимось

, 

тепло

не

зможе

виходити

назовні

.)

•

Не

ставте

на

пристрій

будь

-

які

джерела

відкритого

вогню

, 

такі

як

запалені

свічки

.

•

При

утилізації

батарейок

слід

враховувати

стан

навколишнього

середовища

та

діяти

згідно

з

відповідною

місцевою

юрисдикцією

або

законами

.

•

Не

піддавайте

пристрій

впливу

дощу

, 

вологи

, 

крапель

або

бризк

, 

і

слідкуйте

за

тим

, 

щоб

на

пристрій

не

ставились

предмети

з

рідиною

, 

такі

як

вази

.

ВАЖНО

ДЛЯ

ЛАЗЕРНОЙ

АППАРАТУРЫ

 /

ВАЖЛИВО

ДЛЯ

ЛАЗЕРНИХ

ПРИСТРОЇВ

1.

ЛАЗЕРНАЯ

АППАРАТУРА

КЛАССА

 1

2.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

:

Не

открывайте

верхнюю

крышку

или

корпус

. 

Внутри

устройства

нет

частей

, 

которые

пользователь

может

отремонтировать

. 

Ремонт

должен

осуществляться

квалифицированным

обслуживающим

персоналом

.

3.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

:

В

открытом

состоянии

происходит

видимое

и

/

или

невидимое

излучение

лазера

класса

 1

М

. 

Не

смотрите

непосредственно

в

оптические

инструменты

.

4.

ЭТИКЕТКА

: 

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ

ЭТИКЕТКА

, 

РАЗМЕЩЕННАЯ

НА

ВНУТРЕННЕЙ

СТОРОНЕ

УСТРОЙСТВА

.

1.

ЛАЗЕРНИЙ

ПРИСТРІЙ

КЛАС

 1

2.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

:

Не

відкривайте

верхню

кришку

або

корпус

. 

Всередині

немає

деталей

, 

які

могли

би

бути

відремонтовані

користувачем

; 

залиште

ремонт

кваліфікованому

обслуговуючому

персоналу

.

3.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

:

При

відкритті

 - 

видиме

та

/

або

невидиме

лазерне

випромінювання

класу

 1

М

. 

Не

роздивляйтесь

прямо

, 

за

допомогою

оптичних

інструментів

.

4.

КОПІЮВАННЯ

НАКЛЕЙКИ

: 

НАКЛЕЙКА

З

ЗАСТЕРЕЖЕННЯМ

, 

КЛАДЕТЬСЯ

УСЕРЕДИНУ

ПРИСТРОЮ

.

Предупреждения

, 

предостережения

и

прочее

 /

Попередження

, 

застереження

та

інше

EX-A3[EE]-gpage.fm  Page 1  Tuesday, February 20, 2007  2:40 PM