Мультиварки VITEK VT-4210 BK - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
8
DEUTSCH
•
Seien Sie beim Öffnen des Deckels des Multiko-
chers sehr vorsichtig.
•
Befolgen Sie die Empfehlungen bezüglich der
Menge der trockenen Nahrungsmittel und der Flüs-
sigkeiten.
•
Halten Sie die Dampfablasslöcher sauber, reinigen
Sie sie im Falle einer Verschmutzung.
•
Es ist nicht gestattet, das Gerät ohne aufgestellten
Behälter zu benutzen, sowie den Multikocher ohne
Nahrungsmittel oder ohne reichende Flüssigkeits-
menge im Behälter für Nahrungsmittelzubereitung
einzuschalten.
•
Es ist nicht gestattet, den Multikocher bei der be-
schädigten Silikondichtung an der inneren Seite des
Deckels zu benutzen.
•
Nehmen Sie den Behälter während des Betriebs
des Geräts nicht aus.
•
Decken Sie den Multikocher während des Betriebs
nicht ab.
•
Während des Dampfkochens beachten Sie den
Stand der gebliebenen Flüssigkeit im Behälter.
•
Es ist nicht gestattet, das Gerät während des Be-
triebs zu übertragen. Benutzen Sie den Tragegriff;
trennen Sie das Gerät vorher vom Stromnetz ab,
nehmen Sie den Behälter mit den Nahrungsmitteln
heraus und lassen Sie es abkühlen.
•
Während des Betriebs erhitzen sich der Deckel, der
Behälter für Nahrungsmittelzubereitung und die Ge-
häuseteile sehr stark, berühren Sie diese nicht. Falls
Sie den heißen Behälter herausnehmen müssen,
benutzen Sie die Topfhandschuhe.
•
Reinigen Sie das Gerät regelmäßig.
•
Aus Kindersicherheitsgründen lassen Sie die Plas-
tiktüten, die als Verpackung verwendet werden, nie
ohne Aufsicht.
•
Achtung! Lassen Sie Kinder mit Plastiktüten oder
Verpackungsfolien nicht spielen. Erstickungsge-
fahr!
•
Es ist nicht gestattet, das Gerät den Kindern als
Spielzeug zu geben.
•
Dieses Gerät darf von Kindern und behinderten
Personen nicht genutzt werden, außer wenn die
Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, ih-
nen entsprechende und verständliche Anweisungen
über sichere Nutzung des Geräts und die Gefahren
bei seiner falschen Nutzung gibt.
•
Kinder und behinderte Personen dürfen das Gerät
nur unter Aufsicht benutzen.
•
Es ist nicht gestattet, das Gerät draußen zu benut-
zen.
•
Es ist nicht gestattet, das Gerät beim Abtrennen am
Netzkabel zu ziehen, halten Sie den Netzstecker
und ziehen Sie diesen aus der Steckdose vorsich-
tig heraus.
•
Es ist nicht gestattet, das Gerät zu benutzen, wenn
der Netzstecker oder das Netzkabel beschädigt ist,
wenn Störungen auftreten und wenn es herunterge-
fallen ist. Es ist nicht gestattet, das Gerät selbstän-
dig zu reparieren. Bitte wenden Sie sich an einen
autorisierten Kundendienst, falls Probleme mit dem
Gerät auftreten.
DAS GERÄT IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM
HAUSHALT GEEIGNET
VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME
–
Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung her-
aus, entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und
Aufkleber.
–
Stellen Sie den Multikocher auf eine gerade wär-
mebeständige Oberfläche fern von Küchenwärme-
quellen (Gas-, Elektroherd, Kochfläche) auf.
–
Bei der Aufstellung des Multikochers lassen Sie ei-
nen Abstand von nicht weniger als 20 cm von der
Wand bis zum Gerätegehäuse und einen Freiraum
von nicht weniger als 30-40 cm über dem Gerät.
–
Stellen Sie den Multikocher in direkter Nähe von Ge-
genständen, die durch die hohe Temperatur des aus-
tretenden Dampfs beschädigt werden können, nicht.
Achtung! Es ist nicht gestattet, das Gerät in der
Nähe von Badewannen, Waschbecken und anderen
mit Wasser gefüllten Behältern aufzustellen.
–
Öffnen Sie den Deckel des Multikochers (4), indem
Sie die Taste (5) drücken.
–
Waschen Sie alle abnehmbaren Teile: den Behälter
(12), die Schale fürs Dampfkochen (13), die Schöpf-
kelle (14), die Schaufel (15) und den Messbecher
(16)) mit weichem Schwamm und einem neutralen
Waschmittel ab, spülen Sie diese mit Leitungswas-
ser und trocknen Sie diese ab.
–
Wischen Sie das Gehäuse des Geräts mit einem
feuchten Tuch, danach trocknen Sie es.
VERWENDUNG DES BEHÄLTERS (12)
•
Benutzen Sie das Gerät und seine Teile nur bestim-
mungsmäßig. Es ist nicht gestattet, den Behälter
für Nahrungsmittelzubereitung (12) auf Heizgeräte
oder Heizoberflächen zu stellen.
•
Ersetzen Sie den Behälter (12) mit anderer Schale
nicht.
•
Achten Sie darauf, dass die Oberfläche des Heiz-
elements und der Boden des Behälters (12) sauber
und trocken sind.
•
Benutzen Sie den Behälter (12) für Nahrungs-
mittelmischung nicht. Zerkleinern Sie nie die
Nahrungsmittel direkt im Behälter (12), um die Be-
schädigungen der Antihaftbeschichtung zu ver-
meiden.
•
Lassen und bewahren Sie keine fremden Gegen-
stände im Behälter (12).
•
Rühren Sie die Nahrungsmittel im Behälter (12) nur
mit der Plastik-Schöpfkelle (14) oder der Schau-
fel (15).
VT-4210.indd 8
29.05.2013 14:29:22
