Мультиварки Panasonic SR-MHS181 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɨ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
RoHS
ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ
ɳɨɞɨ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ
RoHS
The Product is in conformity with the requirements of Technical Regulation on the Restriction Of the use
of certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment (TR on RoHS).
The content of hazardous substance with the exemption of the applications listed in the Annex
ʋ
2 of TR on RoHS:
1. Lead (Pb) – not over 0,1% or 1000wt ppm;
2. Cadmium (Cd) – not over 0,01% or 100wt ppm;
3. Mercury (Hg) – not over 0,1% or 1000wt ppm;
4. Hexavalent chromium (Cr
6+
) – not over 0,1% or 1000wt ppm;
5. Polybrominated biphenyls (PBBs) – not over 0,1% or 1000wt ppm;
6. Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) – not over 0,1% or 1000wt ppm.
English
Declaration of Conformity
with the requirements of Technical Regulation on the Restriction Of the use of certain Hazardous
Substances in Electrical and Electronic Equipment
(adopted by Order
ʋ
1057 of Cabinet of Ministers of Ukraine)
ȼɢɪ
.
ɛ
ɜ
.
ɞɩɨɜ
.
ɞɚ
.
ɜɢɦɨɝɚɦ
Ɍɟɯɧ
.
ɱɧɨɝɨ
Ɋɟɝɥɚɦɟɧɬɭ
Ɉɛɦɟɠɟɧɧɹ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɞɟɹɤɢɯ
ɇɟɛɟɡɩɟɱɧɢɯ
Ɋɟɱɨɜɢɧ
ɜ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦɭ
ɬɚ
ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦɭ
ɨɛɥɚɞɧɚɧɧ
. (
ɌɊ
ɈȼɇɊ
).
ȼɦ
.
ɫɬ
ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɯ
ɪɟɱɨɜɢɧ
ɭ
ɜɢɩɚɞɤɚɯ
,
ɧɟ
ɨɛɭɦɨɜɥɟɧɢɯ
ɜ
Ⱦɨɞɚɬɤɭ
ʋ
2
ɌɊ
ɈȼɇɊ
:
1.
ɫɜɢɧɟɰɶ
(Pb) –
ɧɟ
ɩɟɪɟɜɢɳɭ
. 0,1%
ɜɚɝɢ
ɪɟɱɨɜɢɧɢ
ɚɛɨ
ɜ
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀ
ɞɨ
1000
ɱɚɫɬɢɧ
ɧɚ
ɦ
.
ɥɶɣɨɧ
;
2.
ɤɚɞɦ
.
ɣ
(Cd)–
ɧɟ
ɩɟɪɟɜɢɳɭ
. 0,01%
ɜɚɝɢ
ɪɟɱɨɜɢɧɢ
ɚɛɨ
ɜ
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀ
ɞɨ
100
ɱɚɫɬɢɧ
ɧɚ
ɦ
.
ɥɶɣɨɧ
;
3.
ɪɬɭɬɶ
(Hg) –
ɧɟ
ɩɟɪɟɜɢɳɭ
. 0,1%
ɜɚɝɢ
ɪɟɱɨɜɢɧɢ
ɚɛɨ
ɜ
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀ
ɞɨ
1000
ɱɚɫɬɢɧ
ɧɚ
ɦ
.
ɥɶɣɨɧ
;
4.
ɲɟɫɬɢɜɚɥɟɧɬɧɢɣ
ɯɪɨɦ
(Cr
6+
) –
ɧɟ
ɩɟɪɟɜɢɳɭ
. 0,1%
ɜɚɝɢ
ɪɟɱɨɜɢɧɢ
ɚɛɨ
ɜ
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀ
ɞɨ
1000
ɱɚɫɬɢɧ
ɧɚ
ɦ
.
ɥɶɣɨɧ
;
5.
ɩɨɥ
.
ɛɪɨɦɛ
.
ɮɟɧɨɥɢ
(PBB) –
ɧɟ
ɩɟɪɟɜɢɳɭ
. 0,1%
ɜɚɝɢ
ɪɟɱɨɜɢɧɢ
ɚɛɨ
ɜ
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀ
ɞɨ
1000
ɱɚɫɬɢɧ
ɧɚ
ɦ
.
ɥɶɣɨɧ
;
6.
ɩɨɥ
.
ɛɪɨɦɞɟɮɟɧ
.
ɥɨɜ
.
ɟɮ
.
ɪɢ
(PBDE) –
ɧɟ
ɩɟɪɟɜɢɳɭ
. 0,1%
ɜɚɝɢ
ɪɟɱɨɜɢɧɢ
ɚɛɨ
ɜ
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀ
ɞɨ
1000
ɱɚɫɬɢɧ
ɧɚ
ɦ
.
ɥɶɣɨɧ
.
Ukrainian
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰ
.
ɹ
ɩɪɨ
ȼ
.
ɞɩɨɜ
.
ɞɧ
.
ɫɬɶ
ȼɢɦɨɝɚɦ
Ɍɟɯɧ
.
ɱɧɨɝɨ
Ɋɟɝɥɚɦɟɧɬɭ
Ɉɛɦɟɠɟɧɧɹ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɞɟɹɤɢɯ
ɇɟɛɟɡɩɟɱɧɢɯ
Ɋɟɱɨɜɢɧ
ɜ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦɭ
ɬɚ
ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦɭ
ɨɛɥɚɞɧɚɧɧ
.
(
ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɨɝɨ
ɉɨɫɬɚɧɨɜɨɸ
ʋ
1057
Ʉɚɛ
.
ɧɟɬɭ
Ɇ
.
ɧ
.
ɫɬɪ
.
ɜ
ɍɤɪɚ
.
ɧɢ
)
ɂɡɞɟɥɢɟ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
Ɋɟɝɥɚɦɟɧɬɚ
ɨɛ
Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɢ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ
ȼɪɟɞɧɵɯ
ȼɟɳɟɫɬɜ
ɜ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɦ
ɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢ
(
ɌɊ
Ɉɂȼȼ
)..
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɜɪɟɞɧɵɯ
ɜɟɳɟɫɬɜ
ɜ
ɫɥɭɱɚɹɯ
,
ɧɟ
ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɯ
Ⱦɨɩɨɥɧɟɧɢɟɦ
ʋ
2
ɌɊ
Ɉɂȼȼ
:
1.
ɫɜɢɧɟɰ
(Pb) –
ɧɟ
ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ
0,1%
ɜɟɫɚ
ɜɟɳɟɫɬɜɚ
ɢɥɢ
ɜ
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢ
ɞɨ
1000
ɦɢɥɥɢɨɧɧɵɯ
ɱɚɫɬɟɣ
;
2.
ɤɚɞɦɢɣ
(Cd) –
ɧɟ
ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ
0,01%
ɜɟɫɚ
ɜɟɳɟɫɬɜɚ
ɢɥɢ
ɜ
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢ
ɞɨ
100
ɦɢɥɥɢɨɧɧɵɯ
ɱɚɫɬɟɣ
;
3.
ɪɬɭɬɶ
(Hg) –
ɧɟ
ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ
0,1%
ɜɟɫɚ
ɜɟɳɟɫɬɜɚ
ɢɥɢ
ɜ
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢ
ɞɨ
1000
ɦɢɥɥɢɨɧɧɵɯ
ɱɚɫɬɟɣ
;
4.
ɲɟɫɬɢɜɚɥɟɧɬɧɵɣ
ɯɪɨɦ
(Cr
6+
)–
ɧɟ
ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ
0,1%
ɜɟɫɚ
ɜɟɳɟɫɬɜɚ
ɢɥɢ
ɜ
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢ
ɞɨ
1000
ɦɢɥɥɢɨɧɧɵɯ
ɱɚɫɬɟɣ
;
5.
ɩɨɥɢɛɪɨɦɛɢɮɟɧɨɥɵ
(PBB) –
ɧɟ
ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ
0,1%
ɜɟɫɚ
ɜɟɳɟɫɬɜɚ
ɢɥɢ
ɜ
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢ
ɞɨ
1000
ɦɢɥɥɢɨɧɧɵɯ
ɱɚɫɬɟɣ
;
6.
ɩɨɥɢɛɪɨɦɞɢɮɟɧɨɥɨɜɵɟ
ɷɮɢɪɵ
(PBDE) –
ɧɟ
ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ
0,1%
ɜɟɫɚ
ɜɟɳɟɫɬɜɚ
ɢɥɢ
ɜ
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢ
ɞɨ
1000
ɦɢɥɥɢɨɧɧɵɯ
ɱɚɫɬɟɣ
.
Russian
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹ
ɨ
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
Ɋɟɝɥɚɦɟɧɬɚ
ɨɛ
Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɢ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ
ȼɪɟɞɧɵɯ
ȼɟɳɟɫɬɜ
ɜ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɦ
ɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢ
(
ɭɬɜɟɪɠɞɺɧɧɨɝɨ
ɉɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɦ
ʋ
1057
Ʉɚɛɢɧɟɬɚ
Ɇɢɧɢɫɬɪɨɜ
ɍɤɪɚɢɧɵ
)
68
